Os autores apresentam os resultados obtidos com o emprego da associação antihelmintica piperazina-tiabendazol no tratamento de infecção por Ascaris lumbricoides e ancilostomídeos. Considerando a cura de 81 % dos casos de ascaridíase e de 80% dos casos de ancilostomíase, bem como a ótima tolerância ao medicamento, acreditam que esta associação medicamentosa possa ser empregada com sucesso para o tratamento das referidas parasitoses.

The authors tried piperazine plus thiabendazole for the treatment of Ascaris lumbricoides and hookworn infections. The drug was given for 2 consecutive days in a daily dose of 750 mg of piperazine hydrate and 375 mg of thiabendazole for 33 kg of body weight. Cure was obtained in 81% of those infected with A. lumbricoides and in 80% of hookworm infections. Tolerance to the drug was considered very good.

Os autores apresentam os resultados da associação piperazina-tiabendazol-dimetilpolisiloxane no tratamento de infecções por helmintos intestinais. Os resultados vieram confirmar a apreciável eficácia da piperazina e do tiabendazol para o tratamento da ascaridíase e da ancilostomíase nas doses utilizadas. Houve cura de 50% dos 82 casos de ancilostomíase, de 41% dos 72 de ascaridiase e de 26% dos 76 portadores de infecção pelo Trichuris trichiura. Observou-se regressão da sintomatologia na maioria dos casos após instituída a terapêutica, especialmente dor abdominal, diarréia e obstipação. A tolerância ao medicamento foi considerada boa.

The authors present the resulls of the treatment of Ascaris, Trichuris and hookworm infection with an association of piperazine-thiabendazole and dimethilpolisiloxane; the cure rates were generally the achieved for ascariasis with dosis of piperazine of 60 mg/kg body weight for 3 days. 50% of the cases of hookworm infection cured after treatment; for whipworm infection the parasitological cure was very low - 26% (of 76 patients). Tolerance was good. An improvement in clinicai manifestations, specially abdominal pain, diarrhoea and obstipation was observed in most patients.

Os autores apresentam os resultados do tratamento de 75 casos de infecção por Ascaris lumbricoides, sendo 35 tratamentos com o ciclamato de tetramisole e 40 com o cloridrato. No primeiro grupo, observaram cura de 82.8% dos casos, enquanto com o cloridrato de tetramisole o índice de cura parasitclogica foi de 82.5%. Não se observaram manifestações de intolerância com o cloridrato de tetramisole; o ciclamato condicionou paraefeitos em 28.6% dos casos, todos êles, no entanto, sem maior importância.

The authors present the results of trials carried out in the treatment of ascariasis with tetramisole; out of 35 patients given tetramisole cyclamate in a single dose, 82.8% presented parasitological cure; 82.5% of 40 paVents treated with tetramisole hydrochloridre also in a single dose were cured. No side-effects were cbserved with hydrochloridre; with cyclamate 28.6% of the cases showed very mild side-effects. Tetramisole both hy irochloridre and cyclamate salts must be considered the best drug for the treatment of ascariasis.

Os autores apresentam, os resultados do ensaio terapêutico de um nôvo antihelmíntico, o triclorofenolpiperazina (Cl.416), sobre Ascaris lumbricoides, ancilostomídeos e Trichuris trichiura. Diversos esquemas terapêuticos foram ensaiados, visando avaliar a tolerância e eficácia da droga. Concluem os autores, em vista dos resultados apresentados, ser o C1-416 um antihelmíntico eficaz para o tratamento da ascaridiase e da ancilostomíase, especialmente quando utilizadas as doses de 2 a 3 g/dia pelo período de 4 dias consecutivos e 50 mg/kg e 80 mg/kg/dia durante 3 a 4 dias. A dose única de 3 a 5 g promoveu resultados significativos, especialmente se considerada a redução, da carga parasitária. A tolerância ao medicamento pode ser considerada boa, principalmente quando empregadas doses de 2 a 3 g ao dia e mesmo a dose única de 3-5 g; em nenhum caso se tornou necessária a interrupção do curso terapêutico.

The authors present the results of trials carried out with trichlorophenol piperazine (C-416) in the treatment of Ascaris lumbricoides, Ancylostomidae and Trichuris trichiura infections. Several therapeutic schedules were tried in order to evaluate tolerance and efficacy of the drug. CI-416 proved to be a valuable antihelmintic in the treatment of Ascaris lumbricoides and hookworms, specially when given in doses of 2-3 g daily for 4 days and 50 and 80 mg/kg/body weight daily for 3 to 4 days. Good results were obtained with a single dose of 3-5 g, specially regarding the worm burden reduction. Tolerance to the drug was relatively good; none therapeutic course had to be interrupted even with daily doses of 80-100 mg/kg/body weight.