RESUMOO presente estudo teve como objetivo analisar o arrendamento de terra para o cultivo de eucalipto no Vale do Paraíba, São Paulo. Utilizaram-se informações de dez propriedades, sendo oito proprietários da terra, uma empresa de papel e celulose e um investidor em ativos florestais. As ferramentas econômicas utilizadas foram VPL, TIR e VET. Com uma TMA de 8,75% a.a., o cultivo de eucalipto com investimento em terra na região estudada mostrou ser viável economicamente em cinco propriedades. Com a garantia de produtividade estabelecida em contrato, o investimento apresentou viabilidade econômica para o arrendamento de terra, porém inviável para o investidor. A garantia de produtividade mostrou ser importante para manter a rentabilidade para o investidor e para o arrendado pois, sem a mesma, apenas três propriedades apresentaram viabilidade econômica para arrendamento.

ABSTRACTThe present study aimed to analyze the leasing of land for the cultivation of eucalyptus in Vale do Paraiba, Sao Paulo state, Brazil. We used information from 10 properties, eight landowners, a pulp and paper company, and an investor in forestry assets. The economic tools used were the Net Present Value (NPV), Internal Rate of Return (IRR) and Land Expectation Value (LEV). Considering a minimum attractiveness rate of 8.75%, the cultivation of eucalyptus with investment in land in the study area was economically viable for only five of the properties analyzed. With the guarantee of productivity established in the contract, the investment was feasible for land lease, but uneconomical for the investor. Ensuring productivity was important to maintain economic viability for the investor and the lessee, considering that without productivity assurance only three properties showed economic viability for land lease.

RESUMO O presente trabalho teve como objetivo avaliar economicamente a implantação de uma serraria de grande porte nas cidades de Feijó ou Cruzeiro do Sul, situadas no Estado do Acre, com capacidade diária de produção de cinqüenta m3 de madeira serrada. Os custos e receitas inerentes a uma serraria deste porte foram obtidos no mercado local, onde será instalada a unidade processadora. Após a formação do fluxo de caixa, foram utilizadas as ferramentas de engenharia econômica, sendo que todos os métodos empregados apontaram para a viabilidade econômica desta unidade fabril. Sul Acre m serrada local processadora caixa fabril

ABSTRACT This paper provides economical assessment for the construction of a large-scale production sawmill, to be built in Feijó or Cruzeiro do Sul, State of Acre, Brazil. The sawnmill is capable of processing fifty m3 of hardwood daily. A cash flow for the mill was made based in local market costs and revenues. Economical engineering instruments were applied in order to prove its economical feasibility. largescale large scale sawmill Sul Acre Brazil m daily revenues feasibility