Este artigo discute a relação discursiva constituída entre duas obras historiográficas: a História geral do Brasil, de Francisco Adolfo de Varnhagen e a História da colonização portuguesa no Brasil, empreendimento coletivo com vistas a difundir boa imagem do processo colonizador da América portuguesa. A hipótese é que encontramos registrado em tais obras um substrato discursivo comum referente ao passado colonial luso-brasileiro com implicações teóricas e epistemológicas desse fenômeno ocorrido ao longo de suas notas de rodapé.

This article discusses the discursive relationship built between two historiographical books: the História geral do Brasil, by Francisco Adolfo de Varnhagen, and also the História da colonização portuguesa no Brasil, a collective enterprise that looked to spread a better idea about the colonization process of Portuguese America. The hypothesis is that we can find a common discursive substrate registered on those books especially related to the Portuguese-Brazilian colonial past with theoretical and epistemological implications by this phenomenon occurred on their footnotes.