Elachistocleis ovalis é uma espécie de taxonomia controversa e de distribuição ampla na América do Sul. Apresentamos informações sobre dimorfismo sexual, sítio de vocalização, uso do ambiente e abundância sazonal de E. cf. ovalis em um ambiente de Cerrado preservado no Estado de São Paulo, sudeste do Brasil. As coletas foram realizadas principalmente com armadilhas de interceptação e queda, instaladas em três fisionomias: campo sujo, campo cerrado e borda de mata de galeria. Foi verificado dimorfismo sexual, com fêmeas maiores do que os machos, semelhante ao documentado para outras populações e espécies congenéricas. O sítio de vocalização dos machos também foi semelhante ao registrado para outras populações e espécies do gênero. O uso do hábitat foi diferenciado na população estudada, com maior abundância em borda de mata de galeria. A população apresentou padrão marcante de atividade sazonal, no qual a abundância de indivíduos foi maior nas estações chuvosas, de modo semelhante a diversas espécies de anuros de Cerrado. A abundância foi relacionada com a umidade relativa do ar e temperatura máxima, duas variáveis cuja influência sobre a atividade dos anuros já foi documentada. Não foi observada variação anual nos padrões de abundância da população entre os dois anos de estudo.

Elachistocleis ovalis is a species presenting taxonomical problems and wide distribution throughout South America. We provide information on sexual dimorphism, calling site, habitat use and seasonal abundance of E. cf. ovalis in a preserved Cerrado area in São Paulo State, southeastern Brazil. Sampling was carried out primarily with pitfall traps. Traps were placed in areas characterized by three different physiognomies: campo sujo, campo cerrado, and gallery forest edge. We found sexual dimorphism, with females being larger than males. Similar dimorphism has already been documented for other populations and congeneric species. The calling site of males was also in agreement with the literature on other populations and species. Habitat use was different among the three environments, with higher abundance in gallery forest edges. This population showed a clear pattern of seasonal activity, in which abundance was higher during rainy seasons, as well as other Cerrrado anuran species. Abundance was related to relative air humidity and maximum temperature, two variables whose influence on anurans has already been documented. We found no variation in the abundance patterns of the population between the two years in which samples were carried out.

O Cerrado originalmente ocupava dois milhões km² no Brasil. Nas últimas décadas, as áreas naturais de Cerrado vêm sendo destruídas rapidamente. Somente 20% da região original permanece inalterada e apenas 1,2% encontram-se em unidades de conservação. O conhecimento sobre a biologia e a diversidade de espécies de Cerrado ainda são muito escassos. Neste trabalho, nós apresentamos informações sobre história natural (uso do ambiente e atividade reprodutiva) de 28 espécies de anfíbios da Estação Ecológica de Itirapina (EEI) e comparamos a composição das taxocenoses da EEI com aquelas de outras localidades de Cerrado, e também de áreas florestais e outras fisionomias abertas. Demonstramos que a taxocenose de Itirapina assemelha-se mais àquelas de outras formações vegetais abertas, estruturalmente mais semelhantes, do que as taxocenoses de formações florestais, mesmo que estas sejam geograficamente mais próximas. Seis espécies ocorreram nas matas de galeria em diferentes graus de dependência (três independentes, duas semi-dependentes e uma totalmente dependente) enquanto que as demais ocorreram exclusivamente nas fisionomias abertas. Para a maioria das espécies da EEI, a reprodução foi fortemente sincronizada com a estação chuvosa, com exceção de H. lundii, que vocalizou durante todo o ano e Proceratophrys sp. que iniciou as atividades de vocalização antes do início da estação chuvosa. Os padrões espacial e temporal observados nessa taxocenose parecem refletir tanto fatores ecológicos (e. g. hidroperíodo dos corpos d'água) e históricos (e. g. reprodução no início da estação reprodutiva para os leptodactilídeos e tardia para os hilídeos, ambos filogeneticamente determinados).

The Cerrado encompasses ca. 2 million km² in Brazil. Most Cerrado areas have been greatly disturbed in the past decades. Only 20% of this biome remain undisturbed, and only 1.2% is protected. Knowledge on the biology and diversity of Cerrado amphibian assemblages is still incipient. Here we present natural history information (habitat use and reproductive activity) of 28 species of frogs from the Estação Ecológica de Itirapina (EEI), and compare the composition of this assemblage with those of other Cerrado areas, other open areas, and a few forest areas throughout Brazil. We demonstrate that the Itirapina assemblage is more similar to those of other open areas than to those of forests, even when the latter are geographically closer. Six species occurred in the gallery forest at varying levels of dependence (three independent, two semi-dependent, and one totally dependent) while all other species occurred exclusively in open areas. For most species at EEI, reproduction was strongly synchronized with the onset of the rainy season, with the exception of Hypsiboas lundii, which called throughout the year, and Proceratophrys sp. which started calling prior to the beginning of the rainy season. The spatial and temporal patterns observed in this assemblage seem to reflect both ecological (e. g. hydroperiod of water bodies) and historical factors (e. g. early breeding in leptodactylids, late breeding in hylids, both phylogenetically constrained).