RESUMO Objetivou-se com este trabalho caracterizar a fitossociologia de plantas daninhas em alguns das principais cultivares de feijão-caupi do Brasil, de porte ereto e prostrado, nas condições de cultivo do Norte de Minas Gerais. O ensaio foi conduzido em Janaúba, MG. Os tratamentos consistiram de cinco cultivares de porte ereto (BRS Guariba, BRS Tumucumaque, BRS Novaera, BRS Itaim e BRS Cauamé) e quatro de porte prostrado (BRS Marataoã, BRS Pajeú, BRS Pujante e BRS Xiquexique). As parcelas foram compostas por quatro fileiras de cinco metros, espaçadas de 0,5 m entre si, para os cultivares de porte ereto, e de 1,0 m, para os cultivares de porte prostrado. A amostragem das plantas daninhas foi realizada aos 50 dias após a semeadura, pelo método-padrão do quadrado inventário. As espécies foram identificadas e quantificadas e, em seguida, secas em estufa a 65 ºC por 72 horas e pesadas. Avaliaram-se as frequências, densidades e abundâncias, absolutas e relativas, o índice de valor de importância (IVI) e o índice de similaridade. Nos cultivares de porte ereto, destacaram-se as famílias Amaranthaceae, Euphorbiaceae, Asteraceae e Convolvulaceae com maiores IVI. Nos cultivares de porte prostrado, destacaram-se as famílias Amaranthaceae, Asteraceae e Malvaceae. Portulaca oleracea e Amaranthus spp. foram as espécies com maior IVI. O índice de similaridade entre os cultivares de porte ereto e prostrado foi de 72%, sendo que nove das 16 famílias ocorreram em cultivares dos dois portes. Os cultivares BRS Tumucumaque, de porte ereto, e BRS Pujante, de porte prostrado, apresentaram menor infestação de plantas daninhas.

ABSTRACT The goal of this study is to characterize the weed phytosociology in some major erect and prostrate cowpea cultivars in Brazil, in the Northern growing conditions of Minas Gerais state. The test was conducted in Janaúba, Minas Gerais state. The treatments consisted in five erect cultivars (BRS Guariba, BRS Tumucumaque, BRS Novaera, BRS Itaim and BRS Cauamé) and four prostrate ones (BRS Marataoã, BRS Pajeú, BRS Pujante and BRS Xiquexique). The plots were composed of four five meter rows, spaced 0.5 m apart, for erect cultivars and 1.0 m for the prostrated ones. Weed sampling was performed 50 days after sowing by standard Square Method. The species were identified and quantified, and then dried at 65 oC for 72 hours and weighed. The frequency, absolute and relative density and abundance, the importance value index (IVI) and the similarity index were evaluated. In the erect cultivars, the Amaranthaceae, Euphorbiaceae, Asteraceae and Convolvulaceae families stood out with higher IVI’s. In prostrate cultivars, the Amaranthaceae, Asteraceae and Malvaceae families stood out. Portulaca oleracea and Amaranthus spp. were the species with the highest IVI. The similarity index between erect and prostrate cultivars was 72%; nine of the 16 families occurred in both cultivars. BRS Tumucumaque, erect, and BRS Pujante, prostrate had lower weed infestation.

