We report a case of cavitary pneumonia caused by N. otitidiscaviarum in a man with diabetes mellitus and thrombocytopenia treated with systemic corticosteroid. Taxonomic identification involved phenotypic testing and molecular identification that was carried out by DNA sequencing of the 16SrRNA gene.

Los autores presentan los resultados obtenidos del estudio de 43 muestras recogidas en 25 lugares de cinco estados de Venezuela. Las muestras fueron cultivadas para aislamiento de Nocardia sp. usando la técnica del "paraffin bait". Las muestras de suelo fueron recolectadas en el estado Lara (19 muestras), estado Mérida (13 muestras), estado Amazonas (7 muestras), estado Falcón (3 muestras) y estado Apure (1 muestra). De las muestras estudiadas, el 46,51% se identificaron como Nocardia asteroides y el 16,28% como Nocardia sp. En las muestras de suelo estudiadas del estado Lara se encontró el mayor número de aislados de Nocardia asteroides (95%); esto es un indicador de que este estado podría ser considerado como uno de los reservorios naturales de N. asteroides. Estos datos se compaginan con la alta morbilidad del actinomicetoma, entre los cuales figura como segundo agente etiológico del mismo N. Asteroides.

Forty-three soil samples from 25 places ("lugares") in Venezuela were cultivated using the paraffin bait technique for isolation of Nocardia sp. Samples were collected from Lara Sate (19 samples), Mérida State (13 samples), Amazonas State (7 samples), Falcón State (3 samples), and Apure State (1 sample). From the total isolatedstrains, 46.51% were identified as Nocardia asteroides, 16.28% were identified as Nocardia sp. Lara State shows the highest number of N. asteroides isolated (95%), this indicates that Lara State represents one of the most important natural soil reservoir of N. asteroides. The majority of actinomycetoma cases in Venezuela have been reported from this state, where N. asteroides is the second most common etiologic agent of actinomycetoma.

Los autores presentan un trabajo de actualización y revisión del conocimiento actual sobre los estreptomices, género que pertenece al orden de los actinomicetales. Son presentados y discutidos aspectos relacionados con la identificación, la quimiotaxonomía, la diferenciación de las especies, la biología molecular, la epidemiología, la clínica y el tratamiento. A través de la discusión de los aspectos arriba señalados, los autores presentan, de una manera fácil y concisa, una revisión fundamentalmente orientada al conocimiento actual de los aspectos biomédicos y de las metodologías más adecuadas para el estudio de este género, el cual es de difícil diagnóstico y clasificación. Los autores llaman la atención sobre la reciente emergencia de los estreptomices como agentes patógenos en infecciones sistémicas o localizadas, distintas al actinomicetoma.

The authors present a review on the state of the art of the genus Streptomyces, this genus belong to the order of the actinomycetes. In this work the authors review aspects related to: identification, quimiotaxonomy, species differentiation, molecular biology, epidemiology, clinical and treatment. This review up dated all those above mention topics which cover aspects very useful to understand and study this particularly difficult genus. The authors call the attention to the recently emergence of some species of Streptomycesas etiologic agents of human systemic infection.