RESUMO: Em programas de fitorremediação de solo contaminado com herbicidas, faz-se necessário determinar a densidade adequada da espécie fitorremediadora, uma vez que essa prática irá contribuir para a eficiência do processo. Com isso, objetivou-se neste trabalho avaliar a influência da densidade de Crotalaria juncea sobre a fitorremediação de solo contaminado com o herbicida sulfentrazone. O experimento foi conduzido em vasos plásticos em casa de vegetação. Os tratamentos foram compostos pela combinação de densidades da espécie fitorremediadora C. juncea (0, 60, 120 e 240 plantas m-2) e doses de sulfentrazone (0, 200 e 400 g i.a. ha-1). O herbicida foi aplicado nos vasos e, em seguida, procedeu-se à semeadura da espécie utilizada como fitorremediadora. Aos 75 dias após a emergência, as plantas foram seccionadas rente ao solo e descartadas. Posteriormente, efetuou-se no próprio vaso a semeadura da espécie bioindicadora da presença ou não de sulfentrazone no solo: Pennisetum glaucum. Na ausência de cultivo prévio de C. juncea, a massa fresca e a massa seca da parte aérea e da raiz de P. glaucum foram inferiores àquelas obtidas com cultivo prévio. À medida que aumentou a densidade de C. juncea, houve incremento na massa fresca e massa seca, independentemente da dose de sulfentrazone aplicada no solo. O cultivo prévio de C. juncea promoveu a remediação do solo contaminado com sulfentrazone. A densidade mínima de C. juncea que possibilita o desenvolvimento do P. glaucum é de 120 plantas m-2.

ABSTRACT: In phytoremediation programs of contaminated soil with herbicides, it is necessary to determine the appropriate density of phytoremediation species, since this practice will contribute to the efficiency of the process. The aim of this study, therefore, was to evaluate the influence of density in Crotalaria juncea on the phytoremediation of contaminated soils with the sulfentrazone herbicide. The experiment was conducted in a greenhouse using plastics pots. The treatments were the combination of density of C. juncea, (0, 60, 120 and 240 plants m-2) and doses of sulfentrazone (0, 200 and 400 g i.a. ha-1). The herbicide was applied on the pots and then the species used for phytoremediation were sown. At 75 days after emergence, the plants were cut close to the ground and discarded. Posteriorly, the bioindicator species for sulfentrazone, Pennisetum glaucum, was planted in each pot. In the absence of previous cultivation of C. juncea, the fresh mass and dry mass of shoot and root of P. glaucum were lower than those obtained with the previous cultivation. As the density of C. juncea increased, there was an increase in fresh mass and dry mass, regardless of the sulfentrazone dose applied to the soil. The earlier cultivation of C. juncea led to the remediation of the soil contaminated with sulfentrazone. The minimum density of C. juncea which allows P. glaucum to develop is 120 plants m-2.

Em estádios diferentes de crescimento, as plantas daninhas apresentam sensibilidade diferenciada aos herbicidas. Desse modo, as doses registradas dos herbicidas podem ser reduzidas em condições específicas, mantendo-se o controle satisfatório das plantas daninhas. Neste trabalho, avaliou-se a eficiência de subdoses da mistura dos herbicidas formulados Velpar K WG® (hexazinone + diuron) + Volcane® (MSMA) no controle de Brachiaria brizantha em diferentes estádios de crescimento. Ótima eficiência de controle da espécie daninha foi obtida com aplicação de 50% da dose recomendada, quando os herbicidas foram aplicados em plantas mais jovens (plantas com uma a quatro folhas). Em aplicações tardias, comprovou-se a necessidade de aumentar a dose para obter controle eficiente; nessas condições, a dose econômica ótima estimada foi de 90% da dose recomendada da mistura dos herbicidas (diuron + hexazinone) + MSMA.

At different growth stages, weeds present different sensitivities to herbicides. Thus, the registered herbicide rate may be reduced under specific conditions, while maintaining satisfactory weed control. This study evaluated the efficiency of reduced rates of the formulated herbicide mixture Velpar K WG® (hexazinone + diuron) + Volcane® (MSMA) for Brachiaria brizantha control at different growth stages. Optimum weed control efficiency was obtained when applying 50% of the recommended rate in younger plants (plants with one to four leaves). In late applications, it is necessary to increase the herbicide rates and, under these conditions, 90% of the recommended rate for (diuron + hexazinone) + MSMA was estimated to be the most economical one.

