Nidificação e uso de fontes de pólen por Tetrapedia diversipes Klug (Apidae) em áreas de Mata Atlântica (Rio de Janeiro, Brasil) em diferentes estágios de regeneração. A nidificação em ninhos-armadilha e o uso de fontes de pólen no alimento larval por Tetrapedia diversipes Klug, 1810 (Apidae) foram comparados entre áreas de Floresta Atlântica em regeneração. O estudo foi realizado entre abril de 2008 e outubro de 2009 na Reserva Biológica União, Rio de Janeiro, Brasil. T. diversipes nidificou em 66 ninhos-armadilha e apresentou um pico de nidificação durante os meses de maior precipitação pluviométrica. O tipo polínico mais frequente nas células de cria durante a estação chuvosa foi Dalechampia sp. 1. Durante a estação seca, o tipo Ludwigia sp. foi o mais frequente, seguido de Dalechampia sp. 2. A alta frequência de espécies de Dalechampia e Ludwigia no alimento larval, observada em ambos os habitats e nas duas estações deve ser considerada um fato relevante para T. diversipes, sugerindo uma dieta altamente seletiva baseada primariamente em duas espécies vegetais não relacionadas, porém semelhantes quanto ao tamanho dos grãos de pólen.

Nesting and use of pollen resources by Tetrapedia diversipes Klug (Apidae) in Atlantic Forest areas (Rio de Janeiro, Brazil) in different stages of regeneration. The nesting in trap-nests and use of pollen sources in larval food by Tetrapedia diversipes Klug, 1810 (Apidae) was compared between regenerating areas of Atlantic Forest. The study was conducted between April 2008 and October 2009 at União Biological Reserve, Rio de Janeiro, Brazil. T. diversipes nested in 66 trap-nests and showed a peak of nesting during the months of highest rainfall. The most frequent pollen type in brood cells during the wet season was Dalechampia sp. 1. During the dry season, the type Ludwigia sp. was the most frequent, followed by Dalechampia sp. 2. The high frequency of Dalechampia and Ludwigia species in the larval food, observed in both habitats and in the two seasons could be considered relevant for T. diversipes, suggesting highly selective diet based primarily on two plant species unrelated, but similar in size of pollen grains.

O mercado brasileiro de fitoterápicos encontra-se em crescente expansão, porém a falta de padronização e a má qualidade da matéria-prima vegetal constituem um problema crucial na produção de fitoterápicos de qualidade. Neste trabalho, foram avaliadas drogas vegetais constituídas de folhas (amostras A, B, C) e tinturas (amostras D, E, F) de guaco, adquiridas no Mercado Central e em farmácias de manipulação de Belo Horizonte, respectivamente. Realizaram-se testes físicoquímicos de caracterização organoléptica, determinação de matéria estranha, teores de água e cinzas totais para as amostras de drogas vegetais e caracterização organoléptica, medidas de pH e de densidade para as amostras de tinturas. Foram obtidos os perfis cromatográficos por CCD e CLAE-FR e fez-se a quantificação da cumarina (marcador químico), por CLAE-FR. As amostras analisadas apresentaram um ou mais dos parâmetros avaliados fora dos valores preconizados pela farmacopéia brasileira, evidenciando-se a necessidade da realização do controle de qualidade de matérias-primas vegetais, para se obter medicamentos fitoterápicos de qualidade, eficientes e seguros.

The Brazilian market of herbal medicine is in increasing expansion; however, the lack of standardization and the bad quality of the plant raw materials constitute a crucial problem for the production of quality herbal medicines. In this work, herbal drugs consisting of leaves (samples A, B, C) and tinctures (samples D, E, F) of guaco purchased in the Central Market and from pharmacies in Belo Horizonte, respectively, were evaluated. Physical-chemical tests such as organoleptic characterization, determination of foreign matter, total ash and water content were performed on the samples of herbal drugs. The organoleptic characterization, measures of pH and density of the tincture samples were also determined. TLC and RP-HPLC profiles of the herbal drugs and tinctures were obtained and the quantification of coumarin (used as a marker compound) by RP HPLC was determined. The analyzed samples showed one or more of the evaluated parameters outside of the values recognized by the Brazilian Pharmacopoeia. This demonstrates the need for the quality control of the plant raw materials, in order to guarantee quality and safety in herbal medicine.

Foram coletadas 35 amostras de mel natural em diferentes condições climáticas, por um período de dois anos. Os apiários se localizavam nos distritos de Bom Jesus do Amparo, Barão de Cocais e São Gonçalo do Rio Abaixo, a cerca de 100 km de Belo Horizonte, a capital do Estado de Minas Gerais, Brasil. As amostras foram analisadas quanto aos teores de K, Fe, Mn, Cu, Zn, espectro polínico, cor, cinzas e umidade. As médias encontradas foram: K = 1130; Mn = 3,88; Fe = 2,79; Zn = 2,34 e Cu = 0,54 µ g/g. No período de seca houve predomínio de grãos de pólen de origem de espécies de Eucalyptus e, em menor extensão de Vernonia. No período chuvoso, houve uma inversão dessa proporção. O tratamento estatístico dos resultados, separados por colméia e por estação climática, apresentou médias estatisticamente equivalentes, embora tenham sido obtidos índices expressivos de correlação (p = 0,05), como % Eucalyptus x Mn (0,450), ou entre Fe x Zn (0,698) ou ainda entre K x Mn, de 0,738.

Thirty-five natural honey samples from three apicultural regions of the state of Minas Gerais, Brazil, were collected from honeybee hives under various climatic conditions over a two-year period. The beehives were located in the districts of Bom Jesus do Amparo, Barão de Cocais and São Gonçalo do Rio Abaixo, all within a 100 km radius of Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil. The pollinic spectrum, color and ash, moisture, K, Fe, Mn, Cu and Zn contents were determined. Elemental analysis were done by flame atomic absorption spectrometry. Accuracy and precision were verified by recovery tests and relative standard deviation, respectively. The mean mineral contents encountered were K = 1130; Mn = 3.88; Fe = 2.79; Zn = 2.34 and Cu = 0.54 µ g/g. During the dry season, several species of Eucalyptus pollen grains predominated, with Vernonia pollen grains present in lower abundance. In the rainy season, there was an inversion of dominance. Statistical treatment of results, separated according to comb and season, showed statistically equivalent means, although some good correlation indices (p = 0.05) were obtained, e.g. between percent Eucalyptus pollen grains and Mn content (0.450), between Fe and Zn (0.698) and between K and Mn (0.738).