Abstract The main purpose of the present work was to determine chitin from experimental size-fractioned incubations of the copepod Acartia tonsa, considered one of the primary sources of chitin in the Bahía Blanca Estuary. Sampling was performed during the austral warm season at one station in 2014 and 2015. Field-collected females (200 individuals) and males (100 individuals) were incubated in 8 L containers in the laboratory simulating in situ environmental conditions of temperature and salinity for 72 hours. Chitin content was measured in different size fractions (20-60, 60-135 and ≥135 µm). Particulate organic matter and dry weight were also determined in the different size fractions. Highly agglutinated debris, pellets, and natural food (diatoms and tintinnids) were observed in the 20-60 µm size fraction, with a maximum of 0.68±0.21mg L-1 chitin, and the highest contribution of chitin to POC (34.62±18.50 %). Eggs, nauplii and natural food (diatoms and tintinnids) were observed in the 60-135 µm size fraction, with a maximum of 0.20±0.12 mg L-1 chitin and a contribution to POC of 9.80±5.00 %. Acartia adults and their exuviae were observed in the ≥135 µm size fraction, with a maximum concentration of chitin of 0.67±0.40, and a maximum contribution of chitin to POC TS of 30.47±27.23 %. Differences were detected between the different fractions in chitin, POC and DW, indicating that the 20-60 and ≥135 µm size fractions were both an important contribution of chitin in the experiment. Our results suggest that pellets, carcasses and exuviae along with natural food and organic aggregates were the main source of chitin in this system.

RESUMO A quitina é um dos biopolímeros mais abundantes no planeta. A quitina foi quantificada em frações do seston, com a finalidade de obter a primeira caracterização deste polímero no Estuário de Bahía Blanca. A amostragem foi realizada durante o inverno e o verão em dois locais: em um canal de maré não impactado (Bahía del Medio, BM) e em um setor de descarga de esgoto (Canal Vieja, CV). Os maiores valores de quitina foram observados na fração seston <20 µM (6,1 mg L-1 em BM no verão). As frações remanescentes (20-60, 60-200, 200-500 e > 500 µM) não excederam ~ 1% de quitina total. A maior concentração de quitina no seston < 20 µM sugere que essa fração é um grande reservatório deste biopolímero, contribuindo para a matéria orgânica para os microorganismos na cadeia alimentar do Estuário de Bahía Blanca. Este é o primeiro estudo sobre as possíveis fontes de quitina em ecossistemas marinhos na Argentina.

ABSTRACT Chitin is one of the most abundant biopolymers in the planet. Chitin was quantified in seston fractions in order to obtain the first characterization of this polymer in the Bahía Blanca Estuary. Sampling was conducted at two sites: a non- impacted tidal channel -Bahía del Medio (BM)- and a sewage discharge sector -Canal Vieja (CV)-, during winter and summer. The highest values of chitin were observed in the seston fraction <20 µm (6.1 mg L-1 in BM in summer). The remaining larger fractions (20-60, 60-200, 200-500 and >500 µm) did not exceed ~1% of total chitin.. The higher concentration of chitin in seston <20 µm suggests that this fraction is a large reservoir of this biopolymer contributing to organic matter for microorganisms in the food web of the Bahía Blanca Estuary. This study is also the first report on the possible sources of chitin in Argentina marine ecosystems.

ResumoCrustáceos da superordem Peracarida formam importantes aglomerados em habitats sedimentares. O anfípode Monocorophium insidiosum (CRAWFORD, 1937) e o tanaidáceo Tanais dulongii (AUDOUIN, 1926) são classificados como espécies invasoras. No presente estudo, investigamos a ecologia de M. insidiosum e de T. aff. dulongii na costa argentina. Cultivamos ambos os crustáceos para estudar sua fecundidade e crescimento, e investigamos seu comportamento e potenciais relações interespecíficas em quatro experimentos laboratoriais. Avaliamos a capacidade de construção de tubos (experimento 1) e testamos a reação de machos e fêmeas de M. insidiosum em construir tubos na presença de tubos vazios (experimentos 2 e 3) e ocupados (experimento 4) de T. aff. dulongii. Nossos resultados mostraram alta fecundidade (três gerações em quatro semanas) e taxa de crescimento (duplicação do comprimento corporal em duas semanas) de >M. insidiosum. Duas estratégias de construção de tubos foram identificadas: um comportamento de mudança de tubo para M. insidiosum, em que fêmeas mostraram maior atividade de construção; e um comportamento de manutenção de tubo para T. aff. dulongii. De maneira geral, tubos de tanaidáceos foram frequentemente reivindicados por M. insidiosum, demonstrando uma relação interespecífica próxima e resultando numa menor atividade de agregação sedimentar. Segundo nossas observações, é provável que essas espécies invasoras já sejam encontradas ao longo da costa atlântica patagônica, ou que venham a se propagar no futuro.