Objetivou-se, com este trabalho, avaliar os efeitos do picloram sobre as características associadas à atividade fotossintética de Brachiaria brizantha, Brachiaria decumbens, Eleusine coracana e Zea mays, consideradas espécies com potencial de remediação de solo contaminado por esse herbicida. O experimento foi conduzido em esquema fatorial 4 x 3, no delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições. O primeiro fator constou do cultivo das espécies B. brizantha, B. decumbens, E. coracana e Zea mays,e o segundo, de três doses (0, 80 e 160 g ha-1) de picloram, aplicadas em pré-emergência. Após o preenchimento dos vasos com 6,0 kg de solo, classificado como Argissolo Vermelho-Amarelo, fez-se a irrigação e aplicou-se o herbicida na superfície do solo. Um dia após essa aplicação, procedeu-se à semeadura das espécies vegetais. Aos 40 dias após a emergência das espécies vegetais, foram determinados a condutância estomática, a taxa de transpiração, a concentração de CO 2 na câmara subestomática, o gradiente de CO2 e a taxa fotossintética, utilizando-se um analisador de gases no infravermelho (IRGA). Aos 90 dias após a emergência das plantas, foi coletada a parte aérea e determinada a matéria seca. Resíduos de picloram no solo podem alterar as variáveis fisiológicas estudadas, porém a produção de matéria seca da parte aérea dessas espécies não foi influenciada pela ação do herbicida, independentemente das doses aplicadas, indicando tolerância das espécies ao picloram. Desse modo, a avaliação prévia das características fisiológicas não pode ser utilizada como indicador de tolerância dessas espécies ao picloram.

The objective of this work was to evaluate the effects of picloram on the characteristics associated with the photosynthetic activity of Brachiaria brizantha, Brachiaria decumbens, Eleusine coracana and Zea mays, considered to be species with potential to remediate soil contaminated with this herbicide. The experiment was conducted in a factorial 4 x 3 in a completely randomized design, with four replications. The first factor consisted of cultivation of the species B. brizantha, B. decumbens, E. coracana and Zea mays and the second factor of three picloram doses (0, 80 and 160 g ha-1) applied in preemergence. Pots were filled with 6.0 kg of soil, classified as red-yellow Hapludalf, and irrigation and herbicide application were carried out on the soil surface. One day after this application, the plant species were sown. Forty days after emergence of the plant species, stomatal conductance, transpiration rate, sub-stomatal CO2 concentration, CO2 gradient, and photosynthetic rate were evaluated, using an infrared gas analyzer (IRGA). Ninety days after plant emergence, shoot was collected to determine shoot dry matter. Picloram residues in soil can affect the physiological variables studied but shoot dry matter was not influenced by the action of this herbicide, regardless of the doses applied, indicating tolerance of the species to picloram. Thus, prior assessment of the physiological characteristics cannot be used as an indicator of tolerance of these species to picloram.

Objetivou-se, neste trabalho, avaliar a eficiência de espécies vegetais na remediação de um Argissolo Vermelho-Amarelo contaminado com sulfentrazone. O trabalho foi conduzido em duas etapas. Na primeira, avaliou-se o crescimento de Helianthus annus, Canavalia ensiformis, Dolichos lab lab e Arachis hypogaea em solo contaminado com sulfentrazone; na segunda, cultivou-se, no mesmo solo, uma espécie (sorgo) indicadora de resíduo de sulfentrazone no solo, para avaliar a capacidade remediadora dessas espécies. Na primeira etapa, foram utilizados vasos contendo 6,0 kg do substrato. Após a irrigação dos vasos, aplicou-se na superfície do solo o herbicida. Um dia após essa aplicação, procedeu-se à semeadura das espécies vegetais, as quais foram colhidas 100 dias depois e secas em estufa, determinando-se a matéria seca da parte aérea. Na segunda etapa, foram coletadas amostras de 3,0 kg de solo de cada vaso, onde foi cultivada a planta indicadora. Aos 20 e 50 dias após a emergência, foi avaliada, visualmente, a intoxicação das plantas de sorgo, sendo determinada a matéria seca da parte aérea dessas plantas aos 50 dias após a emergência e aos 50 dias após o primeiro corte. A produção de matéria seca da parte aérea de H. annus, C. ensiformis, D. lab lab e A. hypogaea não foi alterada, indicando que essas espécies foram tolerantes ao sulfentrazone; entretanto, H. annus apresentou melhor capacidade para remediação de solo contaminado com esse herbicida.

