O lodo de esgoto (LE), apesar do seu reconhecido valor como fertilizante, ainda é motivo de preocupação quando usado na agricultura, em virtude do potencial de absorção excessiva de metais pesados pelas plantas e entrada na cadeia alimentar. Para avaliar o efeito da adição de 0, 20, 40, 60 e 80 Mg ha-1 (com base no material seco) de LE, aplicado de forma única ou parcelada em 2, 3 e 4 anos nas doses de 40, 60 e 80 Mg ha-1, respectivamente, com e sem calcário, na produção de grãos e massa seca da parte aérea e na absorção de Cu, Fe, Mn e Zn pelo milho, foi realizado, em Cordeirópolis (SP), um experimento em condições de campo, utilizando um Latossolo Vermelho distrófico típico, no período de 1983 a 1987. Foi utilizado o experimento em faixas ("split block") com quatro repetições. A maior dose de LE adicionou ao solo, em kg ha-1, 63, 3040, 25 e 152 de Cu, Fe, Mn e Zn, respectivamente. A produção de grãos e de massa seca da parte aérea aumentou linearmente com a adição de LE nos anos estudados. O LE aumentou significativamente as concentrações de Zn nas folhas e na parte aérea e provocou a redução nas concentrações de Fe e Mn, mas não alterou as de Cu. As concentrações dos metais nos grãos não foram influenciadas de forma significativa pela adição de LE, estando mesmo nas maiores doses, dentro dos níveis aceitáveis, sem causar restrição ao consumo humano. A absorção de Zn, Fe e Mn pelo milho foi significativamente reduzida pela adição de calcário. O Zn foi o metal que mais teve reduzida sua concentração na parte aérea pela adição de calcário. O parcelamento das doses de lodo de 40 a 80 Mg ha-1 provocou, de modo geral, aumento das quantidades absorvidas de metais pelo milho, sendo o Fe e o Zn os elementos que mais se acumularam na planta em resposta a esse parcelamento.

Although the value of sewage sludge (SS) as a fertilizer has long been recognized, it is still a matter of considerable concern, in view of the danger of excessive heavy metal uptake by plants, whereby these elements gain entry into the food chain. From 1983 to 1987, a field experiment was carried out in a split block design with four replications to evaluate grain and dry matter yield and heavy metal uptake by corn (Zea mays L.) grown on a clay textured dystrophic Red Latosol amended with sewage sludge. SS was applied in single applications (at rates of 0, 20, 40, 60 and 80 Mg ha-1) and split in two, three and four equal yearly applications (with a total dry matter of 40, 60 and 80 Mg ha-1, respectively), with and without liming. At the highest rate, 63, 3040, 25, and 152 kg ha-1 of Cu, Fe, Mn, and Zn were applied, respectively. Grain and dry matter yield increased linearly to the SS applications during the years of observation. Zn contents in leaves and shoots increased significantly, while Fe and Mn concentrations decreased, and Cu was not affected by sludge application. The levels of all metals in corn grain were not significantly affected by sludge, in spite of reaching the highest tolerable levels, which do not entail restrictions for human consumption. Zn, Fe, and Mn uptake by corn was significantly reduced by liming. Split sludge applications caused a general increase of heavy metal uptake, especially of Fe and Zn.

O trabalho teve por objetivo avaliar o efeito de diferentes combinações de doses de fertilizantes NPK, durante o período de formação do seringal, sobre as características químicas do solo, nutrição mineral e crescimento de árvores de seringueira [Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss.) Müell. Arg.], clone RRIM 600. O experimento foi instalado em 1985 e realizado até 1993, no delineamento de blocos ao acaso, num esquema fatorial fracionado 1/2 (4 x 4 x 4), testando as doses anuais de 0, 40, 80 e 120 kg ha-1 de N, P2O5 e K2O, aplicadas na forma de uréia, superfosfato triplo e cloreto de potássio. Foi usado Latossolo Vermelho-Amarelo Podzólico distrófico A moderado de textura arenosa/média, localizado no município de Avaí, estado de São Paulo, no período entre dois e oito anos de idade das árvores. A avaliação do experimento foi feita por meio da análise de solo, de folha e medida do perímetro do caule. O fertilizante nitrogenado (uréia) foi o que causou maiores alterações com intensa acidificação do solo. Além de alterar diversos atributos do solo, a aplicação de uréia elevou as concentrações de N e reduziu as de K e S nas folhas. A fertilização fosfatada aumentou a disponibilidade de P no solo e a concentração nas folhas, o mesmo acontecendo com a adubação potássica em relação à disponibilidade de K no solo e na planta. Apesar disso, as correlações entre as concentrações de P e K no solo e nas folhas e o período de imaturidade não foram coerentes com esse aumento de disponibilidade. Mesmo sem a aplicação de micronutrientes, observou-se que as concentrações de B nas folhas correlacionaram-se positivamente com o período de imaturidade, enquanto os demais micronutrientes pouco influíram na fertilidade do solo.