AbstractPeracarid crustaceans belong to the most important agglomerating macrofauna in sedimentary habitats. The amphipod Monocorophium insidiosumCRAWFORD, 1937 and the tanaid Tanais dulongii AUDOUIN, 1926 are listed as invasive species. In the present study, we investigated the ecology of M. insidiosum and T. aff. dulongii from the Argentinian coast. Both crustaceans were breeding under laboratory conditions to study their fecundity and growth. Additionally their behavior and potential interspecific relations have been investigated in four different laboratory experiments. We evaluated tube building capabilities (experiment 1), and tested gender specific responses of M. insdiosum to the presence of empty (experiments 2 and 3), and inhabited T. aff. dulongii tubes (experiment 4). Our results showed high fecundity (three generations within four weeks) and growth rates (duplication of body lengths in two weeks) for M. insidiosum. Two tube construction strategies were distinguished: a tube changing behavior for the amphipod M. insidiosum, showing greater construction activity for females, and tube keeping behavior for T. aff. dulongii. Overall, tanaid tubes were frequently claimed by M. insidiosum, demonstrating a close interspecific relationship and resulting in decreased sediment aggregating activity. In the light of our observations it may be affirmed that these invasive species are probably frequently distributed along the Patagonian Atlantic coast and will still spread in future.

O copépode Acartia tonsa desempenha um papel importante na teia trófica de muitos estuários influenciados por atividade antrópica, e por esse motivo torna-se relevante conhecer sua plasticidade nos processos reprodutivos de espécies sob condições estressantes. Examinamos a influência de dois estressores, mudança térmica (6 ± 1ºC e 18 ± 1ºC) e superpopulação, na produção de ovos e sucesso da incubação em fêmeas selvagens de A. tonsa provenientes do estuário de Bahía Blanca. A taxa de produção de ovos (EP), o sucesso de incubação durante sete dias (E7%) e o tempo gasto para eclodir 50% dos ovos (50 T) foram registrados. A alta densidade de indivíduos usada na incubação causou diminuição nos valores de EP em ambas as temperaturas. No entanto, todas as fêmeas responderam favoravelmente a 18 °C. Os valores EP e E7% obtidos em ambas as temperaturas foram significativamente diferentes a 18°C, sendo duas vezes mais elevados do que aqueles obtidos a 6°C. Valores de T 50 em 18°C indicaram um menor tempo de desenvolvimento dos ovos das fêmeas de primavera, enquanto o efeito oposto foi observado em ovos das fêmeas de inverno. Nossos resultados indicam que o desempenho reprodutivo é afetado pela exposição curta à mudança térmica, e o padrão de produção de ovos e a incubação são também modificados de acordo com a história materna.

The copepod Acartia tonsa plays an important role in the food web of many estuaries influenced by changes due to anthropic activities, hence it is relevant to know its reproductive plasticity under stressful conditions. We examined the influence of thermal shift (6 ± 1ºC and 18 ± 1ºC) and overcrowding stress on egg production and hatching success in wild females of A. tonsa of the Bahía Blanca Estuary. Egg production rate (EP), hatching success during seven days (E7 %) and time taken to hatch 50 % of eggs (T 50) were registered. The high individual density used in the incubations caused a decrease in EP values at both temperatures. Nevertheless, all the females responded favorably to 18°C. EP and E7 % obtained at both temperatures were significantly different the values at 18ºC, being twice as high as those obtained at 6°C. T 50 values at 18ºC indicated a shorter developmental time in eggs from spring females, whereas the opposite effect was observed in eggs from winter females. Our results indicate that the reproductive performance is affected by short exposures to thermal shift. The pattern of egg production and hatching is also modified in accordance with the maternal history.

