Relata-se a ocorrência de Hyblaea puera (Cramer, 1777) em povoamentos homogêneos de teca, Tectona grandis L.f., no Brasil. Infestações dessa praga foram observadas em reflorestamentos localizados nos municípios de Cáceres e Rosário Oeste, Estado de Mato Grosso. Cita-se, também, a ocorrência deste lepidóptero em outras localidades brasileiras: Chapada dos Guimarães (MT), Nobres (MT), Jataí (GO), Dourados (MS) e Rio de Janeiro (RJ).

The occurrence of the Hyblaea puera (Cramer, 1777) in homogeneous plantations of teak, Tectona grandis L.f., in Brazil, is reported here. Infestations of this pest were observed in the districts of Cáceres and Rosário Oeste, State of Mato Grosso, Brazil. The occurrence of this moth is also registered in other Brazilian areas such as: Chapada dos Guimarães and Nobres (State of Mato Grosso), Jataí (State of Goiás), Dourados (State of Mato Grosso do Sul) and Rio de Janeiro (State of Rio de Janeiro).

Os parasitóides pupais estão entre os principais responsáveis pela redução populacional de mosca doméstica em aviários, e Muscidifurax uniraptor Kogan & Legner (Hymenoptera: Pteromalidae) é um dos principais parasitóides presentes nestes ambientes no Estado de São Paulo. O objetivo deste trabalho foi determinar a duração do ciclo biológico, as exigências térmicas e o parasitismo de M. uniraptor em pupas de Musca domestica L. (Diptera: Muscidae) em temperaturas constantes. Os testes foram realizados em câmaras climatizadas nas temperaturas de 18, 20, 22, 25, 28, 30 e 32 ± 1°C, 70 ± 10% U.R. e 14 h de fotofase. Em cada câmara 200 pupas de mosca doméstica, com 24 a 48 h de idade, foram expostas a 40 parasitóides fêmeas partenogenéticas, com 0 a 24 h de idade, por 24 h. A temperatura influenciou o desenvolvimento e a reprodução de M. uniraptor. O menor valor do período de ovo a adulto foi a 30°C (17 dias) e as porcentagens de parasitismo e de emergência de descendentes foram maiores a 28°C, com 87 e 63,5%, respectivamente. A temperatura base encontrada para fêmeas do parasitóide foi de 9,43°C, com uma constante térmica de 366,62 graus-dia (GD). A elevação da temperatura diminui a duração do período de ovo a adulto (entre 18 e 30°C) e aumenta o parasitismo (entre 18 e 28°C) de M. uniraptor. A faixa de temperatura entre 28 e 30°C é considerada a mais adequada para criação de M. uniraptor em pupas de mosca doméstica.

The pupal parasitoids are among the most important organisms responsible for house fly population reduction in poultry farms. Muscidifurax uniraptor Kogan & Legner (Hymenoptera: Pteromalidae) is one of the main parasitoids that occur in poultry farms at São Paulo State, Brazil. The objective of this study was to determine the life cycle duration, the thermal requirements and the parasitism of M. uniraptor on Musca domestica L. (Diptera: Muscidae) pupae under constant temperatures. The experiment was realized in climatized chambers at seven temperatures (18, 20, 22, 25, 28, 30 and 32 ± 1°C), 70 ± 10% R.H. and 14 h of photophase. In each chamber 200 house fly pupae (24 to 48 h old) were exposed to 40 partenogenetic female parasitoids (0 to 24 h old) for 24 h. The temperature influenced the development and reproduction of M. uniraptor. The lowest value of the egg-adult period was 17 days, and occurred for 30°C and the parasitism and progeny emergence were highest at 28°C (87 and 63.5%, respectively). The lowest temperature threshold for the parasitoid females was 9.43°C, with a thermal constant of 366.62 degree-days. The temperature elevation reduces the duration of the egg to adult period (between 18 and 30°C ) and increases the parasitism (between 18 and 28°C) of M. uniraptor. Temperatures between 28 and 30°C are the most adequated for rearing M. uniraptor on house fly pupae.