The purpose of this study was to evaluate soil and plant responses to a continuous supply of NPK fertilizers on rubber trees [Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss.) Müell. Arg.], clone RRIM 600. The experiment was conducted on a Red-Yellow Podzolic Latosol sand/medium texture at Avaí, State of São Paulo, Brazil. A fractionated factorial experiment 1/2 (4 x 4 x 4) was used, with doses of 0, 40, 80 and 120 kg ha-1 of N, P2O5 and K2O, applied as urea, triple superphosphate and potassium chloride. The evaluations consisted of soil, leaf and trunk girth analyses. The nitrogen fertilizer (urea) promoted the greatest changes in soil fertility, significantly increasing soil acidity. Leaf N concentration was enhanced while K and S decreased. Phosphate fertilizer increased soil P availability and leaf P. Potassium fertilizer improved soil and leaf K contents. Leaf N was better correlated with plant growth while soil and leaf P and K were not consistently correlated. Borum concentrations in the leaves were positively correlated with the immaturity period of the crop. The availability of other micronutrients was not affected by the fertilizer treatments. Nitrogen and potassium nutrition showed the best correlations with crop growth. Differences up to twelve months in the immaturity period were observed for the different treatments.

Em experimento de casa de vegetação, realizado em Campinas (SP), no período de janeiro a maio de 1980, estudaram-se os efeitos da peletização do lodo de esgoto, nas doses 0, 1 e 5% (v/v) do material seco, na produção de matéria seca e na absorção de Zn, Cu e Ni pela parte aérea do milho (Zea mays L.), em latossolo roxo (LR), latossolo vermelho-escuro (LE) e latossolo vermelho-amarelo (LV), que receberam ou não adição de CaCO3 suficiente para elevação do pH em água para 6,0. O experimento foi realizado em vasos com dois litros de capacidade, delineados em blocos ao acaso, com três repetições, e os tratamentos arranjados num esquema fatorial. Após 200 dias de incubação dos solos com o lodo e CaCO3, cultivaram-se quatro plantas de milho em cada vaso. A parte aérea foi quantificada 56 dias após a germinação, sendo cortada, seca, pesada e analisada para os elementos Zn, Cu e Ni. Amostras de terra de cada tratamento foram retiradas e tiveram os metais extraídos pelo DTPA. A peletização do lodo de esgoto resultou em diminuição significativa na produção de matéria seca pela parte aérea do milho, nos três solos estudados, em comparação com o lodo não peletizado. A adição de CaCO3 proporcionou aumento significativo na produção de matéria seca do milho apenas nos dois solos mais ácidos (LE e LV) e diminuiu o acúmulo de Zn na parte aérea desse vegetal cultivado no LE, sem distinção quanto ao tipo de lodo aplicado, não se observando diferenças significativas na absorção de Ni, em todos os solos analisados. A incorporação do lodo peletizado , que continha 19% menos Zn e Ni que o não peletizado, resultou em menor absorção de Zn, Cu e Ni nos três solos, exceto para o Ni no LR. Para todos os solos investigados, o método do DTPA mostrou-se mais adequado em prognosticar as quantidades disponíveis de Zn e de Cu para o milho, independentemente do tipo de lodo de esgoto aplicado e da elevação ou não do pH do solo pela adição de CaCO3.