The aim of this work was to evaluate the efficiency of plant species in the remediation of a red-yellow Hapludalf contaminated with sulfentrazone. The work was conducted at two stages. At the first, the growth of Helianthus annus, Canavalia ensiformis, Dolichos lab lab and Arachis hypogaea was evaluated in soil contaminated with sulfentrazone. At the second stage, a species (sorghum) indicator of residues of this herbicide was sown in the same soil. At the first stage, pots containing 6.0 kg of substrate were used. After the pots were irrigated, the herbicide was applied on the soil surface. One day after the application, the vegetal species were sown. These species were collected 100 days later and stove-dried for determination of shoot dry matter accumulation. At the second stage, soil samples of 3.0 kg were collected from each pot where the species indicator of sulfentrazone residues was cultivated. At 20 and 50 days after emergence, the intoxication of the sorghum plants was visually determined and the shoot dry matter of these plants was determined 50 days after emergence and 50 days after the first cut. The production of shoot dry matter of H. annus, C. ensiformis, D. lab lab and A. hypogaea was not affected, indicating that all species were tolerant to sulfentrazone. However, H. annus showed greater capacity for remediation of soil contaminated with this herbicide.

Objetivou-se com este trabalho avaliar os efeitos de herbicidas e doses na atividade microbiana e no potencial de solubilização de fosfato inorgânico de solo cultivado com cana-de-açúcar. Os tratamentos foram constituídos pelos herbicidas ametryn, trifloxysulfuron-sodium e pela mistura (ametryn + trifloxysulfuron-sodium), aplicados nas doses de 0, 1, 2, 4 e 8 vezes a dose-referência de 10, 0,112 e 7,315 + 0,185 mg dm-3 do ingrediente ativo dos respectivos herbicidas. Após aplicação dos tratamentos, as amostras de solo foram incubadas por 15 dias, realizando-se as avaliações da evolução de CO2 do solo (C-CO2) em intervalos de três dias. Ao final do período de incubação foram realizadas análises de carbono da biomassa microbiana (CBM), quociente metabólico (qCO2), potencial de solubilização e solubilização relativa de fosfato inorgânico do solo. A evolução de C-CO2 foi influenciada pelas maiores doses dos herbicidas, sendo reduzida com a aplicação do trifloxysulfuron-sodium (10,31%) e elevada com os demais herbicidas, com maiores efeitos logo após a aplicação. O CBM e o qCO2 foram influenciados negativamente pelos herbicidas ametryn e trifloxysulfuron-sodium + ametryn, com maiores efeitos quanto maiores as doses. O trifloxysulfuron-sodium provocou a redução do CBM nas menores doses e incremento deste nas maiores, promovendo a redução do qCO2. A solubilização potencial de fosfato inorgânico decresceu com a aplicação do ametryn (47,20%) e da mistura (13,55%), sendo estimulada pelo trifloxysulfuron-sodium (25,48%). O potencial de solubilização relativa teve comportamento semelhante.

This work aimed to evaluate the effects of herbicides and doses on the microbial activity and inorganic phosphate solubilization potential of a soil cultivated with sugarcane. The treatments were composed by the herbicides ametryn, trifloxysulfuron-sodium, and ametryn + trifloxysulfuron-sodium at 0, 1, 2, 4, and 8 times the reference doses of 10, 0.112, and 7.315 + 0.185 mg dm³ of the active ingredient, respectively. After herbicide application, soil samples were incubated for 15 days and CO2 evolution (C-CO2) was evaluated every three days. At the end of incubation, microbial biomass carbon (MBC), metabolic quotient (qCO2), phosphate solubilization potential, and relative phosphate solubilization were evaluated for the treatments tested. C-CO2 evolution was affected by the herbicides and increasing application doses. Trifloxysulfuron-sodium caused a reduction in C-CO 2 evolution of 10.3% in comparison to the control. MBC and qCO2 were negatively affected by the herbicides ametryn and trifloxysulfuron-sodium + ametryn. Trifloxysulfuron-sodium reduced MBC when applied at decreasing doses; the reverse was observed for qCO2. Phosphate solubilization potential was reduced with the application of ametryn (47.20%) and trifloxysulfuron-sodium + ametryn (13.55%), while trifloxysulfuron-sodium applied singly stimulated this activity in the soil (25.48%). Similar behavior was observed for relative phosphate solubilization.