Testaram-se métodos químico e cultural para o controle de Cerconota anonella (Sepp., 1830) (Lepidoptera: Oecophoridae), principal praga da gravioleira (Annona muricata L.). O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com 9 tratamentos e 20 repetições. Os melhores resultados foram obtidos com saco plástico microperfurado e papel kraft tratado com clorpirifós.

This research is related to the control of Cerconota anonella (Sepp.) (Lepidoptera: Oecophoridae), the most important pest of soursop, Annona muricata L. Nine treatments were tested with twenty replications in a completely randomized design. The best results were obtained using microperforated plastic bags and clorphiriphos treated kraft paper bags.

A quantificação de inimigos naturais presentes em uma cultura é importante, porque influi nas decisões a serem tomadas em relação ao Manejo Integrado de Pragas. Assim, este trabalho teve por objetivos identificar e quantificar gêneros de parasitóides de Cerconota anonella (Sepp.) coletados na cultura de graviola entre março de 1997 e abril de 1998 em Maceió, AL (lat.9°S, long. 35°W). O parasitismo foi determinado pela relação entre o número de formas biológicas dos inimigos naturais e o de formas biológicas da praga e dos parasitóides. Os insetos, por ordem de incidência, foram: Apanteles sp. (Hymenoptera: Braconidae), Rhysipolis sp. (Hymenoptera: Braconidae) e Xiphosomella sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae). Apanteles sp. predominou durante o período. Os menores percentuais de parasitismo total foram observados no mês de outubro de 1997 (6,60%) e os maiores em janeiro de 1998 ( 80,27%), resultando em um parasitismo médio anual de 38,1%.

The quantification of natural enemies actually living within a given crop is very important, because it helps in pest control decisions. Therefore a survey of natural enemies of Cerconota anonella (Sepp.) was carried out in a soursop crop between March,1997 and April,1998 at Maceió, AL (lat.9°S, long. 35°W), Brazil. The parasitism was defined by the ratio: the number biological forms of natural enemies and the biological forms of pests and parasitoids. The insects observed, in order of incidence, were: Apanteles sp. (Hymenoptera: Braconidae), Rhysipolis sp. (Hymenoptera: Braconidae) e Xiphosomella sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae) . The lowest percentage of parasitism was found in October 1997 (6.6%) and the highest one in January 1998 (80.27%), with an annual average of 38.1%.

RESUMO Este trabalho foi realizado com o objetivo de fazer um estudo de ocorrência de cupins no Bairro São Dimas, na cidade de Piracicaba, São Paulo, realizando o levantamento e a identificação das espécies de cupins presentes nas edificações, visando a determinar as espécies de cupins mais freqüentes e a estabelecer a relação entre ocorrência de cupins e a idade das edificações. Os imóveis foram selecionados por amostragem, sendo que as espécies mais encontradas, infestando as edificações foram: o cupim de madeira seca Cryptotermes brevis (Walker) e o cupim subterrâneo Coptotermes havilandi (Holmgren). Constatou-se que o risco de infestações por cupins, bem como número de focos por edificação tendem a aumentar com a idade das construções.

ABSTRACT This paper deals with the occurrence of termites in a urban area of Piracicaba City, State of São Paulo, Brazil. Samples of home and commercial buildings were surveyed and the termites collected were identified. The most frequent species were the drywood termite, Cryptotermes brevis, and the subterranean termite, Coptotermes havilandi. It was observed that the risk of termite attacks, as well as the number of attacks per building showed a tendency to increase with the age of the buildings.