RESUMO Objetivou-se com este trabalho caracterizar a fitossociologia de plantas daninhas em função de diferentes tipos de crescimento de cultivares de feijão-comum, no norte de Minas Gerais. O trabalho foi realizado em área experimental, localizada no município de Janaúba, MG. Os tratamentos consistiram de oito cultivares comerciais de feijão-comum de diferentes tipos de crescimento. O delineamento foi em blocos casualizados com três repetições. O preparo do solo foi convencional, e o plantio, realizado no mês de junho, com semeadoras manuais, no espaçamento de 0,5 m entre linhas. Realizou-se o levantamento fitossociológico em duas fases de cultivo do feijoeiro, nos estádios V3 e R8. Utilizou-se o método do quadrado inventário, com quadro de 0,25 m2, lançado aleatoriamente uma vez em cada parcela. As amostras de cada quadrado foram identificadas e quantificadas por família, gênero e espécie, sendo as plantas amostradas coletadas com estrutura completa. Em seguida, o material foi encaminhado para estufa de secagem com circulação forçada de ar a 65 ºC por 72 horas, para secagem e determinação da massa da matéria seca. Foram também estimadas a frequência relativa, densidade relativa e abundância relativa, para determinação do índice de valor de importância e índice de similaridade. No estádio V3, as espécies Sorghum halepense, Brachiaria plantaginea e Boerhavia diffusa apresentaram maiores índices de valor de importância. No estádio R8, Amaranthus viridis mostrou maior índice de valor de importância e massa seca. Nos cultivares de crescimento mais prostrado, as plantas daninhas apresentaram menores índices de valor de importância no estádio R8.

ABSTRACT The objective of this paper was to characterize the phytosociology of weeds in function of different types of growth of common bean cultivars in the North of Minas Gerais. The study was conducted in the experimental area, located in the municipality of Janaúba, MG. The treatments consisted of eight commercial cultivars of common beans with different types of growth. The design was done in randomized blocks, with three replications. The soil preparation was conventional and the planting was done in June, with manual seeders, with a 0.5 m spacing between rows. The phytosociological survey was performed in two phases of bean cultivation, in stages V3 and R8. The method used was the square inventory one, with a 0.25 m2 frame, randomly released once in each plot. Samples of each square were identified and quantified by family, genus and species, and the sampled plants were collected with their complete structure. Next, the material was sent to a drying greenhouse with forced air circulation at 65 oC for 72 hours, for drying and determination of weight of dry matter. We also estimated the Relative Frequency, Relative Density and Relative Abundance to determine the importance value index and similarity index. At the V3 stage, the species Sorghum halepense, Brachiaria plantaginea and Boerhavia diffusa had higher importance value indexes. At the R8 stage, the Amaranthus viridis specie showed higher importance value index and dry matter. In more prostrate cultivars, the weeds present lower importance value indexes at the R8 stage.

Para avaliar o efeito de doses de fluazifop-p-butil no desempenho do feijoeiro consorciado com braquiária, foi conduzido um experimento em Coimbra, MG, nas safras da seca de 2007 e das águas de 2007-2008. Foi utilizado o delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos foram dispostos em esquema fatorial, envolvendo duas espécies de braquiária (Brachiaria brizantha e B. decumbens), seis doses de fluazifop-pbutil (0; 7,81; 15,62; 31,25; 62,50; e 125,00 g ha-1), mais o monocultivo de ambas as culturas. O feijoeiro foi plantado a 0,5 m entre linhas, com as sementes de braquiária sendo semeadas nas mesmas fileiras do feijão. Nos sistemas consorciados, além das doses de fluazifop-pbutil, utilizou-se fomesafen (125 g ha-1) e bentazon (336 g ha-1). Para o feijão solteiro foi utilizada uma mistura dos herbicidas fomesafen (125 g ha-1) e fluazifop-p-butil (100 g ha-1). Foram avaliados o estande final de plantas e o rendimento de grãos do feijoeiro com seus componentes primários. Os dados foram submetidos à analise de variância, sendo os efeitos das espécies de braquiária e das safras estudados pelo teste F, e os efeitos das doses de fluazifop-p-butil, por análise de regressão. Conclui-se que B. decumbens é mais competitiva com o feijão que B. hrizantha. Na safra da seca, a utilização de 7,81 g ha-1 de fluazifop-p-butil no consórcio com B. decumbens proporciona rendimento de grãos de feijão equivalente ao do monocultivo. O consórcio com B. brizantha dispensa o uso do herbicida. Na safra das águas, independentemente da espécie de braquiária, é necessária a aplicação de 31,25 g ha-1 de fluazifop-p-butil.