Objetivou-se com este trabalho avaliar o impacto de herbicidas na colonização micorrízica e na atividade de fosfatases ácidas na rizosfera dos cultivares de cana-de-açúcar RB867515 e SP80-1816. O experimento foi conduzido em campo, em sistema de cultivo convencional, com espaçamento de 1,4 m e 18 gemas m-1. Utilizou-se o delineamento em blocos casualizados, em esquema fatorial 2 x 5, com quatro repetições, sendo o primeiro fator constituído por dois cultivares de cana-de-açúcar (RB867515 e SP80-1816) e o segundo por quatro herbicidas (ametryn, 2.000 g ha-1; trifloxysulfuron-sodium, 22,5 g ha-1; ametryn + trifloxysulfuron-sodium, 1.463 + 37,5 g ha-1, e sulfentrazone, 750 g ha-1), mais uma testemunha sem aplicação de herbicida. A aplicação dos herbicidas foi realizada quando a cultura encontrava-se com três a quatro folhas. O sistema radicular e o solo rizosférico de cana-deaçúcar foram coletados para avaliação da colonização micorrízica e atividade de fosfatases aos 7, 14 e 28 dias após a aplicação dos herbicidas (DAH). Os herbicidas não interferiram na atividade das fosomonoesterases ácidas nas épocas avaliadas. O cultivar RB867515 apresentou maior colonização micorrízica (22,5 e 27,0%), em comparação à testemunha, sem aplicação de herbicidas, aos 7 e 14 DAH, respectivamente. Aos 7 DAH, constatou-se menor valor de colonização (11,50%) para o cultivar RB86-7515 tratado com trifloxysulfuron-sodium + ametryn. O herbicida trifloxysulfuron-sodium estimulou a colonização micorrízica no cultivar SP80-1816 aos 14 DAH (46,3%). Ambos os cultivares avaliados apresentaram maiores valores de colonização quando tratados com ametryn, aos 28 DAH. De modo geral, constatou-se incremento da colonização micorrízica do sistema radicular em função do tempo. A colonização micorrízica foi distinta entre os cultivares e os herbicidas usados.

The objective of this work was to evaluate the impact of herbicides on the mycorrhizal colonization and rhizospheric acid phosphatase activity of sugarcane cultivars RB86-7515 and SP80-1816. The experiment was conducted in the field in a conventional tillage system, with 1.4 m spacing between plants and 18 buds m-1. A randomized block design was used following a 2 x 5 factorial, with four replications, in which the first factor corresponded to two sugarcane cultivars (RB867515 and SP80-1816) and the second to four herbicides (ametryn, 2,000 g ha-1; trifloxysulfuron-sodium, 22.5 g ha-1; ametryn + trifloxysulfuron-sodium, 1,463 + 37.5 g ha-1; sulfentrazone, 750 g ha-1). A control treatment without herbicide application was also included. Herbicide application was performed when sugarcane plants presented three to four leaves. The root system and the rhizospheric soil were collected for evaluation of mycorrhizal colonization and acid phosphatase activity at 7, 14, and 28 days after herbicide application (DHA). The herbicides tested did not affect acid phosphatase activity in the rhizosphere soil. RB897515 presented higher mycorrhizal colonization, 22.5 and 27.0%, compared to the control treatment at 7 and 14 DHA, respectively. After 7 DHA, the lowest mycorrhizal colonization, 11.5%, was recorded for cultivar RB867515 treated with trifloxysulfuron-sodium + ametryn. Trifloxysulfuron-sodium stimulated mycorrhizal colonization in the cultivar SP80-1816 at 14 DHA (46.3%). Both cultivars presented higher values of mycorrhizal colonization in the treatments with ametryn at 28 DHA. An increase in mycorrhizal colonization was generally observed along the cultivation period. Mycorrhizal colonization was distinct among the cultivars and herbicides tested.

