Resumo Este estudo avaliou o efeito de diferentes concentrações de ácido fluorídrico (HF) na resistência de união entre uma cerâmica vítrea à base de dissilicato de lítio e um cimento resinoso. Oitenta blocos cerâmicos (12×7×2 mm) de IPS e.Max CAD (Ivoclar Vivadent) foram produzidos e distribuídos aleatoriamente em 8 grupos, considerando 2 fatores de estudo: concentração de HF em 4 níveis, isto é, 1% (HF1), 3% (HF3), 5% (HF5), e 10% (HF10), e armazenamento em 2 níveis, isto é, condição inicial (testes foram realizados 24 h após a cimentação), e envelhecidos (150 dias de armazenamento + 12.000 ciclos térmicos a 5°C e 55°C). Condicionamento ácido (20 s) foi realizado, seguido por lavagem, secagem e silanização. Quatro cilindros de cimento resinoso (ϕ= 0.96 mm) foram construídos a partir de matrizes de amido em cada amostra cerâmica (n= 40). Amostras cerâmicas adicionais foram condicionadas e analisadas quanto ao ângulo de contato, micro-morfologia e rugosidade. Na condição inicial (sem envelhecimento), os grupos HF3, HF5, e HF10 mostraram valores de resistência de união similares (13.9 - 15.9 MPa), e HF1 apresentou valores menores que HF5, sendo estatisticamente diferente (p= 0.012). Após o envelhecimento, todas as médias de resistência de união diminuíram estatisticamente, sendo que HF3, HF5 e HF10 foram similares e maiores que HF1 (p= 0.0001). Para o ângulo de contato, HF3, HF5 e HF10 apresentaram valores similares (7.8 - 10.4°), menores que os grupos HF1 e CTRL. HF5 e HF10 apresentaram superfícies mais rugosas que as outras condições. Para melhores resultados de resistência de união, a cerâmica testada pode ser condicionada com ácido fluorídrico nas concentrações de 3%, 5% e 10%.

Abstract This study evaluated the effect of different hydrofluoric acid (HF) concentrations on the bond strength between a lithium disilicate-based glass ceramic and a resin cement. Eighty ceramic-blocks (12×7×2 mm) of IPS e.Max CAD (Ivoclar Vivadent) were produced and randomly assigned to 8 groups, considering 2 study factors: HF concentration in 4 levels, i.e., 1% (HF1), 3% (HF3), 5% (HF5), and 10% (HF10), and storage in 2 levels, i.e., baseline (tests were performed 24 h after cementation), and aged (storage for 150 days + 12,000 thermal-cycles at 5°C and 55°C). Acid etching (20 s) was performed, followed by washing, drying, and silanization. Four resin cement cylinders (ϕ= 0.96 mm) were built-up from starch matrices on each ceramic sample (n= 40). Additional ceramic samples were etched and analyzed for contact angle, micro-morphology, and roughness. In baseline condition (without aging), the HF3, HF5, and HF10 groups showed similar bond strength values (13.9 - 15.9 MPa), and HF1 (11.2 MPa) presented lower values than HF5, being that statistically different (p= 0.012). After aging, all the mean bond strengths statistically decreased, being that HF3, HF5, and HF10 (7.8 - 11 MPa) were similar and higher than HF1 (1.8 MPa) (p= 0.0001). For contact angle, HF3, HF5, and HF10 presented similar values (7.8 - 10.4°), lower than HF1 and CTRL groups. HF5 and HF10 presented rougher surfaces than other conditions. For better bond strength results, the tested ceramic may be etched by HF acid in concentrations of 3%, 5%, and 10%.

The aim of this study was to qualitatively demonstrate surface micro-morphological changes after the employment of different surface conditioning methods on high-alumina and glassy-matrix dental ceramics. Three disc-shaped high-alumina specimens (In-Ceram Alumina, INC) and 4 glassy-matrix ceramic specimens (Vitadur Alpha, V) (diameter: 5 mm and height: 5 mm) were manufactured. INC specimens were submitted to 3 different surface conditioning methods: INC1 - Polishing with silicon carbide papers (SiC); INC2 - Chairside air-borne particle abrasion (50 µm Al2O3); INC3 - Chairside silica coating (CoJet; 30 µm SiOx). Vitadur Alpha (V) specimens were subjected to 4 different surface conditioning methods: V1 - Polishing with SiC papers; V2 - HF acid etching; V3 - Chairside air-borne particle abrasion (50 µm Al2O3); V4 - Chairside silica coating (30 µm SiOx). Following completion of the surface conditioning methods, the specimens were analyzed using SEM. After polishing with SiC, the surfaces of V specimens remained relatively smooth while those of INC exhibited topographic irregularities. Chairside air-abrasion with either aluminum oxide or silica particles produced retentive patterns on both INC and V specimens, with smoother patterns observed after silica coating. V specimens etched with HF presented a highly porous surface. Chairside tribochemical silica coating resulted in smoother surfaces with particles embedded on the surface even after air-blasting. Surface conditioning using air-borne particle abrasion with either 50 µm alumina or 30 µm silica particles exhibited qualitatively comparable rough surfaces for both INC and V. HF acid gel created the most micro-retentive surface for the glassy-matrix ceramic tested.