Se reportan observaciones sobre alimentación de la ballena franca austral y zooplancton disponible, realizadas en Bahía Pirámides (Golfo Nuevo). Se compararon datos de plancton, comportamiento trófico de las ballenas y temperatura- salinidad y clorofila-a registrados los días 10 y 19 de octubre de 2005. El 19/10 la biomasa zooplanctónica fue significativamente mayor, observándose un número alto de ballenas filtrando en superficie. Esta conducta se observó desde el 17 al 21/10. El evento de forrajeo descrito, confirma que la ballena franca se alimenta en este zona reproductiva de parches de zooplancton con una adecuada composición y alta densidad, en primavera.

Este trabalho analisa o micro e o mesozooplâncton das Baías Ushuaia e Golondrina, constituindo a primeira pesquisa realizada nessas áreas sobre estas frações do plâncton no inverno (agosto 2004). O número dos taxa do microzooplâncton e do mesozooplâncton foi mais elevado na Baía Ushuaia do que na Baía Golondrina. Os ciliados aloricados foram dominantes sobre os tintinídeos, enquanto que no mesozooplâncton o holoplâncton foi dominante nas duas baías. Ctenocalamus citer, Drepanopus forcipatus e Clausocalamus brevipes foram as espécies mais freqüentes. No meroplâncton, Halicarnus planatus e Munida gregaria foram as larvas de decápodes mais freqüentes em ambos os locais. Os diferentes grupos de estações formados em função do microzooplâncton e do mesozooplânkton, e detectados na análise de agrupamento, sugerem a influência de condições naturais em cada baía e de diferenças ambientais antropogénicas entre as duas baías.

The current paper analyses the micro and mesozooplankton in Ushuaia and Golondrina Bays, the first research on these plankton fractions of these areas in wintertime (August 2004). The number of microzooplankton and mesozooplankton taxa was higher in Ushuaia Bay than in Golondrina Bay. Aloricate ciliates predominated over tintinnids in microzooplankton and holoplankton over meroplankton in mesozooplankton in both bays. Ctenocalanus citer, Drepanopus forcipatus and Clausocalanus brevipes presented the highest frequency of occurrence. Among the meroplankton, Halicarcinus planatus and Munida gregaria were the most frequent decapod larvae in both bays. The distribution of the different sampling station groups of microzooplankton and mesozooplankton as determined by cluster analysis suggests the influence of natural conditions in each bay and anthropogenic environmental differences between the two bays.

The impact of a power plant cooling system in the Bahía Blanca estuary (Argentina) on the survival of target zooplanktonic organisms (copepods and crustacean larvae) and on overall mesozooplankton abundance was evaluated over time. Mortality rates were calculated for juveniles and adults of four key species in the estuary: Acartia tonsa Dana, 1849 and Eurytemora americana Williams, 1906 (native and invading copepods), and larvae of the crab Chasmagnathus granulata Dana, 1851 and the invading cirriped Balanus glandula Darwin, 1854. Mean total mortality values were up to four times higher at the water discharge site than at intake, though for all four species, significant differences were only registered in post-capture mortality. The findings show no evidence of greater larval sensitivity. As expected, the sharpest decrease in overall mesozooplankton abundance was found in areas close to heated water discharge.

El impacto del sistema de enfriamiento de una planta termoeléctrica ubicada en el estuario de Bahía Blanca, Argentina, fue evaluado en el tiempo, sobre la supervivencia de especies zooplanctónicas seleccionadas (copépodos y larvas de crustáceos) y la abundancia general del meso-zooplancton. Se calcularon tasas de mortalidad de juveniles y adultos de cuatro especies clave en el estuario: Acartia tonsa Dana,1849 y Eurytemora americana Williams,1906 (copépodos nativo e invasor), y larvas del cangrejo Chasmagnathus granulata Dana, 1851 y del cirripedio invasor Balanus glandula Darwin, 1854. Los valores medios hallados de la tasa de mortalidad total, fueron hasta cuatro veces más altos en la descarga que en el agua de entrada al sistema. Sin embargo sólo se registraron diferencias significativas entre estos dos sitios, en los valores de mortalidad post-captura obtenidos para las cuatro especies. Los resultados del estudio no demostraron una mayor sensibilidad larval. Como se esperaba, la disminución más pronunciada en la abundancia general del meso-zooplancton fue observada en la zona del estuario cercana de la descarga de agua sobrecalentada.