Resumen Argentina central tiene numerosos lagos salinos alimentados por fuentes de agua subterránea y agua de lluvia. Estos lagos son temporales y experimentan cambios significativos en el nivel de agua y la salinidad, de acuerdo con los ciclos climáticos de sequía y humedad. Este estudio pretende investigar las poco conocidas dinámicas del zooplancton y de los parámetros ambientales durante la fase de desecación de uno de estos lagos. Se tomaron muestras mensuales desde Diciembre de 2012 hasta Julio de 2013 en el lago “Ojo de Agua Uriburu”, antes de su desecación. Al principio del estudio, la profundidad del lago fue de 0.7 m y su salinidad fue de 16.65 g L -1 . Posteriormente, en Julio, su profundidad decreció a 0.06 m y su salinidad aumentó a 92.9gL -1 . La riqueza de especies de zooplancton fue baja (3 crustáceos y 3 rotíferos), con Boeckella poopoensis y Moina eugeniae dominando el sistema. Estas dos especies alcanzaron la máxima densidad y biomasa en Abril (318.5 ind L -1 y 3 029.1 µg L -1 en peso seco; 242.4 ind L -1 y 1 530.4 µg L -1 en peso seco para B. poopoensis y M. eµgeniae, respectivamente). No se encontró correlación ente estos dos parámetros y la salinidad. Las máximas longitudes corporales promedio para ambas especies se obtuvieron en los últimos meses de muestreo (M. eµgeniae: 1 020 µm ± 84.2 y B. poopoensis: 1 348.8 µg ± 89.0 µm). En este punto del estudio, no se encontraron estados larvales ni juveniles. El incremento en tamaño corporal es, posiblemente, el resultado del efecto en la reproducción causado por el incremento en la salinidad del sistema. Dado que el lago alcanzó un estado de hipersalinidad, sus dinámicas ecológicas son únicas en el conjunto de lagos temporales y salinos que se secan en Argentina Central. Se requieren estudios similares en otros ecosistemas temporales para aumentar la información sobre estos aspectos ecológicos poco conocidos.

Abstract Central Argentina has numerous saline lakes sustained by groundwater sources and rainfall. These lakes are temporary and experience significant changes in water level and salinity, depending on wet and dry climate cycles. This study aims to investigate the scarcely known dynamics of environmental and zooplankton parameters during the drying phase of one of these lakes. Monthly samples were taken from December 2 012 to July 2 013 in the Ojo de Agua Uriburu lake, previous to its drying. At the beginning of the study, the lake’s depth was 0.7 m and its salinity was 16.65 g L-1, later, in July, its depth decreased to 0.06 m and its salinity increased to 92.9 g L-1. Zooplankton species richness was low (three crustaceans and three rotifers), with Boeckella poopoensis and Moina eugeniae dominating in the system. Maximum density and biomass were attained by the two dominant species in April (318.5 ind L-1 and 3 029.1 µg L-1 dry weight; and 242.4 ind L-1 and 1 530.4 µg L-1 dry weight, for B. poopoensis and M. eugeniae, respectively), and no correlation was found between these parameters and salinity. Maximum average body lengths for both species were observed in the last months of sampling (M. eugeniae: 1 020 ± 84.2 µm and B. poopoensis: 1 348.8 ± 89.0 µm). At this point of the study, neither juvenile nor larval stages were found. The increase in average body size is, arguably, the result of increased salinity in the system through a negative effect on reproduction. Because this lake reached hypersalinity, its ecological dynamics are unique among those of other temporary, saline lakes that dried in central Argentina. Similar studies on other temporary ecosystems are needed to increase the information on these little known ecological aspects.