O objetivo deste estudo foi testar a hipótese de que o acabamento e o polimento da superfície cerâmica produzem rugosidade superficial semelhante à superfície cerâmica vitrificada. Vinte e cinco corpos-de-prova (5 mm x 2 mm) da cerâmica Vitadur Alpha foram obtidos de acordo com as recomendações do fabricante. Todas os corpos-de-prova foram vitrificados e aleatoriamente divididos em 5 grupos (n=5), de acordo com os seguintes protocolos de acabamento e polimento: G1: vitrificação (controle); G2: abrasão com ponta diamantada; G3: G2 + acabamento com borrachas abrasivas; G4: G3 + polimento com pasta diamantada/disco de feltro; G5: G3 + disco de feltro impregnado com pasta diamantada. Após 6 análises individuais foi obtida 1 média por corpo-de-prova da rugosidade (Ra). A análise qualitativa foi realizada por microscopia eletrônica de varredura. Os valores médios de rugosidade foram submetidos à ANOVA e ao teste de Tukey com nível de significância de 5%. G1 e G4 foram estatisticamente semelhantes (p>0.05). O grupo G2 apresentou o maior valor médio de rugosidade (p<0.05) seguido por G3, G5, G4 e G1 em ordem decrescente. A hipótese foi parcialmente confirmada, pois somente o polimento mecânico do grupo G4 produziu rugosidade superficial semelhante à da superfície vitrificada, embora o acabamento e o polimento sejam procedimentos críticos tecnicamente.

The purpose of this study was to test the hypothesis that mechanical polishing methods of ceramic surfaces allow similar superficial roughness to that of glazed surfaces. Twenty-five Vitadur Alpha ceramic discs (5 mm x 2 mm) were prepared according to the manufacturer's specifications. All specimens were glazed and randomly assigned to 5 groups (n=5), according to finishing and polishing protocols: G1: glazed (control); G2: diamond bur finishing; G3: G2 + silicon rubber tip polishing; G4: G3 + felt disc/diamond polishing paste; G5: G3 + felt disc impregnated with fine-particle diamond paste. Next, surface roughness means (Ra - µm) were calculated. Qualitative analysis was made by scanning electron microscopy. Surface roughness data were submitted to ANOVA and Tukey's test at 5% significance level. G1 and G4 were statistically similar (p>0.05). G2 presented the highest roughness means (p<0.05) followed by groups G3, G5, G4 and G1 in a decreasing order. The hypothesis was partially confirmed as only the mechanical polishing (G4) produced similar superficial roughness to that of surface glazing, although finishing and polishing are technically critical procedures.

O objetivo deste estudo foi comparar a microdureza de 4 resinas compostas indiretas. Quarenta amostras cilíndricas foram obtidas com o auxílio de uma matriz de teflon, seguindo-se as recomendações dos fabricantes. Foram obtidas 10 amostras para cada material testado, contituindo-se 4 grupos (n=10) como se segue: G1-Artglass; G2-Sinfony; G3-Solidex; G4-Targis. A microdureza foi determinada pela técnica da indentação Vickers com uma carga de 300g por 10 segundos. Quatro indentações foram realizadas em cada amostra, obtendo-se um valor médio. Os dados da análise estatística descritiva para cada condição experimental foram: G1-Artglass (média ± desvio padrão:55,26 ± 1,15HVN; mediana: 52,6); G2- Sinfony (31,22 ± 0,65HVN; 31,30); G3- Solidex (52,25 ± 1,55HVN; 52,60); G4- Targis (72,14 ± 2,82HVN; 73,30). Uma análise exploratória dos dados foi realizada para determinar o teste estatístico mais apropriado: (I) Teste de Levene para variâncias homogêneas; (II) Teste de ANOVA (Kruskal-Wallis); (III) Teste de comparação múltipla de Dunn. O Targis apresentou os maiores valores de microdureza, enquanto que o Sinfony apresentou os menores valores. O Artglass e o Solidex se comportaram como materiais intermediários. Estes resultados indicaram que propriedades mecânicas distintas podem ser observadas nos materiais. A composição de cada material, bem como as variações nos métodos de polimerização são possivelmente responsáveis pelas diferenças observadas na microdureza. Portanto, materiais resinosos indiretos que garantam estética e propriedades mecânicas satisfatórias podem ser considerados como substitutos dos dentes naturais.