Objetivou-se com este trabalho avaliar a atividade microbiana e o potencial de solubilização de fosfato inorgânico em solos cultivados com soja sob diferentes manejos fitossanitários. O experimento foi conduzido em campo, em Argissolo Vermelho-Amarelo câmbico. Foram avaliados dez tratamentos em delineamento de blocos casualizados, no esquema de parcelas subdivididas, com quatro repetições. Nas parcelas, avaliou-se o efeito da aplicação ou não da mistura de inseticida (endossulfan) + fungicida (tebuconazole) e, nas subparcelas, o efeito dos métodos de controle de plantas daninhas (testemunha não capinada, testemunha capinada, aplicação única de glyphosate, aplicação sequencial de glyphosate e aplicação única de fomesafen + fluazifop-p-butil). Amostras de solo da entrelinha da cultura foram coletadas quando as plantas atingiram o estádio R2, para avaliação de taxa respiratória, biomassa microbiana, quociente metabólico, potencial de solubilização de fosfato inorgânico e potencial hidrogeniônico do solo. Quanto à taxa respiratória do solo, não se observaram alterações com a utilização dos diferentes manejos fitossanitários. Os herbicidas avaliados interferiram em características como o CBM e qCO2 - variáveis diretamente relacionadas à qualidade do solo. O glyphosate aplicado em dose única ou sequencial associado ou não com endossulfan + tebuconazole apresentou os menores valores de qCO2 (0,075 - 0,079 mg mg-1 d-1 ) e os maiores de CBM (239,64 - 312,82 mg g-1), indicando menor grau de distúrbio do solo. Maiores atividades de solubilização de fosfato (425 e 472 mg L-1) foram observadas nos tratamentos com aplicação única ou sequencial de glyphosate, respectivamente, sem combinação com endossulfan + tebuconazole. A aplicação dos agrotóxicos na parte aérea das plantas de soja interfere na atividade dos microrganismos associados à rizosfera.

The objective of this work was to evaluate the microbial activity and phosphate solubilization potential of a soil cultivated with soybean under different phytosanitary management strategies. The experiment was conducted in the field in a Cambic red-yellow Argisol. Ten treatments were arranged in a randomized block design with four replications. The effect of fungicide + herbicide application (endosulphan + tebuconazole) was evaluated in the plots, while weed control management was studied in the subplots (hoed or unhoed control; single-dose or sequential glyphosate application; single-dose fomesafen + fluazifop-p-butil application). Soil samples from the inter-row were collected when plants reached the R2 stage and were used to measure soil respiratory rate, microbial biomass carbon (MBC), metabolic quotient (qCO2), phosphate solubilization potential, and pH. The phyto-sanitary management strategies evaluated did not affect soil respiratory rates. The herbicides tested influenced soil MBC and qCO2, variables directly related to soil quality. Glyphosate applied in a single dose or sequentially, either in combination with endosulphan + tebuconazole or not, led to lower qCO2 values (0.075-0.079 mg μg-1 d-1) and higher MBC (239.64 - 312.82 μg g-1), indicating less soil disturbance. Higher phosphate solubilizing activity, 425 and 472 mg L-1 , were observed for the treatments with single-dose or sequential application of glyphosate, respectively, in the absence of endosulfan + tebuconazole. Agrochemical application on soybean shoots affects the activity of soil microorganisms in the plant rhizosphere.

O índice de área foliar (LAI) é um parâmetro essencial para a caracterização da estrutura das copas e consequentemente para a avaliação da vitalidade das plantas. Neste estudo compararam-se valores de LAI obtidos através de métodos directos destrutivos e através da análise de fotografia hemisférica, em oliveiras jovens das cultivares ‘Galega’ e ‘Cordovil de Serpa’, num olival da região de Moura. Os valores determinados por fotografia hemisférica subestimaram significativamente (P<0,05) os obtidos pelas medições directas. Assumindo que os métodos directos estimam o LAI com maior precisão, os valores obtidos destrutivamente foram utilizados como referência para o cálculo de equações de regressão entre os resultados dos métodos indirecto e directo. A partir destas ajustaram-se os valores determinados através da fotografia hemisférica, de forma a permitir a sua aplicação futura para avaliação do LAI em oliveiras jovens. Os resultados obtidos indicam que o método e o equipamento utilizados podem ser adequados para a determinação do LAI em oliveiras jovens desde que devidamente calibrados.

The determination of leaf area index (LAI) is essential in the characterization of the canopy structure and plants vitality evaluation. In this study destructive measurements of LAI were compared with values obtained by hemispherical photography analysis, of young olive trees cv. Galega and cv. Cordovil de Serpa, in an olive orchard of Moura region. As the direct method is assumed to be the most correct for estimating LAI, this method served as reference for the performance of the indirect methods. In order to be able to use the indirect methods to determine the LAI in the future, regression equations have been calculated taking into consideration the results of the indirect and the direct methods. Our results suggest that this procedure is an alternative method suitable to LAI determination in young olive trees after specific calibration.

