Resumo Cedrela fissilis (Vell.) é uma importante espécie madeirável nativa da América do Sul que sofre frequente pressão do extrativismo ilegal. As iniciativas de cultivo comercial acumulam fracassos recorrentes pela ação da broca-do-cedro Hypsipyla grandella (Zeller, 1848). Um dos métodos de manejo utilizados para reduzir os ataques é o plantio em locais sombreados; entretanto, é desconhecido o fator que faz as plantas sombreadas serem menos atacadas. O estabelecimento dos parâmetros de cultivo em tal condição que alie desenvolvimento adequado das plantas e baixos índices de ataque de Hypsipyla grandella foi o objetivo central deste estudo. Foi acompanhado nos dois primeiros anos o crescimento em altura e diâmetro de coleto de mudas de cedro-rosa plantadas em sistemas agroflorestais em que foram testados três níveis de cobertura 0-20%, 20-40% e 40-60% quanto ao efeito no desenvolvimento e frequência de ataque de Hypsipyla grandella. A população do inseto foi monitorada com semioquímicos durante todo o período de ensaios, e foram testadas duas misturas feromonais e um atrativo alimentar. Os resultados de campo indicaram que uma das misturas feromonais foi eficiente para identificação de pequenas variações populacionais de adultos. Quanto ao desenvolvimento das plantas, o tratamento com maior taxa de cobertura apresentou os menores parâmetros em comparação com a cobertura intermediária, e a frequência de ataque de Hypsipyla grandella foi maior no tratamento com menor cobertura (0-20%). Os resultados indicaram que, em cobertura variando de 20 a 40%, foi possível aliar boas taxas de desenvolvimento das plantas com baixa frequência de ataque da broca-do-cedro.

Abstract Cedrela fissilis (Vell.) is an important wood species, native to South America. It is appreciated for its physical characteristics and, therefore, its native specimens are overexploited. Commercial cultivation initiatives have been continuously flawed as a result of the damage caused by mahogany shoot borer Hypsipyla grandella (Zeller, 1848). Planting under shaded sites has been one of the management methods used to reduce insect attacks. However, the reason why mahogany shoot borer does not attack shaded plants as often is still unknown. Therefore, the aim of this research was to find cultivation parameters that could combine proper plant development and low rate of attacks by Hypsipyla grandella. For this purpose, increases in height and shoot diameter of cedar seedlings, planted in agroforestry systems, were monitored for the two first years. Three canopy cover rates, namely, 0-20%, 20-40% and 40-60%, were tested for plant development and frequency of attacks by Hypsipyla grandella. The adult population of the insect was monitored with semiochemicals throughout the experimental period, and two pheromonal blends and one food bait were tested. Field results showed that one of the pheromone blends was efficient in identifying small variations in the population of adult specimens. Regarding to the plant development, the treatment with the highest cover rate showed the lowest parameters compared to the intermediate cover. The frequency of attacks by Hypsipyla grandella was greater in the treatment with the lowest cover (0-20%). The results suggest that in canopy cover, ranging from 20 to 40%, good rates of initial development of plants can be combined with low frequency of attack by Hypsipyla grandella.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi identificar e testar em campo a composição do feromônio sexual da broca-do-ponteiro do mogno, Hypsipyla grandella, de uma população do Sul do Brasil. As glândulas abdominais de fêmeas de H. grandella foram excisadas e extraídas por meio de n-hexano; os extratos de glândula foram analisados por cromatografia gasosa (GC-FID e GC-MS). Experimentos de túnel de vento e eletrofisiologia foram conduzidos para avaliar o papel dos compostos das glândulas no comportamento de busca de acasalamento pelos machos de H. grandella. Armadilhas com o feromônio identificado foram testadas em campo. Além dos compostos previamente identificados - (9Z,12E)-tetradecadien-1-ol e acetato de (9Z,12E)-tetradecadienila -, em populações de insetos da América Central, dois novos compostos foram identificados: (9Z)-tetradecen-1-ol e acetato de (9Z)-tetradecenila. A análise eletroantenográfica mostrou que estes quatro compostos provocaram uma resposta da antena dos machos coespecíficos. Os bioensaios em túnel de vento - com misturas binária, ternária e quaternária, com uso de diferentes quantidades dos compostos - Z9-14:OH, Z9,E12-14:OH, Z9-14:OAc e Z9,E12-14:OAc -, mostraram uma resposta do macho similar à resposta de chamamento das fêmeas coespecíficas. Quando as misturas binária e quaternária foram testadas em condições de campo, os machos foram atraídos para as armadilhas com a mistura quaternária. A nova mistura feromonal identificada em machos de H. grandella tem grande potencial para ser usado no monitoramento e controle desta praga no campo.