The effect of sewage sludge pelletization added at rates of 0, 1 and 5% (v/v) of dry material was studied on corn growth and absorption of Zn, Cu and Ni, with or without the addition of CaCO3 to increase soil pH to 6.0. Three Hapludox soil samples from the State of São Paulo, Brazil, "latossolo roxo", "latossolo vermelho-escuro" e "latossolo vermelho-amarelo" (LR , LE and LV, respectively) were used in a greenhouse experiment conducted in Campinas, State of São Paulo, Brazil, from January to May, 1980. Treatments were placed into plastic bags and, after a 200-day incubation period, were transferred to 2 litter pots in which four corn (Zea mays L.) plants were cultivated in each one. Plant tops were harvested 56 days after emergence, dried, weighted and analysed for Ni, Cu and Zn. Soil samples were taken for DTPA extraction of Ni, Zn and Cu, which were correlated with tissue amounts of these elements by regression analysis. Addition of sewage sludge as pellets significantly decreased corn dry matter production in all soils. Calcium carbonate addition significantly increased dry matter production only in the LE and LV soils, and decreased plant top Zn accumulation when corn was cropped on the LE soil with any kind of sewage sludge. Calcium carbonate addition also did not affect Ni absorption in all soils under investigation. Pelletized sewage sludge addition, which contained 19% less Zn and Ni than the nonpelletized one, decreased the absorption of Zn, Cu and Ni in all soils, except for Ni in the LR. DTPA extraction was more suitable for predicting Zn and Cu availability to corn in the three soils treated or not with CaCO3 and with any kind of sewage sludge applied.

Foram conduzidos dois experimentos de campo, um em solo areno-barrento e outro em solo argiloso, com a finalidade de estudar o efeito de trifluralin, aplicado nas doses de 0,60 e 0,96.kg/ha e vernolate, nas doses de 2,52 e 3,60 kg/ha, incorporados ao solo, sobre o desenvolvimento de amendoim e teor de macronutrientes em folhas no início do florescimento e sementes na colheita, e o teor de óleo nestas. O desenvolvimento da cultura foi observado por meio de pesos de matéria seca de folhas, caules e vagens, durante o ciclo, obtendo -se, também, a produção de vagens no fim do ciclo. Houve pequena redução no desenvolvimento, nos estágios iniciais do ciclo, pelas doses mais elevadas de trifluralin e vernolate em solo argiloso apenas. Os teores de N, P, K, Ca, Mg e S, não foram afetados em folhas nem nos grãos por nenhum tratamento, nos dois experimentos, assim como o teor de óleo. As produções de grãos em casca não foram afetadas por nenhum tratamento, sendo elevadas nos dois experimentos.

The effect of triflurali n, at 0,60 and 0,92 kg/ha, and vernolate at 2,52 and 3,60 kg/ha, soil incorporated on growth and macronutrients content of groundnuts, was studied in two field trials, on sandy -loam and clay soils. Nutr ient content was determined in the fourth leave at flowering and in seeds, at harvest, when also oil content was analysed. The crop growth was observed by means of dry matter weight of leaves, stems and pods, during the cycle, and yield measured at its end. There was a slight reduction in growth, during the first half part of the cycle, when the higher rates of trifluralin and vernola te was applied on clay soil. The contents of N, P, K, Ca, Mg and S were no affected on leaves or seeds b y any treatment in both experiments as to oil. The yield was not affected either, by any treatment.

Objetivou-se conhecer, na época normal de colheita, as quantidades de matéria seca acumuladas, as concentrações dos elementos essenciais às plantas, mais as de cobalto, alumínio e sódio na matéria fresca e seca de 50 cultivares de hortaliças num total de 35 espécies. As amostras, normalmente constituídas de produtos da colheita, foram na sua maioria procedentes da região de Campinas, Estado de São Paulo e separadas em: melancia - em casca + polpa branca, polpa vermelha e semente; melão - em casca + polpa e semente; ervilha - em vagem e grão; berinjela - em fruto e pedúnculo; couve-flor - em folha e inflorescência; beterraba, cenoura, nabo e rabanete - em folha e raiz; alcachofra - em folha + caule e inflorescência. Das demais hortaliças foram utilizados o fruto todo, as folhas ou os bulbos sem separação. Verificou-se que as leguminosas extraíram maiores quantidades de N, P, K, Mg, Cu, Mo, Zn e Co; as tuberosas, de Cl, Fe e Mn; as amarilidáceas, de S, B e Al; as folhosas, de Ca e Na. As cucurbitáceas extraíram menores quantidades da maioria dos nutrientes.

This work reports the dry matter accumulation, the nutrient, Co, Al and Na - concentrations, and the removal of nutrients and Co, Al and Na per metric ton of fresh material of 35 species of vegetables by the harvest. The samples mostly came from the region of Campinas, State of São Paulo and consisted of the products removed from the field, fractioned in their several parts: watermelon in epicarp + white pulp, red pulp and seeds; eggplant in fruit and stalk; melon in epicarp + pulp and seeds; pea in shell and seeds; cauliflower in leaf and inflorescence; sugar beet, carrot, turnip and radish in leaf and root; artichoke in leaf + stalk and inflorescence. The whole fruit was utilized in the case of edible fruit bearing vegetables; the leaves in the case of the leafy vegetables; and the bulbous root in the case of the iffy-like vegetables. In general, the leguminous vegetables extracted the greatest amounts of N, P, K, Mg, Cu, Mo, Zn and Co; the tuberous vegetables, Cl, Fe and Mn; the lily-like vegetables, S, B and Al; leafy vegetables, Ca and Na. Cucurbits extracted the lowest amounts of nutrients.

