Fatores ambientais, tais como temperatura, solo, fotoperíodo e precipitação podem determinar o ambiente físico favorecendo a ocorrência de espécies e interferir no período reprodutivo das plantas. Este trabalho foi realizado através de excursões mensais para uma encosta da Serra de Maracaju, entre dezembro de 2009 e novembro de 2010. As amostras foram coletadas em oito parcelas, 25 x 50 m, posicionado transversalmente ao declive, totalizando 1 ha amostrado. A riqueza florística desta encosta incluiu 79 espécies distribuídas em 58 gêneros e 31 famílias. A análise de similaridade florística e a análise de Componentes Principais mostraram a ocorrência de duas formações vegetais na encosta: floresta estacional decidual e cerradão no solo eutrófico da encosta. Floração e frutificação ocorreram na estação chuvosa; correlação com a precipitação, temperatura média e do fotoperíodo foram negativas para a floração e positiva para a frutificação. Árvores e arbustos apresentaram floração uniforme e uma frutificação moderadamente sazonal, que é inesperado em ambientes sazonais. Nós discutimos as implicações dos padrões encontrados e fizemos comparações com outros estudos.

Environmental conditions such as temperature, soil, photoperiodic factors and precipitation can determine the physical environment favoring the occurrence of given species and interfere with the reproductive period of plants. This work involved monthly excursions to a slope in the Serra de Maracaju between December 2009 and November 2010. Samples were collected in eight 25 x 50 m plots, transverse to the slope, totaling 1 ha sampled. Floristic richness included 79 species distributed into 58 genera and 31 families. Floristic Similarity Analysis and Principal Component Analysis showed the occurrence of two plant formations on the slope: seasonal deciduous forest andcerradão on the eutrophic soil of the slope. Flowering and fruiting occured in the rainy season; correlation with rainfall, mean temperature and photoperiod were negative for flowering and positive for fructification. Trees and bushes presented uniform flowering and a moderately seasonal fructification, which is unexpected in seasonal environments. We discuss the implications of the patterns found and make comparisons with others studies.

Os efeitos do pH e da força iônica (I) sobre a adsorção de cobre (Cu) e a força direcional da reação em solos com cargas variáveis foram avaliados a partir de experimentos tipo "batch". Os resultados foram ajustados pelo modelo de Langmuir e, de acordo com as isotermas de adsorção, a afinidade de Cu (K L) foi maior nas amostras do subsolo (0,061-0,468 L kg-1) do que na camada superficial (0,169-0,359 L kg-1). A adsorção máxima variou de 1114-2422 mg kg-1 (superfície) a 1002-1334 mg kg-1 (subsolo). Foi observada forte dependência da adsorção de Cu em relação ao pH nas amostras do subsolo, com nítido aumento da retenção de Cu (20-90%) no intervalo de pH do solo entre 4,0-5,0. A adsorção de Cu foi alterada pelo aumento da I e indicou diferentes mecanismos (esferas interna e externa) de retenção do metal. A reação foi favorável e espontânea, conforme indicado pelos valores negativos da variação da energia livre (ΔG) e pelo fator de separação K R < 1. A interface solo-solução e a adsorção de Cu foram termodinamicamente descritas por uma abordagem teórica.

Effects of pH and ionic strength (I) on copper (Cu) adsorption and the driving force of the reaction in variable charge soils were evaluated from batch studies. Experimental results of Cu adsorption fitted Langmuir model. According to adsorption isotherms, Cu affinity (K L) was greater in the subsoil (0.061-0.468 L kg-1) than in the topsoil samples (0.169-0.359 L kg-1). Maximum adsorption (Ads max) ranged from 1114-2422 mg kg-1 (topsoil) to 1002-1334 mg kg-1 (subsoil). Strong dependence of Cu adsorption on the pH was observed in subsoil samples. Adsorption edges showed sharply increase of Cu adsorption (20-90%) in the 4.0-5.0 pH range. Copper adsorption changed with increase in I and indicated different metal retention mechanisms (outer- and inner-spheres). Adsorption reaction was favorable and spontaneous, as indicated by negative values of the free energy variation (ΔG) and the separation factor K R < 1. Soil-solution interface and Cu adsorption were also thermodynamically described by a theoretical approach.

O cádmio é um metal pesado que pode ser adicionado ao solo via resíduos de pneus, óleos, disposição de lixo urbano, lodo de esgoto e fertilizantes fosfatados; é facilmente absorvido e translocado nas plantas e tem potencial de entrar na cadeia alimentar humana, causando sérios problemas de saúde, razão por que se objetivou, com este trabalho, estudar a adequação dos modelos de Langmuir e de Freundlich para descrever a adsorção do cádmio em amostras superficiais (0 - 0,2 m) e subsuperficiais (horizonte B) de três solos do estado de São Paulo: Nitossolo Vermelho eutroférrico (NVef), Latossolo Vermelho acriférrico (LVwf) e Latossolo Amarelo ácrico (LAw). Para a determinação da quantidade de cádmio adsorvido, 20 mL de solução de Ca(NO3)2 0,0025 mol L-1 com diferentes quantidades de cádmio (5, 10, 15, 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175 e 200 mg dm-3) foram adicionados a 2 g de terra fina seca em estufa e agitados por 24 h. Tanto o modelo de Langmuir como o de Freundlich se adequaram bem aos valores de cádmio adsorvido pelos solos. O Nitossolo Vermelho eutroférrico apresentou maiores valores de adsorção máxima de cádmio, obtidos pela isoterma de Langmuir, e os menores foram encontrados nos horizontes subsuperficiais dos Latossolos. Ambas as equações descreveram bem a adsorção de cádmio, principalmente quando as concentrações de cádmio adicionadas foram superiores a 50 mg dm-3.

Cadmium is a heavy metal that may be added to the soils through tyre residues, oils, disposal of city wastes, sewage sludge and phosphatic fertilizers. It is easily absorbed and translocated in plants and has a great potential to enter in the human food chain, with serious problems to human health. The objective of this study was to evaluate Langmuir and Freundlich isotherms applied to cadmium adsorption on soils from the State of São Paulo, Brazil. Surface (0 - 0.2 m) and subsurface (B horizon) samples were taken from an Rhodic Kandiudalf (RK), an Anionic "Rhodic" Acrudox (RA) and an Anionic "Xanthic" Acrudox (XA). In order to quantify the adsorbed cadmium, 2 g of oven-dried soil were stirred in polyethylene tubes, for 24 h, with 20 mL of a Ca(NO3)2 0.0025 mol L-1 solution containing different quantities of cadmium (5, 10, 15, 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175 e 200 mg dm-3). Langmuir and Freundlich constants were estimated by nonlinear regressions. Cadmium adsorption was well described by both Langmuir and Freundlich models for all soils. RK exhibited the highest values of maximum cadmium adsorption, obtained from Langmuir isotherm, and the least values were from the subsurface layers of the Oxisols. Both equations described well the cadmium adsorption, mainly when the concentration of cadmium added was higher than 50 mg dm-3.