Objetivou-se, neste trabalho, avaliar os efeitos da umidade do solo sobre a capacidade de Canavalia ensiformis e Stizolobium aterrimum em remediar solos contaminados com os herbicidas tebuthiuron e trifloxysulfuron-sodium. O trabalho foi realizado em duas etapas, sendo na primeira avaliado o crescimento de C. ensiformis e S. aterrimum em solo com diferentes níveis de umidade, contaminados ou não com herbicidas. Os tratamentos foram compostos pela combinação entre os herbicidas tebuthiuron, trifloxysulfuron-sodium e ausência de herbicida, associados a quatro teores de água do solo (0,287, 0,358, 0,431 e 0,575 kg kg-1), dispostos em esquema fatorial 3 x 4, sob delineamento inteiramente casualizado, com três repetições, para cada espécie remediadora. Após o preparo do substrato e enchimento dos vasos, aplicou-se à superfície do solo o herbicida trifloxysulfuron-sodium ou tebuthiuron. Um dia após essa aplicação, procedeu-se à semeadura das espécies remediadoras. Nessa mesma época, utilizaram-se, como testemunha, vasos sem planta remediadora, porém com os mesmos níveis de umidade e com aplicação do herbicida mantido nas mesmas condições daqueles com plantas remediadoras, as quais foram colhidas 60 dias após semeadura. Nessa ocasião, foram avaliadas a altura e a massa seca da parte aérea (MSPA) dessas espécies. Todo o material colhido foi triturado e incorporado ao solo dos seus respectivos vasos. Na segunda etapa, avaliou-se a capacidade remediadora de C. ensiformis e S. aterrimum. Os tratamentos foram compostos pela combinação entre quatro níveis de umidade e cinco tipos de cultivo prévio: cultivo de C. ensiformis e S. aterrimum na presença e ausência do herbicida e um tratamento sem cultivo prévio e com aplicação do herbicida, dispostos em esquema fatorial 4 x 5, sob delineamento inteiramente casualizado, com três repetições, para cada herbicida avaliado. Amostras de 0,5 kg de solo foram retiradas dos vasos (6 L) utilizados na primeira etapa e colocadas em vasos de 0,5 L. Em seguida, cultivaram-se as espécies indicadoras de resíduo dos herbicidas no solo: sorgo (Sorghum bicolor) para o trifloxysulfuron-sodium e soja (Glycine max) para o tebuthiuron. Estas plantas foram colhidas 20 dias após a semeadura, época em que se avaliaram a altura, a MSPA e o grau de intoxicação delas pelos herbicidas. Canavalia ensiformis não sobreviveu até a época de avaliação (60 DAS) em solo contaminado pelo tebuthiuron, independentemente do nível de umidade mantido no solo. S. aterrimum sobreviveu quando cultivada em solo com teor de água entre 0,287 e 0,358 kg kg-1 e, quando comparada a C. ensiformis, foi mais eficiente na descontaminação do solo com residual do tebuthiuron. Nos solos contaminados com trifloxysulfuron-sodium ou com tebuthiuron, com o cultivo prévio das espécies remediadoras, o crescimento do sorgo e da soja foi melhor se comparado ao daquelas plantas cultivadas no solo onde não foi feito o cultivo das espécies remediadoras. De maneira geral, a variação da umidade não interferiu no processo de remediação, sendo os efeitos observados no desenvolvimento das espécies remediadoras. O melhor desenvolvimento de C. ensiformis e S. aterrimum foi observado em solo com teor de água mantido em torno de 0,431 kg kg-1; contudo, nesse teor de água, o tebuthiuron é mais facilmente disponibilizado para a solução do solo.