Abstract: The objective of this work was to identify and carry out a field testing of the sex pheromone composition of the mahogany shoot borer, Hypsipyla grandella, from a population in Southern Brazil. Abdominal glands of H. grandella females were excised and extracted using n-hexane; the gland extracts were analysed by gas chromatography (GC-FID and GC-MS). Wind-tunnel and electrophysiology experiments were conducted to evaluate the role of gland compounds in the mating behavior of H. grandella males. In the field, pheromone traps containing the identified pheromone were tested. In addition to the two previously identified compounds - (9Z,12E)-tetradecadien-1-ol and (9Z,12E)-tetradecadienyl acetate -, in insects from Central America populations, two additional compounds were identified in the blend: (9Z)-tetradecen-1-ol and (9Z)-tetradecenyl acetate. Gas chromatography-electroantennographic analyses showed that these four components elicited antennal responses from conspecific males. Wind tunnel bioassays using different amounts of the components Z9-14:OH, Z9,E12-14:OH, Z9-14:OAc, and Z9,E12-14:OAc, elicited male responses similar to the response to conspecific calling females. When the binary and quaternary mixtures were tested in field conditions, males were attracted to the traps containing the quaternary mixture. The new pheromone blend identified in H. grandella males has a great potential to be exploited as a monitoring tool or control measure in the field.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi identificar o feromônio sexual de Spodoptera cosmioides e avaliar se existe atração cruzada em Spodoptera sp. (Lepidoptera: Noctuidae). Extratos de glândulas de S. cosmioides foram analisados por GC-FID e GC-MS. A ação dos compostos encontrados nas glândulas foi avaliada por meio de bioensaios em túnel de vento e eletrofisiologia. Em campo, testaram-se diferentes armadilhas feromonais: com feromônio comercial de S. frugiperda; com acetato de (9Z)-9-tetradecenila (Z9-14:OAc) e acetato de (9Z,12E)-9,12-tetradecadienila (Z9,E12-14:OAc); com duas fêmeas de S. cosmioides; e controle com hexano. Quatro acetatos foram identificados nas glândulas de fêmeas de S. cosmioides como Z9-14:OAc, Z9,E12-14:OAc, (11Z)-acetato de hexadecenila e acetato de hexadecila (16:OAc), mas somente os dois primeiros acetatos induziram resposta eletrofisiológica nas antenas de machos de S. cosmioides. Nos bioensaios em túnel de vento, machos de S. cosmioides e S. frugiperda responderam em maior número à mistura de coespecíficos; no entanto, houve atração cruzada, uma vez que 47% dos machos de S. frugiperda e 25% dos machos de S. cosmioides responderam à mistura heteroespecífica. Nos experimentos em campo, S. frugiperda e S. cosmioides mostraram o mesmo padrão de resposta observado nos bioensaios em túnel de vento. Em resumo, os componentes do feromônio sexual de S. cosmioides são Z9-14:OAc e Z9,E12-14:OAc, que são importantes para conferir espécie-especificidade do feromônio, e há atração cruzada entre S. cosmioides e S. frugiperda mediada por feromônios.

Abstract: The objective of this work was to identify the sex pheromone of Spodoptera cosmioides and to evaluate whether there is pheromone cross-attraction in Spodoptera sp. (Lepidoptera: Noctuidae). Spodoptera cosmioides gland extracts were analyzed by GC-FID and GC-MS. Wind tunnel and electrophysiology experiments were conducted to evaluate the role of gland compounds. In the field, different pheromone traps were tested: S. frugiperda commercial lure; (9Z)-9-tetradecenyl acetate (Z9-14:OAc) and (9Z,12E)-9,12-tetradecadienyl acetate (Z9,E12-14:OAc) trap; two females of S. cosmioides trap; and hexane control trap. Four acetates were identified in the S. cosmioides female gland extracts as Z9-14:OAc, Z9,E12-14:OAc, (11Z)-11-hexadecenyl acetate (Z11-16:OAc) and hexadecyl acetate (16:OAc), but only the first two acetates induced electrophysiological responses from S. cosmioides male antennae. In wind tunnel experiments, S. cosmioides and S. frugiperda males responded more strongly to conspecific blends; however, there was some cross-attraction, as 47% males of S. frugiperda and 25% males of S. cosmioides responded to heterospecific blends. In field experiments, S. frugiperda and S. cosmioides showed the same response pattern as observed in the wind tunnel bioassays. In summary, the sex pheromone components of S. cosmioides are Z9-14:OAc and Z9,E12-14OAc; they are important for conferring species specificity, and there is pheromone-mediated cross attraction between S. frugiperda and S. cosmioides.