Resumo No centro da Argentina há inúmeros lagos salinos que são alimentados por aportes freáticos e precipitações. Estes lagos são temporários e sofrem alterações significativas do nível de água e salinidade, relacionados com ciclos climáticos úmidos e secos. O objetivo deste estudo foi investigar a dinâmica pouco conhecida dos parâmetros ambientais e do zooplâncton durante a fase de secagem de um desses lagos. As amostras foram coletadas mensalmente entre dezembro de 2012 a julho de 2013 no lago “Ojo de Agua Uriburu”, antes da secagem do mesmo. No início do estudo, a profundidade do lago foi de 0.7 m e a salinidade foi de 16.65 g L-1, mais tarde, em julho, sua profundidade diminuiu para 0.06 m enquanto a salinidade aumentou até 92.9 g L-1. A riqueza de espécies do zooplâncton foi baixa (três crustáceos e três rotíferos), com predomínio de Boeckella poopoensis Marsh, 1906 e Moina eugeniae Olivier, 1954 no sistema. A densidade máxima e biomassa foram atingidas pelas duas espécies dominantes em abril (318.5 ind L-1 e 3 029.1 μg L-1 de peso seco, e 242.4 ind L-1 e 1 530.4 μg L-1 de peso seco, para B. poopoensis e M. eugeniae, respectivamente), e não foi encontrada correlação entre ambos os parâmetros e a salinidade. O comprimento médio máximo do corpo para ambas as espécies foi observado nos últimos meses de amostragem (M. eugeniae: 1 020 μm ± 84.2 e B. poopoensis: 1 348.8 μm ± 89.0). Neste ponto do estudo, não foram evidenciados estágios juvenis nem larvais. O aumento do tamanho médio do corpo é, possivelmente, devido a um efeito negativo da salinidade na reprodução. Dado que este lago atingiu a hipersalinidade, sua dinámica ecológica é única entre as dinâmicas dos outros lagos salinos temporários que secaram no centro da Argentina. Estudos semelhantes em outros ecossistemas temporários são necessários para aumentar a informação sobre estes aspectos ecológicos pouco conhecidos.

Boeckella poopoensis Marsh, 1906 is the dominant copepod in saline lakes from northern Patagonia to southern Peru. It is a tolerant species, which has been registered at salinities between 20 and 90 g.L-1, and is important because it integrates the diet of flamingos and fishes of commercial and sport interest. The aims of this study were to analyze the characteristics of populations of B. poopoensis in the central region of Argentina and to establish their relationships with environmental parameters. Monthly samples during 2007 were taken in four temporary lakes of La Pampa province. Environmental parameters and density, size, biomass, number and size of eggs were determined. The salinity ranged between 13.38 and 32.90 g.L-1. In three lakes that had previously continuously contained water, B. poopoensis was registered throughout the whole study. In the fourth lake, which was filled in January, it was present only when salinity exceeded 15 g.L-1. The population of the lake that was filled differed from that of the other lakes in terms of the density and biomass of adults and copepodites. The number of ovigerous females represented a higher percentage of the population during the colonization of the lake that had been dried and these produced the highest number of eggs. In the three lakes in which B. poopoensis was always recorded, its characteristics were more influenced by the availability of food than by temperature or salinity. It was found that the strategies of the species vary throughout the hydroperiod; at the beginning, thrives when the salinity rises and impedes the presence of less tolerant species. At this point, the production of relatively small eggs is high, allowing rapid colonization. When the lakes become relatively stable, B. poopoensis allocates more energy to reach larger sizes and although egg production is not so high, they are larger, allowing it to maintain stable populations.