This paper aimed to evaluate the effect of soil humidity on Canavalia ensiformis and Stizolobium aterrimum capacity of remediating soil contaminated with tebuthiuron and trifloxysulfuron-sodium. The experiment was divided into two stages. In the first stage, soil at different levels of humidity were used, contaminated or not with herbicide, to evaluate C. ensiformis and S. aterrimum growth. Treatments consisted of a combination of tebuthiuron, trifloxysulfuron-sodium and herbicide absence, associated to four levels of soil water content (0.287, 0.358, 0.431 and 0.575 kg kg-1), arranged in a 3 x 4 factorial scheme, in a completely randomized design, with three replicates for each species. Trifloxysulfuron-sodium or tebuthiuron were applied on soil surface after preparing the substrate and filling the pots, and the species were sowed one day after that. At this stage, pots with same humidity level and under the same conditions, but without remediating plants, were used as control. After 60 days, plants were harvested to evaluate height and dry matter of ground tissue. All material was ground and incorporated into soil of their respective pots. At the second stage, the remediating capacity of C. ensiformis and S. aterrimum was evaluated. Treatments consisted of five humidity levels and five types of prior cultivation, arranged in a 4 x 5 factorial scheme, in a completely randomized design, with three replicates.Samples of 0.5 kg of soil were taken out from the pots previously used and placed in 0.5 L pots, where sorghum (Sorghum bicolor) was cultivated to trifloxysulfuron-sodium and soybean (Glycine max) to tebuthiuron. After 20 sowing days, plants were harvested to evaluate height, ground tissue dry matter and their intoxication level. C. ensiformis did not survive up to 60 days after sowing in tebuthiuron-contaminated soil, at any humidity level, and S. aterrimum survived when cultivated in soil between 0.287 and 0.358 kg kg-1 humidity. S. aterrimum was more efficient than C. ensiformis in soil decontamination with tebuthiuron. Sorghum and soybean grew better in soil contaminated with trifloxysulfuron-sodium or tebuthiuron, with prior cultivation, than in soil without prior cultivation. In general, remediation was not affected by humidity variation, with the effects on the development of remediating species being observed. C. ensiformis and S. aterrimum developed best in soil with humidity around 0.431 kg kg-1; however, at this level, tebuthiuron is more easily available for the soil solution.

Objetivou- se neste trabalho avaliar a capacidade remediadora das espécies vegetais feijão- de- porco (Canavalia ensiformis) e mucuna- preta (Stizolobium aterrimum), em solo adubado com composto orgânico e contaminado com o herbicida trifloxysulfuron- sodium. Na primeira etapa, avaliou- se o crescimento de C. ensiformis e S. aterrimum nos diferentes substratos, contaminados ou não com herbicida. Os tratamentos foram compostos pela combinação entre duas doses do herbicida trifloxysulfuron- sodium (0,0 e 7,5 g ha- 1) e cinco teores de composto orgânico: 0, 25, 50, 100 e 200 m³ ha- 1 (equivalentes a 0, 1,25, 2,5, 5 e 10% do volume de solo em cada vaso, respectivamente), dispostos em esquema fatorial 2 x 5, sob delineamento inteiramente casualizado, com três repetições, para cada espécie remediadora. Um dia após a aplicação do herbicida à superfície do solo, procedeu- se à semeadura das espécies remediadoras, deixando- se como testemunha vasos sem planta. Na colheita, aos 60 dias após a emergência, avaliou- se a altura e a massa seca da parte aérea (MSPA) dessas espécies. Todo o material colhido foi triturado e incorporado ao solo dos seus respectivos vasos. Na segunda etapa, avaliou- se a capacidade remediadora de C. ensiformis e S. aterrimum. Os tratamentos foram compostos pela combinação entre cinco teores de composto orgânico e cinco tipos de cultivo prévio: cultivo de C. ensiformis e S. aterrimum na presença e ausência do herbicida trifloxysulfuron- sodium e um tratamento sem cultivo prévio e com aplicação de trifloxysulfuron- sodium, dispostos em esquema fatorial 5 x 5, sob delineamento inteiramente casualizado, com três repetições. Amostras de 100 g de solo foram retiradas dos vasos (6 L) usados na primeira etapa e colocadas em vasos de 100 cm³. Em seguida, cultivou- se sorgo (Sorghum bicolor) para indicação de resíduo do herbicida no solo. Essas plantas foram colhidas 20 dias depois, época em que se avaliaram a altura, a MSPA e o grau de intoxicação delas pelo herbicida. No solo com trifloxysulfuron- sodium e sem cultivo prévio das espécies remediadoras, as plantas de sorgo tiveram seu crescimento reduzido, mesmo com a adição de composto orgânico. O cultivo prévio de C. ensiformis e S. aterrimum proporcionou crescimento normal às plantas de sorgo, confirmando a capacidade remediadora dessas espécies. A adição de composto orgânico não influenciou a capacidade remediadora das espécies.