Resumo: O objetivo deste artigo de revisão foi reunir informações atuais sobre semioquímicos com potencial para serem aplicados no manejo de insetos-praga em agroecossistemas. Um dos grandes desafios para a agricultura Neotropical é reduzir o uso indiscriminado de pesticidas, que pode ser minimizado pelo uso de semioquímicos, uma ferramenta que pode ser aplicada no campo para o manejo de pragas e de seus inimigos naturais. Além disso, pequenas moléculas lipofílicas dos insetos e do metabolismo secundário de plantas desempenham papel fundamental na comunicação química das diferentes espécies que estão presentes em importantes culturas.

Abstract: The objective of this review was to summarize the current information about semiochemicals with potential to be applied in insect pest management in agroecosystems. One of the great challenges to Neotropical agriculture is to reduce the indiscriminate use of pesticides, which can be minimized by using semiochemicals, a tool that can be applied in the field to manage pests and their natural enemies. In addition, small lipophilic molecules from insects and from the secondary metabolism of plants play a fundamental role in the chemical communication of different species that are present in important crops.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência das formulações septo de borracha e lure do feromônio sexual do percevejo marrom Euschistus heros e compará-la ao método do pano de batida, para o monitoramento dessa praga em lavoura de soja. Os tratamentos foram: feromônio em septo de borracha, feromônio em lure e amostragem com pano de batida. As amostragens foram realizadas semanalmente durante a fase reprodutiva da soja (dez semanas). Para estimar a densidade populacional de percevejos e compará-la à captura nas armadilhas de feromônio, foram efetuados quatro panos de batida por semana em todas as parcelas; além disso, foi determinado o número de percevejos capturados nas armadilhas por semana. Os danos provocados pelos percevejos nas sementes foram analisados pelo teste de tetrazólio. As formulações do feromônio foram eficientes na captura de E. heros, e a formulação em lure capturou mais percevejos. O controle precoce da população, indicado pelo nível de controle nas armadilhas com feromônio, resultou em sementes com maior qualidade do que as provenientes das parcelas monitoradas pelo pano de batida. Assim, as armadilhas com feromônio são mais eficientes que o pano de batida para o monitoramento das populações de percevejos durante a fase crítica do ataque deste inseto nas lavouras de soja.

The objective of this work was to evaluate the efficiency of rubber septum and lure formulations of the brown stink bug Euschistus heros sex pheromone and to compare it with the shake cloth method for monitoring this pest in soybean fields. The treatments were: pheromone in rubber septum, pheromone in lure, and sampling with shake cloth. Samples were taken weekly during the soybean reproductive stage (ten weeks). To estimate bug population density and compare it with the capture in pheromone traps, four shake clothes per week were carried out in all plots; in addition, the number of bugs captured in traps was determined weekly. Damage caused by bugs in seeds was evaluated using the tetrazolium test. Pheromone formulations were effective in capturing E. heros, and the lure formulation captured more bugs. Early population control, indicated by the level of control in the pheromone traps, resulted in seeds with higher quality than those from plots monitored with shake cloth. Therefore, pheromone traps are more efficient than the shake cloth for monitoring stink bug populations during the critical phase of the bug attack in soybean fields.

O objetivo deste trabalho foi avaliar se plantas de milho danificadas por lagartas da broca-do-colo (Elasmopalpus lignosellus) liberam compostos orgânicos voláteis capazes de atrair o parasitoide de ovos Trichogramma pretiosum. Os tratamentos consistiram de plantas submetidas a dano por lagartas de E. lignosellus, plantas submetidas a dano mecânico e plantas sem danos. O parasitoide foi mais atraído pelos voláteis emitidos por plantas danificadas pela lagarta do que pelos liberados pelas plantas sem danos, após 24 e 72 horas. Os volatéis (Z)-3-acetato de hexenila, β-pineno, β-mirceno, (E)-4,8-dimetilnona-1,3,7-trieno e benzotiazol foram liberados em quantidades significativamente maiores pelas plantas danificadas. Os voláteis liberados pelas plantas de milho danificadas por lagartas de E. lignosellus podem agir como defesa indireta, por meio da atração a T. pretiosum.

The objective of this work was to evaluate if corn plants damaged by the lesser cornstalk borer (Elasmopalpus lignosellus) larvae release volatile organic compounds capable of attracting the egg parasitoid Trichogramma pretiosum. The treatments consisted of plants subjected to harm caused by E. lignosellus larvae, plants subjected to mechanical damage, and undamaged plants. The parasitoid was more attracted by the volatiles released by the insect damaged plants than to those released by undamaged corn plants, after 24 and 72 hours. The volatiles (Z)-3-hexenyl acetate, β-pinene, β-myrcene, (E)-4,8-dimethylnona-1,3,7-triene, and benzothiazole were released in significantly larger quantities by damaged plants. Volatiles released by corn plants damaged by E. lignosellus larvae may act as an indirect defense, attracting by T. pretiosum.