RESUMO Objetivo: Estabelecer padrões de normalidade dos valores exoftalmométricos do olho direito e do olho esquerdo e da base, entre crianças de sete a dez anos, da cidade de Salvador, de acordo com o sexo e a raça. Pacientes, Material e Métodos: Utilizando-se o exoftalmômetro de Hertel foram examinados 400 escolares com idade variando de sete a dez anos e classificados em branco, mulato claro, mulato médio, mulato escuro e negro. Para testar as diferenças entre as medidas, aplicou-se o teste “t” de Student. Aplicou-se ainda a análise de variância para a comparação das médias entre os grupos, de acordo com sexo, idade e raça e suas combinações. Resultados: Os valores encontrados na exoftalmometria foram: no sexo feminino, OD: 15,4 mm ± 1,600, OE: 15,3mm ± 1,692, OE: 15,3mm ± 1,692; no sexo masculino, OD: 15,0mm ± 1,474, OE: 14,9mm ± 1,930. Para as medidas de base foram encontrados: no sexo feminino 89,5mm ± 3,898 e no sexo masculino 90,8mm ± 4,310. Conclusão: Houve diferença estatisticamente significante das medidas exoftalmométricas quando foram comparados os dois olhos de um mesmo indivíduo e os olhos direito e esquerdo de cada sexo. Em ambos os olhos foram encontrados valores maiores no sexo feminino. A medida de base foi maior no sexo masculino do que no feminino. As medidas exoftalmométricas e de base aumentaram à medida que aumentaram a idade e os componentes negroides.
SUMMARY Purpose: To estimate the pattern of normality of exoph-thalmometric values and the distance between lateral orbital rims (base measurement) in children aged between 7 and 10 years of both sexes, in Salvador, BA. Patients, Material and Methods: Using the Hertel exoph-thalmometerfour hundred children with ages rangingfrom 7 to 10 years, were examined in 2 public schools of Salvador. The children were classified into white, light mulatto, medium mulatto, dark mulatto and black. Results: The exophthalmometric values obtained were OD: 15.4mm ± 1.600, OS: 15.3 mm ± 1.692 in females; OD 15.0 mm ± 1.474, OS: 14.9 mm ± 1.930 in males. The base measurements were 89.5 mm ± 3.898 in females and 90.8 mm ± 4.310 in males. Conclusions: There was a statistically significant difference of the exophthalmometric values between the two eyes of the same individual. A statistically significant difference of values was observed between the right and left eyes of the both sexes. The base mesurements were more elevated in males. Both, exophthalmometric and base measurements increased with age and increase in negroid traces of the individuals.