Boeckella poopoensis Marsh, 1906 es el copépodo dominante en lagos salinos desde el norte de Patagonia hasta el sur del Perú. Es una especie halotolerante registrada con salinidades entre 20 y 90 g.L-1 y es importante dado que integra la dieta de flamencos y de peces de interés comercial o deportivo. El objetivo del estudio fue analizar características de poblaciones de B. poopoensis en la región central de Argentina y establecer sus relaciones con los parámetros ambientales. Durante 2007 se tomaron muestras mensuales en cuatro lagos temporarios de la provincia de La Pampa. Se determinaron parámetros ambientales y la densidad, espectro de tallas, biomasa, número y tamaão de los huevos. La salinidad varió entre 13,38 and 32,90 g.L-1. En tres lagos que habían contenido agua en forma continua, B. poopoensis se registró durante todo el estudio. En el cuarto, que se llenó en enero, sólo estuvo presente cuando la salinidad superó 15 g.L-1. La densidad y biomasa de los adultos y copepoditos de la población del lago que se llenó difirieron de las de los otros. El número de hembras ovígeras representó un mayor porcentaje del total de la población durante la colonización del lago que había estado seco y fueron las que produjeron el mayor número de huevos. En los tres lagos en los que B. poopoensis se registró siempre, sus características fueron influidas más por la disponibilidad de alimento que por la temperatura o salinidad. Este estudio mostró que las estrategias de la especie varían a lo largo del hidroperíodo; al principio, prospera cuando la salinidad aumenta e impide la presencia de especies menos tolerantes. En este momento, la producción de abundantes huevos relativamente pequeãos permite una rápida colonización. Cuando los lagos alcanzan una relativa estabilidad, B. poopoensis destina más energía a alcanzar tamaãos mayores y, aunque la producción de huevos no es tan elevada son más grandes, permitiéndole mantener poblaciones estables.

Moina macrocopa is common in eutrophic water bodies. Two subspecies have been described: M. macrocopa macrocopa (Straus, 1820), whose original distribution was restricted to the Old World, and M. macrocopa americanaGoulden, 1968, recorded only in North America. In 1994, the species was found in Bolivia, and in 1997 it was found in the northeast of Argentina. As the specimens belonged to M. macrocopa macrocopa in both cases, the authors suggested that it may have been introduced from the Old World by anthropogenic means. The aim of this study was to assess the distribution of M. macrocopa in La Pampa (Argentina), and provide information on its population characteristics under natural conditions. The species was recorded in six out of more than 100 water bodies surveyed; the specimens belong to M. macrocopa macrocopa. Although this species is not considered halophilic, the water bodies where it was found present high salinity (5.7 to 21.8 g.L–1). All are shallow, temporary and hypertrophic due to the agricultural activities carried out in their basins. Densities were between 1 and 312.6 ind.L–1. Size varied between 0.6 and 1.8 mm and some specimens were larger than those of other places. The parthenogenetic fraction predominated and the number of eggs ranged between 2 and 23. No correlations were found between density, size, or number of eggs and the environmental parameters studied. The presence of M. macrocopa in Pampean lakes could be due to the introduction of fish from hatcheries in the province of Buenos Aires, where it is used as food. Considering that the invasive character ofM. macrocopa has been recognized and that this study found that it is tolerant to a wide range of environmental conditions, attention should be paid to a possible displacement of its native congeneric species, typical of saline and temporary water bodies in central Argentina.

Moina macrocopa es frecuente en cuerpos de agua eutróficos. Han sido descriptas dos subespecies, M. macrocopa macrocopa (Straus, 1820), cuya distribución original estaba restringida al Viejo Mundo y M. macrocopa americanaGoulden, 1968, registrada en América del Norte. En 1994 fue hallada en Bolivia y en 1997 en el noreste de Argentina. Como en ambos casos los ejemplares pertenecían a la subespecie típica, los autores afirmaron que podría haber ocurrido una introducción antrópica desde el Viejo Mundo. El objetivo de esta contribución es dar a conocer la distribución de M. macrocopa en La Pampa (Argentina), y aportar información sobre características poblacionales en condiciones naturales. Se relevaron más de 100 cuerpos de agua y se registró esta especie en seis. Los ejemplares pertenecen a M. macrocopa macrocopa. Si bien no se la consideraba halófila, los lagos en los que se la halló presentaron salinidad elevada (5,7 a 21,8 g.L–1). Todos fueron someros, temporarios e hipertróficos a causa de las actividades agropecuarias desarrolladas en sus cuencas. Se registraron densidades entre 1 y 312,6 ind.L–1. La talla varió entre 0,6 y 1,8 mm y algunos especímenes fueron más grandes que los de otros lugares. Predominó la fracción partenogenética y el número de huevos de las hembras osciló entre 2 y 23. No se encontraron correlaciones entre la densidad, talla o número de huevos y los parámetros ambientales. La presencia de M. macrocopa en lagunas pampeanas podría deberse a siembras de peces provenientes de criaderos de la provincia de Buenos Aires, donde es utilizada como alimento. Considerando que ha sido reconocido el carácter invasor de M. macrocopa y que en este estudio se comprobó su tolerancia, dado el amplio rango de condiciones ambientales en que se registró, debería prestarse atención a un posible desplazamiento de especies cogenéricas autóctonas, típicas de lagos salinos y temporarios del centro de Argentina.

