Abstract In early 2020, Portugal faced the SARS-CoV-2 pandemic. The Lisbon’s Portuguese Institute of Oncology Francisco Gentil, prepared itself to assure the screening and due treatment of cancer patients with COVID-19. A contingency plan was drawn up, a crisis task force was appointed and a containment area was created. In April 2020 the Ministry of Health declared the Portuguese Institutes of Oncology as hospitals isolated from those that would treat COVID-19 patients. The crisis task force maintained the internal management of the pandemic, as well as the liaising with the Hospitals that treated COVID-19 patients. In this article, we will discuss how this Institution, being a hospital not directed to the treatment of COVID-19 patients, dealt with this pandemic.

Resumo No início de 2020, Portugal viu-se confrontado com a pandemia de SARS-CoV-2. O Instituto Português de Oncologia de Lisboa Francisco Gentil preparou-se para garantir a identificação e o devido tratamento aos doentes oncológicos com COVID-19. Foi elaborado um plano de contingência, designado um gabinete de crise e criada uma zona de contenção. Em abril de 2020, o Ministério da Saúde declara os institutos portugueses de oncologia como hospitais isolados daqueles que prestam cuidados assistenciais a doentes com COVID-19. O gabinete de crise manteve os trabalhos de gestão da pandemia a nível interno, bem como a articulação com os hospitais que prestam cuidados assistenciais a doentes com COVID-19. Neste artigo, vamos abordar a forma como esta Instituição, sendo um hospital não direcionado para o tratamento de doentes com COVID-19, tem lidado com a pandemia.

RESUMO: O estudo teve como objetivo avaliar o efeito da adição de caldo de cana-de-açúcar sobre a dinâmica da população de Escherichia coli e presença de E. coli shigatogixênicas (STEC) no processo de codigestão anaeróbia de dejetos de bovinos leiteiros. Foram utilizados dez biodigestores bateladas divididos em dois tratamentos, dejeto sem caldo de cana-de-açúcar (DSC) e dejeto com caldo (DCC), com tempo de retenção hidráulica (TRH) de 90 dias. Para o monitoramento periódico da dinâmica da população E. coli e presença de E. coli shigatoxigenicas, do pH e da acidez volátil, realizados a cada dez dias, foram abastecidos mais 36 biodigestores bateladas, construídos de garrafas de material plástico de um litro, sendo 18 unidades para cada tratamento. A redução das populações de E. coli no decorrer do tempo foi significativa no DSC (60 dias) e no DCC (20 dias). A inativação de E. coli shigatoxigênicas ocorreu em um período mais curto, 40 dias no DSC e menos de 10 dias no DCC. Foram obtidas diferenças significativas entre os tratamentos para os valores de pH, que foram menores, e as concentrações de ácidos voláteis, que foram maiores, com adição de caldo e contribuíram para a inativação mais rápida da E. coli e STEC. A dose de caldo de cana-de-açúcar utilizada (7%) sugere a adequada sanitização do dejeto bovino leiteiro, tendo em vista a alta redução na população de E. coli e a inativação de STEC.

ABSTRACT: The objective of this study was to evaluate the effects of the addition of sugarcane juice on the population dynamics of Escherichia coli and the presence of Shiga-toxigenic E. coli (STEC) during the anaerobic codigestion of dairy cattle manure. For the overall analyses at the end of a hydraulic retention time of 90 days, ten two-liter batch-type biodigesters were divided into two treatment groups: biodigester containing manure and water (MW) and the biodigester containing manure, water and sugarcane juice (MSC). For monitoring the population dynamics and presence of microorganisms, pH, and volatile acidity, tests were carried out every ten days, on 36 smaller-scale batch biodigesters made of one-liter plastic bottles (18 for each treatment). The reductions in E. coli population over time were significant in the MW (60 days) and MSC (20 days) biodigesters. Inactivation of STEC occurred in a shorter period (40 days in MW and <10 days in MSC). Significant differences were obtained between the two treatments, with the pH values being lower, the concentrations of volatile acids (VA) being higher, and the inactivation of E. coli and STEC being faster in the biodigester with sugarcane juice added. The amount of sugarcane juice applied (7%) suggests its suitability for the sanitization of dairy cattle manure for use as a biofertilizer, given the high reduction in the E. coli population and inactivation of STEC.

Foi desenvolvida a arilação de Heck, regiosseletiva e altamente eficiente, de 3-vinil-6,7-dimetoxicumarina, para a obtenção de 3-estiril cumarinas com bons a excelentes rendimentos. O aumento da conjugação nos produtos sintetizados reflete na absorvância, revelando todos desvios batocrômicos pronunciados e efeitos hipercrômicos.

Regioselective and highly efficient Heck arylation of 3-vinyl-6,7-dimethoxycoumarin has been developed to afford 3-styryl coumarins in good to very high yields. The increase in conjugation reflects on the absorbance of the synthesized compounds revealing all pronounced bathochromic shifts and hyperchromic effects.

