RESUMO A recente introdução da espécie Amaranthus palmeri em áreas agrícolas brasileiras pode promover significativas alterações no manejo de plantas daninhas, sobretudo em áreas de plantio direto e de cultivo de culturas resistentes ao glyphosate, uma vez que biótipos de A. palmeri resistentes ao glyphosate têm sido sistematicamente selecionados em outros países. Assim, este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar a suscetibilidade ao herbicida glyphosate do biótipo de A. palmeri que foi recentemente identificado no Estado de Mato Grosso, Brasil. Para isso, procedeu-se à comparação da suscetibilidade ao glyphosate de três biótipos de caruru: A. hybridus var. patulus, coletado no Estado do Rio Grande do Sul - Brasil; A. hybridus var. patulus, coletado no Estado de São Paulo - Brasil; e A. palmeri, coletado no Estado de Mato Grosso - Brasil. Para todos os biótipos, foram desenvolvidos experimentos com curvas de doseresposta, considerando-se oito doses de glyphosate e seis repetições. Todos os experimentos foram realizados duas vezes. Ambos os biótipos de A. hybridus foram controlados satisfatoriamente pelo herbicida glyphosate, exigindo doses iguais ou inferiores a 541,15 g e.a. ha-1 para 80% de controle (DL80). O biótipo de A. palmeri não foi controlado com o herbicida glyphosate em nenhuma das avaliações, exigindo doses superiores a 4.500 g e.a. ha-1 para alcançar DL80, as quais são inviáveis econômica e ambientalmente. A comparação do biótipo brasileiro de A. palmeri com os biótipos de A. hybridus, bem como com os resultados disponíveis na literatura científica internacional, permite concluir que se trata de um biótipo de caruru-palmeri resistente ao herbicida glyphosate.

ABSTRACT The recent introduction of Palmer amaranth (Amaranthus palmeri) in Brazilian agricultural areas may promote several changes on weed management, especially in no-till systems and in glyphosate-resistant crops, since glyphosate-resistant biotypes of A. palmerihave been frequently selected in other countries. Therefore, this research was developed in order to evaluate the glyphosate susceptibility of a Palmer amaranth biotype recently identified in the State of Mato Grosso, Brazil. For this purpose, glyphosate susceptibility of three Amaranthusbiotypes was compared: A.hybridus var. patulus, collected in the State of Rio Grande do Sul - Brazil; A.hybridus var. patulus, collected in the State of São Paulo - Brazil; and A.palmeri, collected in the State of Mato Grosso - Brazil. Dose-response curves were generated for all biotypes, considering eight rates of glyphosate and six replicates. All the experiments were repeated twice. Both A.hybridus biotypes were satisfactorily controlled by glyphosate, demanding rates equal to or lower than 541.15 g a.e. ha-1 for 80% control (LD80). The A.palmeri biotype was not controlled by glyphosate in any of the assessments and required rates greater than 4,500 g a.e. ha-1 to reach LD80, which are economically and environmentally unacceptable. Comparison of the Brazilian A.palmeri biotype to the A. hybridus biotypes, as well as, to the results available in scientific international literature, led to the conclusion that the Brazilian Palmer amaranth biotype is resistant to glyphosate.

ABSTRACTRepeated use of glyphosate as herbicide in the same site, among other things, increases the frequency of individuals with low sensitivity. Petunia axillaris is among the many reported cases of weed species that have presented problems for proper management. This study evaluates their sensitivity and discusses the possible mechanisms involved in its differential sensitivity. For this purpose, we analyzed the retention, absorption and translocation of radiolabeled herbicide, and the morphological characteristics related to the herbicide response. Studies confirms that Petunia axillaris is a glyphosate tolerant specie and the shikimic acid metabolic pathway is not altered. The low sensitivity to glyphosate in Petunia axillaris could be associated to low foliar retention and increased time of absorption, which delayed the entrance and movement of the herbicide. Regardless the altered structure with glyphosate, seed production is high enough which ensures the perpetuation of the less sensitive genotypes. Petunia axillaris showed a combination of morphological, structural, and physiological characteristics that determined their adaptive advantage to perpetuate and increase its population in systems with intensive use of glyphosate.

RESUMENLa utilización repetida de glifosato como herbicida, entre otros aspectos, aumenta la frecuencia de individuos con baja sensibilidad al mismo. Entre los numerosos casos reportados de especies de malezas que han presentado algún inconveniente para su adecuado manejo se encuentra Petunia axillaris. En este trabajo se evalúa su sensibilidad y se estudian posibles mecanismos involucrados. Se analizó la retención, absorción y translocación con herbicida radiomarcado, así como también la modificación estructural producida por la aplicación del herbicida. Los análisis comprueban que Petunia axillaris es una especie tolerante a glifosato, no mostrando inhibición de la ruta metabólica del ácido shikímico. La menor sensibilidad al herbicida podría estar relacionada con una menor retención foliar de glifosato y un mayor tiempo de absorción; lo cual retarda el ingreso y movimiento del herbicida. Desde el punto de vista estructural se afecta el desarrollo del eje principal, mateniendo sin embargo una elevada producción de flores y semillas. Petunia axillaris muestra una combinación de características morfológicas-estructurales y fisiológicas que determinan su ventaja adaptativa para permanecer y aumentar su población en sistemas con uso intensivo de glifosato.