Os extratos e óleos essenciais extraídos de plantas têm grande potencial no controle de fitopatógenos, por sua ação fungitóxica direta, inibindo o crescimento micelial e a germinação de esporos, e pela capacidade de induzir o acúmulo de fitoalexinas nas plantas. Objetivou-se com esse trabalho avaliar o efeito de diferentes extratos metanólicos e óleos essenciais sobre a ferrugem asiática da soja (Phakopsora pachyrhizi). O experimento foi realizado em casa-de-vegetação e sala de incubação. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado com sete tratamentos e dez repetições. A cultivar de soja utilizada foi a BRS 245RR; os tratamentos constaram de óleos essenciais e extratos metanólicos dos gêneros Schinus terebinthifolius (aroeira-pimenteira), e Trichilia silvatica (quebra-machado, catiguá-vermelho), surfactante Tween 80 a 1% (v/v) e a testemunha água. As plantas foram pulverizadas com os respectivos tratamentos e inoculadas artificialmente com o fungo cerca de 24 horas depois. As características analisadas foram: número de folíolos/parcela; índice de clorofila; altura de plantas; intensidade da ferrugem asiática da soja; número de folíolos com ferrugem; número de folíolos com aspecto queimado. As plantas pulverizadas com extrato de Schinus a 5% (m/v) e óleo de Schinus a 1% (v/v) mostraram maior intensidade da doença, comparadas às pulverizadas com água. Estes dois tratamentos e o óleo de Trichilia a 1% provocaram uma maior incidência de folíolos queimados, indicando fitotoxicidade à cultura.

Extracts and essential oils from plants have a great potential to control phytopathogens due to their direct fungitoxic action, inhibiting mycelial growth and spore germination, and their ability to induce the accumulation of phytoalexins in plants. The objective of this work was to evaluate the effect of different methanol extracts and essential oils on Asian soybean rust (Phakopsora pachyrhizi). The experiment was carried out in a green house and incubator. A completely randomized experimental design of seven treatments and ten replications was used. The soybean cultivar was BRS 245RR; the treatments consisted of essential oils and methanol extracts of the genus Schinus terebinthifolius (Brazilian pepper tree) and Trichilia silvatica (quebra-machado, catiguá-vermelho), the surfactant, Tween 80 (1% v/v), and water, as a control. The plants were sprayed with their respective treatments, and then artificially inoculated with the fungus about 24 hours later. The characteristics analysed were: number of leaflets per plot; chlorophyll index, plant height, intensity of the Asian soybean rust, number of leaflets with rust, number of leaflets with a burnt appearance. The plants sprayed with 5% (m/v) Schinus extract, and 1% (v/ v) Schinus oil showed greater intensity of the disease compared to those sprayed with water. These two treatments and 1% Trichilia oil caused an increased incidence of burned leaflets, indicating phytotoxicity to the crop.

Um leve aumento nos níveis de certos nutrientes pode causar um significante aumento no rendimento das culturas ou causar sintomas de fitotoxicidade. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da fertilização foliar com cobre (Cu) sobre o crescimento e rendimento do milho híbrido triplo DG-501. O experimento foi desenvolvido no período entre dezembro de 2009 e abril de 2010, em sistema de plantio convencional. Quando as plantas encontravam-se com 6-8 folhas totalmente desenvolvidas, o Cu (0; 100; 200; 300; 400; 500 e 600g ha-1) foi aplicado via foliar. Os tratamentos foram arranjados em delineamento experimental de blocos casualizados, com cinco repetições. Quando 50% das plantas apresentavam-se no período de florescimento, avaliaram-se a altura de plantas, diâmetro de colmo, altura da inserção da primeira espiga, área foliar e teor de clorofila. Na colheita, avaliaram-se o diâmetro e o comprimento da espiga, o rendimento e o peso de mil grãos. Houve redução linear na altura de plantas de milho e na altura de inserção da primeira espiga com o aumento das doses de Cu. Por outro lado, os dados de índice relativo de clorofila, área foliar, diâmetro e comprimento da espiga, peso de mil grãos e rendimento aumentaram quando foram utilizadas doses de Cu de até 100g ha-1 e diminuíram nas doses maiores. Portanto, o Cu aplicado via foliar em doses maiores que 100g ha-1 exerceu efeito tóxico às plantas de milho, com prejuízos no crescimento e no rendimento.

A slight increase in the levels of a certain nutrient can cause a significant increase in crop yield or can cause phytotoxicity symptoms. Thus, the aim of this study was to evaluate the effect of foliar application of copper (Cu) on the growth and yield of DG-501 maize. The experiment was carried out between December 2009 and April 2010 in conventional tillage. When plants were with six to eight leaves, Cu (0, 100, 200, 300, 400, 500 and 600g ha-1) was applied to the leaves. Treatments were arranged in randomized complete block with five replications. When 50% of the plants were in flowering, it was evaluated the plant height, culm diameter, height of the first ear insertion, leaf area, and chlorophyll content. At harvest, it was evaluated diameter and length of the ear, yield and thousand grain weight. There was a linear reduction in the plant height and in the height of the first ear insertion with increasing Cu doses. On the other hand, chlorophyll content, leaf area, diameter and length of ear, thousand grain weight and yield increased at doses up to 100g ha-1 Cu, however, decreased at higher doses. Therefore, foliar Cu application at doses higher than 100g ha-1 has toxic effect in maize plants with losses in growth and yield.