O angiosarcoma primário do útero é um tumor maligno do endotélio vascular que ocorre predominantemente em mulheres sintomáticas (metrorragias e anemia), na peri e pós-menopausa. Os autores apresentam o caso clínico de angiosarcoma primário do útero numa mulher com 66 anos, mostrando a importância da imunohistoquímica no diagnóstico definitivo destes tumores. Histologicamente o tumor é constituído por canais vasculares anastomosados, delineados por células endoteliais atípicas. A imunohistoquímica foi positiva para os marcadores da linhagem endotelial (neste caso, positividade para o CD31 e vimentina). Este tumor apresenta um comportamento extremamente agressivo. Os factores de prognóstico major são o tamanho do tumor na altura do diagnóstico e a presença de doença extra-pélvica. Não existe consenso relativamente à terapêutica complementar atendendo à raridade desta entidade clínica.

Primary uterine angiosarcoma is a malignant tumor of the vascular endothelium that occurs predominately in peri and postmenopausal women with uterine bleeding and anemia. We present a case of a 66-year-old woman with uterine angiosarcoma who underwent abdominal hysterectomy and bilateral salpingo-oophorectomy, showing the importance of immunohistochemical staining in making the final diagnose. Histologically, the tumor has anastomosing vascular channels lined by highly atypical endothelial cells. Immunohistochemical staining was positive for endothelial markers CD31 and vimentin, supporting the diagnosis of uterine angiosarcoma. Primary uterine angiosarcoma tend to demonstrate a highly malignant behavior. The major prognostic factors seems to be the size of the tumor at diagnosis and the presence of extra pelvic disease. No consensus exist for best possible therapy given the few cases from which to draw conclusions.

O objetivo deste estudo retrospectivo foi associar a quantidade de gengiva ceratinizada existente em adolescentes pré-tratamento ortodôntico e o desenvolvimento de recessões gengivais pós-tratamento ortodôntico. A amostra consistiu de fotografias intra-orais e modelos de estudo de 209 pacientes leucodermas com idades médias de 11,20 ± 1,83 anos nos exames iniciais e 14,7 ± 1,8 anos nos exames finais. Os pacientes eram Classe I ou II de Angle e foram submetidos a tratamento ortodôntico sem extrações. As recessões gengivais foram avaliadas por inspeção visual dos incisivos e caninos inferiores nas fotografias e nos modelos de estudo iniciais e finais dos pacientes. As alterações da margem gengival pós-tratamento foram medidas com paquímetro digital e subdivididas em inalterada, migração coronal da margem gengival, ou migração apical da margem gengival. A quantidade de gengiva ceratinizada foi medida da linha mucogengival à margem gengival nas fotografias pré-tratamento ortodôntico. Tanto os dentes que desenvolveram recessões gengivais como aqueles que não tiveram a posição da margem gengival alterada não diferiram entre si quanto à quantidade de gengiva ceratinizada inicial (3,00 ± 0,61 e 3,5 ± 0,86 mm, respectivamente). Contraditoriamente, dentes que apresentaram migração coronal da gengiva tinham uma quantidade menor de gengiva ceratinizada inicial (2,26 ± 0,31 mm). A quantidade média de gengiva ceratinizada inicial não predispôs a recessões gengivais de incisivos e caninos inferiores.

The purpose of this retrospective study was to associate the amount of keratinized gingiva present in adolescents prior to orthodontic treatment to the development of gingival recessions after the end of treatment. The sample consisted of the intra-oral photographs and orthodontic study models from 209 Caucasian patients with a mean age of 11.20 ± 1.83 years on their initial records and 14.7 ± 1.8 years on their final records. Patients were either Angle Class I or II and were submitted to non-extraction orthodontic treatment. Gingival recession was evaluated by visual inspection of the lower incisors and canines as seen in the initial and final study models and intra-oral photographs. The amount of recession was quantified using a digital caliper and the observed post-treatment gingival margin alterations were classified as unaltered, coronal migration of the gingival margin or apical migration of the gingival margin. The width of the keratinized gingiva was measured from the mucogingival line to the gingival margin on the pre-treatment photographs. The teeth that developed gingival recession and those that did not have their gingival margin position changed did not differ in relation to the initial amount of keratinized gingiva (3.00 ± 0.61 and 3.5 ± 0.86 mm, respectively). Paradoxically, teeth that presented a coronal migration of the gingival margin had a smaller initial amount of keratinized gingiva (2.26 ± 0.31 mm). The mean amount of initial keratinized gingiva did not predispose lower incisors and canines to gingival recession.

A química combinatorial emergiu ao longo dos últimos anos como uma importante ferramenta na pesquisa de moléculas pioneiras para a modelagem de novos fármacos. Nesta perspectiva, a diversidade estrutural e a vasta gama de propriedades biológicas exibidas pelos metabolitos secundários, constituem um desafio à implementação de estratégias combinatórias na síntese e derivatização de produtos naturais. Este artigo ilustra a aplicação das técnicas combinatórias no desenho e formação de bibliotecas baseadas em produtos naturais de diversa origem biossintética, e seus análogos estruturais.

Combinatorial chemistry has emerged over the last few years as an important tool for drug discovery and lead optimisation. In this approach, the molecular diversity and range of biological properties displayed by secondary metabolites constitutes a challenge to combinatorial strategies for natural products synthesis and derivatization. This article surveys the application of combinatorial techniques to the design of "natural product-looking" libraries covering a wide range of structural diversities.