This study aimed to evaluate the remediating capacity of Canavalia ensiformis and Stizolobium aterrimum in soil fertilized with organic compound and contaminated with trifloxysulfuron- sodium, in an experiment divided into two stages. In the first one, the growth of C. ensiformis and S. aterrimum was evaluated in different substrates, contaminated or not with herbicide. Treatments were composed by the combination of two trifloxysulfuron- sodium rates (0.0 and 7.5 g ha- 1) and five contents of organic compound (0.25, 50, 100 and 200 m³ ha- 1), arranged in a factorial scheme 2 x 5, in a completely randomized design, with three replicates for each species. The species were sowed one day after the substrate was prepared and the pots filled, followed by herbicide application. At this stage, pots with the same content of organic compound and under the same conditions, but without the remediating plants, were used as control. After 60 days, the plants were harvested to evaluate height and dry matter of the aerial part. The material was ground and incorporated into the soil of their respective pots. In the second stage, the remediating capacity of C. ensiformis and S. aterrimum was evaluated. The treatments were composed by five contents of organic compound and five types of prior cultivation, arranged in a factorial scheme 5 x 5, in a completely randomized design, with three replicates. Samples of 100 g of soil were collected from the previously cultivated pots and placed in pots of 100 cm³, in which sorghum (Sorghum bicolor) was cultivated to indicate herbicide residue in the soil. After 20 days, the plants were harvested to evaluate height and dry matter of the aerial part and intoxication level. Sorghum growth decreased in the soil with trifloxysulfuron- sodium and without prior cultivation, even when organic compound was added. Prior cultivation of C. ensiformis and S. aterrimum provided a normal growth of the sorghum plants, confirming their remediating capacity. The addition of organic compound did not influence the remediating capacity of these species.

Objetivou-se neste trabalho avaliar a interação competitiva de Brachiaria brizantha e B. plantaginea sob doses reduzidas de fluazifop-p-butil, aplicadas em diferentes épocas. O delineamento experimental adotado foi o de blocos casualizados, com quatro repetições, seguindo o arranjo fatorial 6x3, com seis doses de fluazifop-p-butil (7,5; 12,5; 18,75; 31,25; 43,75 e 62,5 g ha-1), aplicadas em três épocas (14, 24 e 34 dias após a emergência das plantas - DAE), mais uma testemunha sem herbicida. A maior dose utilizada correspondeu a 33% da dose recomendada para a cultura da soja (187,5 g ha-1). A avaliação dos tratamentos foi realizada aos 53 DAE das espécies. As plantas foram desmembradas em folhas e colmos, determinando-se a biomassa seca das partes. Foram também avaliados a área foliar, o número e o comprimento dos colmos. B. plantaginea foi mais suscetível ao fluazifop-p-butil do que B. brizantha. A dose de 25 g ha-1 do herbicida, aplicada aos 14 DAE, permitiu máximo acúmulo de biomassa seca de B. brizantha e controlou satisfatoriamente B. plantaginea. Aplicando-se nessa mesma época a dose de 62,5 g ha-1 de fluazifop-p-butil, as duas espécies foram controladas. Quanto ao efeito de épocas de aplicação, quando utilizadas doses reduzidas, que não visam o controle pleno das espécies, plantas mais jovens de B. brizantha e B. plantaginea apresentaram melhor capacidade de recuperação.

The objective of this work was to evaluate the competitive interaction between Brachiaria brizantha and B. plantaginea under reduced rates of fluazifop-p-butyl and different application timings. The experimental design was a randomized complete block, with four replications, arranged in a 6 x 3 factorial, consisting of six doses of fluazifop-p-butyl (7,5; 12,5; 18,75; 31,25; 43,75 and 62,5 g ha-1), applied in three times (14, 24 and 34 days after plant emergence - DAE) and a control without herbicide. The highest dose applied corresponded to 33% of the recommended dose for soybean (187,5 g ha-1). The evaluation of the treatments was accomplished 53 DAE. The plants were grouped into leaves and stems, and their dry biomass obtained. Leaf area, stem number and stem length of both species were determined. B. plantaginea was more susceptible to fluazifop-p-butyl than B. brizantha. It was observed that 25 g ha-1 of fluazifop-p-butyl, applied at 14 DAE allowed maximum B. brizantha dry biomass accumulation and satisfactory control of B. plantaginea. In this application timing the dose of 62.5 g ha-1 controlled both species. Regarding application timing, when treated with reduced doses not intended to achieve full species control, young plants of B. brizantha and B. Plantaginea presented better recovery ability.