Estudou-se a composição química inorgânica de amostras dos cultivares de arroz irrigado "IR 665-4-5-5", "IAC 435" e "IAC 120", procedentes do Vale do Paraíba, Estado de São Paulo. Após a determinação da concentração dos macro e micronutrientes, alumínio, sódio e silício em diversas partes morfologicamente distintas, avaliaram-se as quantidades de nutrientes extraídas pelas mesmas. Dentre os elementos estudados, a extração pela parte aérea obedeceu a seguinte ordem decrescente: Si, K, N, Ca, P, Cl, S, Mg, Fe, Mn, Zn, B, Cu e Mo. Observou-se que com relação à concentração e extração dos elementos, os cultivares têm comportamento distinto.

This paper reports the mineral composition of three rice cultivars ('IR 665-4-5-5', 'IAC 435', and 'IAC 120') from low land soil of the Paraíba Valley, State of São Paulo. Sixteen elements were analyzed in dry samples from different parts of the plant (without roots) and the amounts removed from the soil by the plants were evaluated. Different behaviour was observed among the cultivars in relation to the uptake of these elements, but in general the extraction obeyed the following decreasing order: Si, K, N, Ca, P, Cl, S, Mg, Fe, Mn, Zn, B, Cu e Mo.

A absorção de macronutrientes e de silício e o acúmulo de matéria seca em três estádios de desenvolvimento de dois híbridos simples de milho, cultivados em duas densidades de população, foram estudados no presente trabalho. Verificou-se que o híbrido HS 1227 apresentou concentrações mais elevadas de fósforo, potássio e silício do que o HS 7777. Observou-se também que as concentrações dos elementos tornaram-se mais baixas em função da idade das plantas. O híbrido HS 7777 absorveu maiores quantidades de cálcio, e no espaçamento menor, para os dois cultivares, a extração de nutrientes foi maior. As taxas diárias de absorção dos nutrientes e de acúmulo de matéria seca foram mais elevadas no período compreendido entre 29 e 42 dias da germinação, isto é, do estádio de diferenciação da flexa ao do de diferenciação da espiga.

The uptake of macronutients, silicon and the dry matter accumulation by two corn hybrids at three different stages of development, grown under two population densities were studied. The hybrid HS 1227 showed higher content of P, K, and Si than the HS 7777. The concentration of elements decreased with the age of the plants. The hybrid HS 7777 showed higher Ca uptake per hectare and both hybrids showed higher uptake of all elements under the highest population density. The greatest daily increase of nutrient uptake and dry matter accumulation occured between 29 and 42 days after emerging.

Resultados de análises foliares obtidos durante cinco anos em ensaio de adubação química nitrogenada em café, cultivar Mundo Nôvo, instalado em Latossolo Roxo transição para Latossolo Vermelho Amarelo orto, revelaram, para amostras colhidas no verão, teores médios de 2,8% a 3% de nitrogênio total como indicativos de uma nutrição adequada. Produções elevadas de frutos estiveram associadas com teores da ordem de 500 ppm de nitrogênio nítrico nas fôlhas. A análise de fôlhas para ambas as formas de nitrogênio mostrou que a aplicação do adubo nitrogenado em pelo menos três parcelas, no período que vai de outubro a março, parece importante para prevenir a deficiência.

Nitrogen is highly demanded by coffee (Coffea arabica L.) plants, and previous survey, made by foliar analysis, indicated that most of them, grown in São Paulo State, suffer nitrogen deficiency. A study was made to observe the variation of the total and nitric nitrogen, as judged by foliar chemical analysis, in relation to the type, amount and the timing of the application of several different nitrogen fertilizers (Nitrocálcio, nitrate of soda from Chile, ammonium sulphate, and urea). The experiment, a factorial of 4x4x4, was installed in a mixture of Latosolic B "Terra Roxa" and Ortho Red-Yellow Latosol at Experimental Center of Campinas, SP. The amount of the fertilizer used was 45, 90, 135 and 180 g N/plant, subdivided in 1 to 4 applications throughout the year. P2O5 (120 g) and K(2)0 (180 g) were uniformly applied to all plants. Leaf samples were collected at 45 days intervals between October and March, and another at July, from 1964 to 1969. The results of the analysis indicated that: (a) sampling during summer (January-March) is better to evaluate nitrogen deficiency in coffee; (b) total nitrogen content of 2.8-3% (and about 500 ppm of nitric N) was correlated to a production of more than 2,500 kg/ha of treated beans; (c) the subdivision of the fertilizers applied, at least 3 times during the rainy season, seemed to be important to avoid N deficiency.

