Resumen: Objetivo: Analizar el perfil epidemiológico de la tuberculosis ósea vertebral (TBO) en un hospital público terciario de la ciudad de Recife, PE, en el período de 2018 a 2023. Métodos: Estudio epidemiológico retrospectivo con abordaje descriptivo y cuantitativo. Se evaluaron las historias clínicas de pacientes reportados con tuberculosis vertebral entre 2018 y 2023. Resultados: Se encontraron 14 casos tratados como tuberculosis vertebral. La muestra estuvo compuesta predominantemente por individuos del sexo masculino, con edad promedio de 49 años, residentes en la región metropolitana de Recife. La mayoría tuvo el diagnóstico establecido por criterios clínico radiológicos y el tratamiento quirúrgico por descompresión y artrodesis se produjo en 11 (78,5%) de los casos. Conclusión: Se concluye que el perfil de los pacientes con tuberculosis vertebral está conformado por hombres en edad laboral, y que el diagnóstico clínico-radiográfico predomina principalmente en zonas endémicas. Nivel de Evidencia II. Estudio retrospectivo. Resumen Objetivo TBO (TBO Recife PE 201 2023 Métodos cuantitativo Resultados 1 masculino 4 años 78,5% 785 78 5 (78,5% Conclusión laboral clínicoradiográfico radiográfico endémicas II 20 202 78,5 7 (78,5 2 78, (78, (78 (7 (
Resumo: Objetivo: Analisar o perfil epidemiológico da tuberculose óssea vertebral (TBO) em um hospital Terciário da rede pública na cidade de Recife, PE, no período de 2018 a 2023. Métodos: Estudo epidemiológico retrospectivo com abordagem descritiva e quantitativa. Foram avaliados prontuários de pacientes notificados com tuberculose vertebral entre 2018 e 2023. Resultados: Foram encontrados 14 casos tratados como tuberculose vertebral. A amostra foi composta predominantemente de indivíduos do sexo masculino, com idade média de 49 anos, residentes na região metropolitana de Recife. A maioria teve o diagnóstico estabelecido por critérios clínicos radiológicos e o tratamento cirúrgico para descompressão e artrodese ocorreu em 11(78,5%) dos casos. Conclusão: Conclui-se que o perfil de pacientes com tuberculose vertebral é formado por homens em idade produtiva, e que o diagnóstico clínico-radiográfico prepondera principalmente em áreas endêmicas. Nível de Evidencia II. Estudo retrospectivo. Resumo Objetivo TBO (TBO Recife PE 201 2023 Métodos quantitativa Resultados 1 masculino 4 anos 1178,5% 11785 11 78,5% 78 5 11(78,5% Conclusão Concluise Conclui se produtiva clínicoradiográfico clínico radiográfico endêmicas II 20 202 1178 1178,5 785 78,5 7 11(78,5 2 117 1178, 78, 11(78, 11(78 11(7 11(
ABSTRACT Objective: To analyze the epidemiological profile of vertebral bone tuberculosis (TBO) in a public tertiary hospital in Recife, PE, from 2018 to 2023. Methods: Retrospective epidemiological study with a descriptive and quantitative approach. Medical records of patients reported with vertebral tuberculosis between 2018 and 2023 were evaluated. Results: 14 cases were found treated as vertebral tuberculosis. The sample was predominantly composed of male individuals, with an average age of 49 years, residing in the metropolitan region of Recife. The majority had the diagnosis established by clinical radiological criteria and surgical treatment for decompression and arthrodesis, which occurred in 11 (78.5%) of the cases. Conclusion: It concludes that the profile of patients with vertebral tuberculosis is made up of men of working age, and that clinical-radiographic diagnosis predominates mainly in endemic areas. Level of Evidence II. Retrospective study. Objective TBO (TBO Recife PE 201 Methods approach 202 evaluated Results 1 individuals 4 years arthrodesis 78.5% 785 78 5 (78.5% Conclusion clinicalradiographic radiographic areas II 20 78.5 7 (78.5 2 78. (78. (78 (7 (