RESUMO O sucesso no estabelecimento de um pomar de achachairu (Garcinia humilis) depende do plantio de mudas de alta qualidade. Objetivou-se avaliar os efeitos do nível de sombreamento (0 %, 18 % e 50 %) e da composição do substrato na formação de mudas de achachairu. Foram avaliados quatro substratos (S) oriundos das combinações (v:v) de solo (SO), esterco bovino (EB), substrato comercial (SC), areia (AR) e vermiculita de granulometria superfina (VF), sendo: S1 = 0 % SO + 45 % EB + 20 % SC + 20 % AR + 15 % VF; S2 = 15 % SO + 30 % EB + 20 % SC + 20 % AR + 15 % VF; S3 = 30 % SO + 15 % EB + 20 % SC + 20 % AR + 15 % VF; S4 = 45 % SO + 0 % EB + 20 % SC + 20 % AR + 15 % VF. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado em cada ambiente, sendo os ambientes comparados por análise conjunta. As melhores mudas de achachairu foram produzidas no ambiente de tela com 50 % de sombreamento. As mudas de achachairu não se desenvolveram a pleno sol e, portanto, não se recomenda a formação de mudas desta espécie com radiação direta, sem algum nível de sombreamento. Podem ser utilizadas diferentes composições oriundas da mistura de solo, esterco bovino, substrato comercial, areia e vermiculita superfina no substrato.
ABSTRACT The successful establishment of a Garcinia humilis orchard depends on planting high-quality seedlings. This study aimed to evaluate the effects of the shading level (0 %, 18 % and 50 %) and substrate composition on the formation of G. humilis seedlings. Four substrates (S) were evaluated combining different proportions (v:v) of soil (SO), cattle manure (CM), commercial substrate (CS), sand (SA) and fine grain vermiculite (FV): S1 = 0 % SO + 45 % CM + 20 % CS + 20 % SA + 15 % FV; S2 = 15 % SO + 30 % CM + 20 % CS + 20 % SA + 15 % FV; S3 = 30 % SO + 15 % CM + 20 % CS + 20 % SA + 15 % FV; S4 = 45 % SO + 0 % CM + 20 % CS + 20 % SA + 15 % FV. The experiment was conducted in a completely randomized design in each environment, being the environments compared by a joint analysis. The G. humilis seedlings with the highest quality were obtained in the environment with a 50 % shading screen. G. humilis seedlings do not grow when exposed to full sunlight and, therefore, the seedling production of this species with direct solar radiation, without some shading level, should not be recommended. Different combinations from the mixture of soil, cattle manure, commercial substrate, sand and fine grain vermiculite may be used in the formulation of substrates for G. humilis seedlings.