The zooplankton of lakes is controlled by biological and physico-chemical parameters. Among the former, predation by fish can determine the replacement of large-sized species by small-sized ones and among the latter, salinity exerts negative effects on richness and abundance. Since it has been suggested that saline lakes without fishes have higher zooplankton biomass than low salinity ones, the aim of this study was to determine the richness, abundance and biomass of zooplankton in two lakes with different salinity and test the hypothesis that in the presence of zooplanktivorous fishes and at equal concentrations of nutrients and chlorophyll-a, saline lakes have higher biomass than those with low salinity. The study was conducted in two shallow lakes of the Province of La Pampa (central Argentina): a subsaline lake and a hyposaline lake, which shared high concentrations of chlorophyll-a and total phosphorus, reduced transparency and presence of planktivorous fish. Zooplankton richness was different and higher in the subsaline lake, whereas abundance and total biomass were similar, even when the taxonomic groups were considered separately. It is suggested that the presence of a halotolerant planktivorous fish controlled the size of zooplankton due to the predation on larger species and prevented the development of higher biomass in the saline lake, which is an important difference from previously recorded situations. This study shows that, regardless of the differences in salinity, the top-down effect in the food chain may have been a factor that equalized the zooplankton biomass by allowing only the development of small species and highlights the possible importance of fish predation in determining chlorophyll-a concentrations and water transparency.

El zooplancton lacustre es controlado por parámetros biológicos y fisicoquímicos. Entre los primeros, la depredación por peces puede determinar el reemplazo de especies de talla grande por pequeñas y entre los segundos la salinidad ejerce efectos negativos sobre la riqueza y abundancia. Dado que se ha indicado que los lagos salinos sin peces tienen mayores biomasas zooplanctónicas que los de baja salinidad, el objetivo de este trabajo es conocer la riqueza, abundancia y biomasa del zooplancton de dos lagos de diferente salinidad y probar la hipótesis de que a iguales concentraciones de nutrientes y clorofila "a" los lagos salinos tienen mayor biomasa que los de baja salinidad. El estudio se desarrolló en dos lagos de la provincia de La Pampa, en el centro de Argentina, uno subsalino y otro hiposalino, que compartieron elevadas concentraciones de clorofila a y fósforo total, reducida transparencia y presencia de un pez planctófago. Aunque la riqueza resultó diferente y más elevada en el lago subsalino, no ocurrió lo mismo con la abundancia y biomasa totales, ni al considerar los grupos taxonómicos por separado. La presencia de un pez planctívoro halotolerante controló la talla del zooplancton debido a la depredación sobre las especies de mayor tamaño e impidió el desarrollo de mayor biomasa en el lago salino, lo que constituye una importante diferencia con situaciones registradas anteriormente. Este estudio mostró que a pesar de la diferencia en la salinidad, el efecto en cascada en la cadena trófica (top down) es un factor que iguala la biomasa zooplanctónica al permitir sólo el desarrollo de especies pequeñas y pone en evidencia la importancia de la depredación por peces en la determinación de las concentraciones de clorofila y transparencia del agua.