RESUMO Bresser-Pereira e Nakano argumentam, em seu artigo sobre crescimento com estabilidade, que o ajuste fiscal já foi efetivamente realizado no Brasil. Para eles o que é necessário fazer, ao contrário das demandas ortodoxas por mais ajuste fiscal, é uma política comercial e industrial ativa para estimular as exportações, para complementar a taxa de juros mais baixa e um câmbio mais desvalorizado. É sugerido aqui que controles de capital seriam necessários para manter relativa estabilidade cambial, seguindo as ideias heterodoxas de Keynes.

ABSTRACT Bresser-Pereira and Nakano argue, in their article on stable growth, that the fiscal adjustment has already been effectively carried out in Brazil. For them, what needs to be done, contrary to the orthodox demands for more fiscal adjustment, is an active commercial and industrial policy to stimulate exports, to complement the lower interest rate and a more devalued exchange rate. It is suggested here that capital controls would be necessary to maintain relative exchange rate stability, following Keynes’ heterodox ideas.