The purpose of this study was to compare the microhardness of four indirect composite resins. Forty cylindrical samples were prepared according to the manufacturer’s recommendations using a Teflon mold. Ten specimens were produced from each tested material, constituting four groups (n=10) as follows: G1 - Artglass; G2 - Sinfony; G3 - Solidex; G4 - Targis. Microhardness was determined by the Vickers indentation technique with a load of 300g for 10 seconds. Four indentations were made on each sample, determining the mean microhardness values for each specimen. Descriptive statistics data for the experimental conditions were: G1 - Artglass (mean ±standard deviation: 55.26 ± 1.15HVN; median: 52.6); G2 - Sinfony (31.22 ± 0.65HVN; 31.30); G3 - Solidex (52.25 ± 1.55HVN; 52.60); G4 - Targis (72.14 ± 2.82HVN; 73.30). An exploratory data analysis was performed to determine the most appropriate statistical test through: (I) Levene's for homogeneity of variances; (II) ANOVA on ranks (Kruskal-Wallis); (III) Dunn's multiple comparison test (0.05). Targis presented the highest microhardness values while Sinfony presented the lowest. Artglass and Solidex were found as intermediate materials. These results indicate that distinct mechanical properties may be observed at specific materials. The composition of each material as well as variations on polymerization methods are possibly responsibles for the difference found in microhardness. Therefore, indirect composite resin materials that guarantee both good esthetics and adequate mechanical properties may be considered as substitutes of natural teeth.

Embora as cerâmicas possuam alta resistência à compressão, apresentam friabilidade devido à sua baixa resistência à tração e, desta forma, possuem menor capacidade de absorver impactos. Este trabalho avaliou a tenacidade à fratura de diferentes sistemas cerâmicos, que refere-se à medida da habilidade de absorção da energia de deformação de um material friável. Foram confeccionados 30 corpos-de-prova em forma de discos (5mmx3mm) utilizando-se três diferentes materiais cerâmicos, os quais foram divididos em 3 grupos: G1-10 amostras confeccionadas com a cerâmica Vitadur Alpha (Vita-Zahnfabrik); G2-10 amostras confeccionadas com a cerâmica IPS Empress 2 (Ivoclar-Vivadent) e G3-10 amostras confeccionadas com a cerâmica In-Ceram Alumina (Vita-Zahnfabrik). Para a obtenção dos valores de tenacidade foi utilizada a técnica da indentação que se baseia na série de fissuras que se formam sob uma carga pesada. Foram realizadas 4 impressões por amostra, utilizado um microdurômetro (Digital Microhardness Tester FM) com uma carga de 500gf, durante 10 segundos. A análise estatística dos dados (Testes ANOVA de Kruskal-Wallis e Dunn), indica que a cerâmica In-Ceram Alumina apresentou valor mediano (2,96N/m3/2), estatisticamente diferente do apresentado pela IPS Empress 2 (1,05N/m3/2), enquanto que a cerâmica Vitadur Alpha apresentou valores intermediários (2,08N/m3/2), sem diferenças estatísticas dos outros dois materiais. Conclui-se que as cerâmicas apresentam diferentes desempenhos de tenacidade à fratura, sendo a In-Ceram capaz de absorver maior energia comparada a Vitadur Alpha e ao IPS Empress2.

Although ceramics present high compressive strength, they are brittle materials due to their low tensile strength so they have lower capacity to absorb shocks. This study evaluated the fracture toughness of different ceramic systems, which refers to the ability of a friable material to absorb defformation energy. Three ceramic systems were investigated. Ten cylindrical samples (5,0mm x 3,0mm), were obtained from each ceramic material as follows: G1- 10 samples of Vitadur Alpha (Vita-Zahnfabrik); G2- 10 samples of IPS Empress2 (Ivoclar-Vivadent); G3- 10 samples of In-Ceram Alumina (Vita-Zahnfabrik). Fracture toughness values were collected upon indentation tests that were performed under a heavy load. A microhardness tester (Digital Microhardness Tester FM) utilized a 500gf load cell during 10seconds to perform four impressions on each sample. Statistically significant results were observed (ANOVA and Kruskal-Wallis tests). In-Ceram Alumina presented the highest median toughness values (2,96N/m3/2), followed by Vitadur Alpha (2,08N/m3/2) and IPS Empress2 (1,05N/m3/2). It may be concluded that different ceramic systems present distinct fracture toughness values, thus In-Ceram is capable of absorbing superior stress when compared to Vitadur Alpha and IPS Empress2.