OBJETIVO: Examinar o efeito do crescimento no desempenho acadêmico e a associação entre crescimento e competência acadêmica. MÉTODO: A estatura de 722 escolares da rede pública de Niterói foi medida através de procedimentos padronizados e escores padronizados da estatura para a idade (HAZ) foram calculados com base em referência internacional. O desempenho acadêmico foi avaliado através de uma adaptação do Wide Range Achievement Test (WRAT3) composto de leitura, aritmética e ditado. RESULTADOS: Crianças com HAZs mais elevados apresentaram um desempenho melhor do que crianças com HAZs mais baixos somente na aritmética. Este achado foi confirmado por uma análise de modelo de regressão múltipla dos dados. Ademais, somente o rendimento em aritmética mostrou uma associação positiva com HAZ. CONCLUSÃO: Os resultados indicam que o retardo no crescimento impacta especificamente no desenvolvimento de competência em matemática e são consistentes com um modelo de influências durante o curso da vida que inclui efeitos de latência, cumulativos e de trajetória.

AIM: To assess the effect of child growth status on academic achievement and the association between child growth and academic standing. METHOD: The heights of 722 middle-school children were measured using standard procedures and height-for-age z (HAZ) scores were calculated based on an international reference. Academic performance was assessed by an adaptation of the Wide Range Achievement Test (WRAT3) composed of Reading, Arithmetic and Spelling. RESULTS: Children in the group with higher HAZ scores performed better than children in the group with lower HAZ scores only on the Arithmetic subtest. This finding was confirmed by a multiple regression model analysis of the data. In addition, only performance on the Arithmetic subtest was positively associated with HAZ. CONCLUSION: These results indicate that growth retardation impacts specifically on the development of arithmetic (numeracy) skills and are consistent with a three-fold model of life course influences on health including latency, cumulative and pathway effects.

OBJETIVO: Examinar a associação entre crescimento, comportamento na sala de aula, rendimento acadêmico e desempenho neuropsicológico em escolares. MÉTODO: A estatura de 344 escolares da rede pública de Niterói foi medida através de procedimentos padronizados. Os professores preencheram duas escalas de avaliação comportamental e uma escala de avaliação do rendimento acadêmico. O exame neuropsicológico incluiu o Inventário da Preferência Manual de Edimburgo, o Teste do Equilíbrio da Haste e a Prancha de Purdue. Escores padronizados da estatura para a idade (HAZ) foram calculados com base em referência internacional. Escores padronizados (z) dos fatores das duas escalas de avaliação comportamental e das variáveis neuropsicológicas foram computados para cada criança com base em normas derivadas localmente. RESULTADOS: Escores HAZ apresentaram correlação negativa com fatores relacionados à hiperatividade, problemas de conduta, impulsividade e inatenção das escalas de avaliação comportamental. Ademais, quanto mais baixo o escore HAZ, pior se mostrou o rendimento acadêmico. CONCLUSÃO: Os resultados acrescentam à evidência de associação entre crescimento, comportamento na sala de aula e rendimento acadêmico.

AIM: To assess the association between child growth and teacher-reported behavior and academic standing, and neuropsychological performance. METHOD: The heights of 344 public-school children were measured using standard procedures. Teachers were requested to complete two behavioral and one academic performance rating scales. Neuropsychological assessment consisted of the Edinburgh Handedness Inventory, the Steadiness Test and the Purdue Pegboard. Height-for-age z (HAZ) scores were calculated based on an international reference. Standard (z) scores for each factor of the first two behavioral rating scales and for each neuropsychological variable were computed for each child based on locally-derived norms. RESULTS: HAZ scores were negatively correlated with factors related to hyperactivity, conduct problem, impulsivity and inattention of the behavioral rating scales. In addition, the lower the HAZ score the worse the academic performance. CONCLUSION: These results add to the existing evidence indicating a strong association between growth status and child behavior and academic performance.

No presente estudo, relatamos o caso de uma mulher de 49 anos de idade com o diagnóstico de síndrome de Sjögren primária (pSS) submetida à extensa avaliação neuropsicobiológica. O exame revelou QI Global de 97 na Escala de Avaliação da Inteligência Adulta de Wechsler sem discrepância significativa entre os QIs Verbal e Performance, além de desempenho abaixo da estimativa do nível pré-mórbido na aritmética, atenção visual, nomeação e aprendizado/memória de pares de palavras. A tomografia computadorizada do cérebro revelou-se normal. Entretanto, a ressonância magnética mostrou hiperintensidades subcorticais e a tomografia por emissão única de fotons (SPECT) revelou hipo-perfusão parieto-temporal esquerda. O perfil do desempenho neuropsicológico é compatível com o padrão de achados da neuroimagem. Pode-se hipotetizar que os mecanismos fisiopatológicos da pSS envolvem ataque imune direto aos neurônios e efeitos indiretos via angiopatia de pequenos vasos, assim induzindo linhas naturais de fratura no comportamento de acordo com a localização no sistema nervoso central.

We report a case of a 49-year-old woman diagnosed with primary Sjögrens Syndrome (pSS) who was submitted to extensive neuropsychobiological assessment. Examination revealed a Wechsler Adult Intelligence Scale-Revised (WAIS-R) Full Scale IQ of 97 with no Verbal/Performance IQ discrepancy and performance below estimated premorbid levels on arithmetic skills, visual tracking, naming and delayed paired associate learning/memory. CT scans of the brain were normal. However, there were subcortical hyperintensities on MRI and left parieto-temporal hypoperfusion on SPECT. Neuropsychological impairment is consistent with the pattern of neuroimage findings. We hypothesize that the pathophysiological mechanisms of pSS involve direct immune attack on neurons in addition to indirect effects through small-vessel angiopathy and thereby induce natural fracture lines in behavior according to location in the central nervous system.