Este trabalho teve como objetivo verificar a capacidade reprodutiva do parasitóide Trichospilus diatraeae Cherian & Margabandhu, 1942 (Hym.: Eulophidae) em pupas de quatro hospedeiros lepidópteros: Diatraea saccharalis F. (Pyralidae), Anticarsia gemmatalis Hübner, Spodoptera frugiperda J.E. Smith e Heliothis virescens F. (Noctuidae). Os experimentos foram realizados em câmara climatizada do tipo B.O.D. a 25 ± 1°C, com 70 ± 10% de Umidade Relativa e Fotofase de 14h. Não foi observada diferença na porcentagem de parasitismo entre as espécies, mas houve diferença no número de parasitóides emergidos, sendo menor em H. virescens (105,3 ± 2,9 parasitóides/pupa) e maior em S. frugiperda (130,6 ± 5,8 parasitóides/pupa). Todavia não houve diferença entre D. saccharalis (122,9 ± 5,5 parasitóides/pupa) e A. gemmatalis (118,3 ± 6,5 parasitóides /pupa).

This paper deals with the reproductive capacity of the endoparasitoid Trichospilus diatraeae Cherian & Margabandhu, 1942 (Hym.: Eulophidae) on lepidopteran host pupae: Diatraea saccharalis F. (Pyralidae), Anticarsia gemmatalis Hübner, Spodoptera frugiperda J. E. Smith and Heliothis virescens Fabricius (Noctuidae). The experiments were carried out under control (25 ± 1°C, 70 ± 10% RH, 14-hour photofase). Parasitism did not differ significantly among host species. However there was significant difference in the progeny emergence, with the highest number for S. frugiperda (130.6 ± 5.8 offsprings/pupa) and lowest for H. virescens (105.3 ± 2.9 offsprings/pupa). However no significant difference between D. saccharalis (122.9 ± 5.5 offsprings/pupa) and A. gemmatalis (118.3 ± 6.5 offsprings/pupa) was observed.

Este trabalho trata da detecção, danos e controle de Cryptotermes brevis em uma vitrina de 70 anos e um piano de 136 anos, do acervo do Museu Luiz de Queiroz, da Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", em Piracicaba, SP.

This paper deals with the occurrence, damage and control of the dry-wood termite Cryptotermes brevis in a 70-year old show case and a 136-year old piano of the Museum Luiz de Queiroz, College of Agriculture Luiz de Queiroz, University of São Paulo, in Piracicaba, State of São Paulo, Brazil.

A partir de infestações naturais de Mocis latipes (Lepidoptera: Noctuidae), em Campinas e em Piracicaba, realizaram-se observações sobre a ocorrência de inimigos naturais desse inseto. Em Campinas, constatou-se um baixo parasitismo de M. latipes por Patelloa similis e Euphorocera floridensis (Diptera: Tachinidae), sendo a primeira espécie predominante nesse parasitismo. A partir de pupas desses taquinídeos, observou-se a emergência de dois exemplares de Brachymeria ovata (Hymenoptera: Chalcididae), indicando a ocorrência de hiperparasitismo nos dipteros. Em campo, ao final de infestação, verificou-se a ação predatória de espécimes de Polistes canadensis (Hymenoptera: Vespidae) que se alimentavam de lagartas de M. latipes. Em Piracicaba, notou-se o parasitismo no curuquerê-dos-capinzais por Netelia sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae) e por P. similis.

This paper deals with the occurrence of natural enemies of Mocis latipes (Guenée) (Lepidoptera: Noctuidae) in Campinas and Piracicaba, State of São Paulo, Brazil. Larvae and pupae were collected in the field and kept in laboratory until the emergence of the parasites. Patelloa similis (Townsend) and Euphorocera floridensis Townsend (Diptera: Tachinidae) were observed attacking M. latipes and the former being predominant at Campinas. A hyperparasite Brachymeria ovata (Say) emerged from the pupae of these tachinid flies. At the end of M. latipes infestation in the field a predator, Polistes canadensis (Hymenoptera: Vespidae), was observed attacking the caterpillars. At Piracicaba, the parasites noted were ichneumon Netelia sp. and tachinid P. similis. At this location Netelia sp. is being observed attacking M. latipes for the first time in Brazil.