RESUMO Este trabalho foi desenvolvido com o intuito de conhecer as características morfológicas e as relações morfométricas para árvores de Cordia trichotoma (louro-pardo), em uma formação induzida, no município de Santa Maria, RS. O levantamento contemplou 45 indivíduos com diâmetro (dap) superior a 5,0 cm. As características analisadas foram: altura total, altura comercial do fuste, diâmetro à altura do peito (dap), diâmetro de copa, comprimento de copa, proporção de copa, área de projeção de copa, grau de esbeltez, índice de saliência, índice de abrangência e formal de copa. Para o estudo das relações interdimensionais, as variáveis morfométricas foram relacionadas com o dap, mediante análise de regressão. Os resultados mostraram relações estatísticas significativas entre o dap e as variáveis altura total, diâmetro de copa, comprimento de copa, proporção de copa, grau de esbeltez e índice de abrangência.

ABSTRACT The present work was developed to observe the morphometric features and the morphometric relations for Cordia trichotoma trees in a planted forest, at Santa Maria municipality, state of RS, Brazil. The analised variables were: total height, comercial height of stem, diameter at breast height (dbh), crown diameter, crown length, crown proportion, crown projection area, slenderness rate, salience index, range index and crown formal. For the interdimensional relations study, the morphometric variables were related to diameter at breast height (dbh), by regression analysis. The results showed significative statistic relations between dbh and variables such as total height, crown diameter, crown length, crown proportion, slenderness rate and range index.

RESUMO Mesmo com planejamento e trabalho cuidadoso no uso dos recursos naturais, em particular dos cursos de água, é inevitável que algumas áreas sejam modificadas negativamente, que partes de margens ou encostas percam sua estabilidade e que ocorram erosões e deslizamentos. Quando isso acontece é necessária a recomposição e a estabilização física das áreas atingidas. Algumas técnicas de natureza biológica, capazes de proporcionar soluções baratas e de fácil implementação já são conhecidas, restando que se investigue a disponibilidade e aplicabilidade de materiais construtivos de cada região, bem como o potencial biotécnico das espécies vegetais de ocorrência local. No presente trabalho, procurou-se investigar - em situação prática de campo - a capacidade de pega por estacas, de duas espécies abundantes em beiras de cursos de água: sarandibranco (Phyllanthus sellowianus Müll. Arg.) e vime (Salix viminalis L.). O plantio experimental foi realizado em uma margem com problemas de corrosão, localizada no arroio Guarda-mor na região central do estado do Rio Grande do Sul. Foram utilizadas estacas retiradas de diferentes porções do ramo (base, meio e ponta). Com uma verificação feita 60 dias após o plantio, pode-se concluir que as duas espécies se mostraram potencialmente aptas para a recomposição vegetativa de margens. Em média, o sarandi-branco mostrou um percentual de pega de 78%, que foi significativamente superior ao do vime (69%). Para as duas espécies, observou-se que quanto maior a proximidade com o nível da água e quanto maior o diâmetro das estacas, (base > meio > ponta), tanto maior foi o percentual de pega.

ABSTRACT Even with planning and careful use of natural resources, and specially in the case of water courses, some areas are negatively modified, due to losing of margin or hillside stability, leading to erosions and slides. On this way, revegetation and stabilization techniques are imposing tasks to these areas. Some non expensive and easy biological techniques are already known, resting to investigate the applicability of adequate materials to each area, as well as biotechnical value of local native species. This works deals with investigating, on field situation, the rooting stick capability of two different species, that are common on water courses edges of the studied region: ‘sarandi-branco’ (Phyllanthus sellowianus Müll. Arg.) and ‘vime’ (Salix viminalis L.). The experiment was developed on eroded margin of ‘Guarda-mor’ stream, in central area of ‘Rio Grande do Sul’ State, Brazil. The sticks used were from different parts of branches (base, half and tip). Sixty day after planting, the rooting was evaluated, being found a good revegetation capability of both species. On ‘sarandibranco’ sticks, the rooting reached 78%, being significantly higher than on ‘vime’ sticks (69%). To both species, the rooting rose up with the proximity of water level and with increasing diameter of sticks (base > half > tip).