To evaluate the effect of fluazifop-p-butyl doses on the performance of bean intercropped with brachiaria species, an experiment was conducted in Coimbra, MG, during the 2007 dry season and 2007-2008 rainy season crops. The experiment was arranged in a randomized block design with four replications. The treatments were set up in a factorial design, involving two species of grass (Brachiaria brizantha and B. decumbens), six doses of fluazifop-p-butyl (0, 7.81, 15.62, 31.25, 62.50, and 125.00 g ha-1), plus the monoculture of both cultures. The common bean plant was planted at 0.5 m between rows, with the brachiaria seeds being sown in the same row of the bean plant. In the intercropping systems, in addition to fluazifop-p-butyl, fomesafen (125 g ha-1) and bentazon (336 g ha-1) were used. A mixture of fomesafen (125 g ha-1) and fluazifop-p-butyl (100 g ha-1) was applied to the monoculture bean. The final plant stand and the bean yield were evaluated with the primary components. Data were submitted to analysis of variance; the effects of the brachiaria species and the crop were studied by the F test and the effects of the fluazifop-p-butyl doses, by regression analysis. It was concluded that B. decumbens is more competitive with the beans than B. brizantha. In the dry season, the use of 7.81g ha-1 of fluazifop-p-butyl in the intercropping with B. decumbens provides a bean yield equivalent to that of the monoculture. Intercropping with B. brizantha does not require the use of herbicide. In the rainy season, regardless of the brachiaria species, 31.25 g ha-1 of fluazifop-p-butyl must be applied.

O Tifton 85 é uma forrageira de alto valor nutritivo, recomendada para pastejo, fenação e silagem, podendo ser considerada uma espécie daninha, principalmente em áreas de cultivos agrícolas e produção de sementes de outras forrageiras, devido a sua fácil propagação e seu rápido desenvolvimento. Este experimento foi proposto com o objetivo de avaliar a tolerância de plantas de Tifton 85 a doses crescentes de glyphosate em duas épocas diferentes. O experimento foi conduzido em vasos de polietileno com capacidade de 10 L, em delineamento experimental de blocos casualizados, no esquema fatorial 2 x 8, sendo duas épocas de aplicação (inverno e verão) e oito doses de glyphosate (0, 270, 540, 1.080, 2.160, 3.240, 4.320 e 5.400 g ha-1), com quatro repetições. Para cada época de aplicação, o controle das plantas de Tifton 85 foi feito aos 15, 30 e 60 DAA (dias após aplicação). Obteve-se controle superior a 90% de Tifton 85 a partir de 2.636,72 g ha-1 de glyphosate em aplicação realizada no inverno e de 3.607,03 g ha-1 em aplicação no verão. Os resultados evidenciaram a alta tolerância do Tifton 85 ao glyphosate e o maior controle das plantas expostas a esse herbicida em épocas mais frias do ano (inverno), quando em comparação com as plantas expostas ao herbicida no verão.

Tifton 85 is a type of forage of high nutritive value, recommended for grazing or hay and silage production. It can be considered a weed, mainly in agricultural and forage seed production areas, probably due to its easy propagation and fast development. Thus, this experiment aimed to evaluate Tifton 85 tolerance to increasing levels of glyphosate during two different seasons. The experiment was arranged in a completely randomized block design with four replications in a 2 x 8 factorial arrangement, and pulverization in two seasons (winter and summer) and eight glyphosate levels (0; 270; 540; 1,080; 2,160; 3,240; 4,320; and 5,400 g ha-1). The experiment was carried out in polyethylene pots with 10L capacity. For each season, control of the Tifton 85 plants was performed at 15, 30 and 60 DAA (days after application). Around 90% of Tifton 85 plant control was observed with 2,636.72 g ha-1 of glyphosate in the winter and 3,607.03 g ha-1 of glyphosate in the summer. The results obtained showed that Tifton 85 is highly tolerant to glyphosate and control is more efficient in the winter than in the summer.