É apresentado um método de determinação, num mesmo extrato de planta, de ferro, manganês e zinco na fase aquosa, e de cobre, após sua extração em solvente orgânico. Para êsse estudo usou-se um analisador automático de absorção atômica Perkin-Elmer, modêlo 4A. Somente á silica, em certas concentrações, poderá constituir problema na determinação de manganês ou ferro, na ausência de cálcio. Na extração quantitativa do cobre é necessário conservar o pH abaixo de 2, para evitar interferência de ferro.

A method was developed to determine quantitatively Cu, Fe, Mn and Zn in a bulk plant extract, using flame absorption photometry. The process measures Fe, Mn and Zn directly in the aqueous solution, but a concentration of the extract with organic solvents is required for copper determination. Essentially the process consists in obtaining the plant extract through digestion of 1.000 g of the ground dry samples, with HNO3 and later with HC10(4)-H2S0(4) (7:1 v/v), then the solution is diluted to 50 ml with water. Thirty ml of this solution are transferred to a separatory funnel, where the copper is extracted by the ammonium pyrrolidine dithiocarbamate/ methyl isobutyl ketone system, and its amount determined. It is necessary to keep the pH below 2 to avoid interference of Fe on Cu determination. Mn, Fe and Zn are determined directly in the remaining 20 ml of plant extract. It has been noticed that silicon might cause some problems in the determination of Fe and Mn, in the absence of Ca. All the determinations were made in a Perkin-Elmer mod. 4A atomic absorption automatic analyser.

Em amostras de 134 cafèzais, distribuídos nos principais grupos de solos do Estado de São Paulo, colhidas em três estações do ano, foram determinados 12 elementos químicos essenciais, sódio e alumínio. A percentagem de cafèzais deficientes em nitrogênio foi superior a 80% em todos os solos. No Podzolizado de Lins e Marília, o segundo elemento em falta foi o ferro. No Latossolo Roxo, depois do nitrogênio, a maior deficiência foi a de potássio e zinco; no Podzólico Vermelho Amarelo-Orto, a de boro.

Roughly, coffee fields are distributed on. the main types of soil in the State of São Paulo as follows: Podzolized Soils of Lins and Marilia, 70%; latosolic B "Terra Roxa", 15%; Ortho-Red Yellow Podzol, 10%; other types, 5%. This paper presents and discusses data on foliar analyses of coffee, plants cultivated on the 3 first soil types. It complements a previous survey made on red-yellow ortho podzol. Leaf samples were collected in the spring, summer and fall, from 134 "Mundo Novo" coffee fields. Besides the content of 12 essential elements, amount of Na and Al were also determined in these samples. Fe, Zn, Mn, and Cu were determined by atomic absorption spectrophotometry. The first 3 elements were determined in a wet digest of 0.5 g of dry plant material with a mixture of HNO3-H2SO4-HC10(4), in a final volume of 20 ml. Determination of Cu, on the other hand, required an extract obtained by dissolving in 10 ml of 0.25N HC1, ashes from 1.25 g of dry leaf tissue, incinerated at 500°C for 2 hours. The same extract used for Fe, Zn and Mn analyses served for Na and Al determination. However, content of Al was estimated by colorimetric method of Aluminon (1) whereas amount of Na was determined by flame emission photometry (2). The remaining elements - N, P, K, Ca Mg, S-S0(4), B and Mo - were determined according to the process described by Lott et al (4, 5). Evaluation of the nutritional condition of the coffee fields in each soil type was based upon the amount of the elements present in the leaf tissue sampled in the summer, compared to the levels considered as critical (4). The results of these evaluations showed a high proportion of plants defficient in nitrogen, in all soil types, indicating the importance of nitrogen fertilization. In Podzolized Soils of Lins and Marilia, attention should be given to Fe, Ca and Zn defficiency; there is also the possibility of toxic effects induced by excess of Mn in such soils. Besides N defficiency, latosolic B "Terra Roxa" had frequently defficiency of K and Zn, while Ortho-Red Yellow Podzol, of boron.