RESUMO O trabalho teve por objetivo confirmar a ocorrência de resistência múltipla de biótipos de sagitária (Sagittaria montevidensis - SAGMO) a herbicidas inibidores da acetolactato sintase (ALS) e do fotossistema II (FSII), por meio de curvas de dose-resposta. O experimento foi realizado em casa de vegetação no período de outubro de 2012 a março de 2013, em Pelotas, RS, através do delineamento experimental inteiramente casualizado com quatro repetições. Os tratamentos foram arranjados em esquema fatorial triplo: dois biótipos de SAGMO (SAGMO 35 - suscetível e SAGMO 32 - com suspeita de resistência múltipla a herbicidas inibidores da acetolactato sintase - ALS e do fotossistema II - FSII), quatro herbicidas (penoxsulam, (imazethapyr+imazapic), bentazon e saflufenacil) e doses dos mesmos herbicidas, sendo oito doses para o SAGMO 35 (1/32x, 1/16x, 1/8x, 1/4x, 1/2x, 0x, 1x e 2x) e oito para o biótipo SAGMO 35 (0x, 1x, 2x, 4x, 8x, 16x, 32x e 64x), sendo x igual à dose registrada para o controle dessa planta daninha. O biótipo SAGMO 32 apresentou valores elevados de fator de resistência para penoxsulam, (imazethapyr+imazapic) e bentazon. Para redução de 50% da massa seca da parte área do biótipo resistente, são necessárias doses 138 e 2,46 vezes maiores do que as exigidas para o biótipo suscetível, dos herbicidas (imazethapyr+imazapic) e bentazon, respectivamente. O saflufenacil pode ser utilizado para controle de populações deSAGMO com resistência múltipla aos herbicidas inibidores da ALS e FSII na cultura do arroz irrigado.

ABSTRACT The objective of this research was to evaluate the occurance of multiple resistance of Sagittaria montevidensis (SAGMO) biotypes to acetolactate synthase (ALS) and photosystem II (PSII) inhibiting herbicides through dose-response experiments. The experiment was conducted in a greenhouse from October 2012 to March 2013, in Pelotas, RS. The experimental design was completely randomized, with four replications. Treatments were arranged in a triple factorial design: two biotypes of S. montevidensis(SAGMO 35 - susceptible to herbicides and SAGMO 32 - suspected to be multiple resistance to ALS and PSII inhibiting herbicides), four herbicides (penoxsulam, (imazethapyr+imazapic), bentazon and saflufenacil) and 8 rates of these herbicides (1/32x, 1/16x, 1/8x, 1/4x, 1/2x, 0x, 1x, 2x, 4x, 8x, 16x, 32x and 64x). SAGMO 32 biotype presented high levels of resistance to penoxsulam, (imazethapyr+imazapic) and bentazon. For a 50% reduction in dry matter of the resistant biotype rate of 138 and 2.46 times higher than the label required for the susceptible biotype of the herbicides (imazethapyr+imazapic) and bentazon, respectively, are required. Saflufenacil may be used successfully to controlSagittaria montevidensis resistant in irrigated rice.

Os herbicidas pertencentes ao grupo químico das imidazolinonas apresentam características físico-químicas que lhes permitem persistir no ambiente por longos períodos. Assim, objetivou-se com este trabalho avaliar o potencial de espécies cultivadas como pastagens, cobertura verde no inverno e/ou produtoras de grãos em remediar solos contaminados com imazethapyr + imazapic e imazapyr + imazapic, usados para o controle de plantas daninhas em lavouras de arroz irrigado. Para isso, o experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. As espécies Lolium multiflorum, Lotus corniculatus, Trifolium repens, Festuca arundinaceae, Vicia sativa e Brassica napus foram submetidas à aplicação de herbicidas em diferentes doses. Os herbicidas imazethapyr + imazapic e imazapyr + imazapic foram aplicados nas doses de 0,0, 1,0 e 2,0Lha-1 e de 0,0, 140 e 280gha-1, respectivamente, em pré-emergência das espécies. Os resultados demonstram que B. napus e F. arundinaceae não são tolerantes aos herbicidas, apresentando 100% de fitotoxicidade (morte das plantas), para todas as doses avaliadas. O herbicida imazapyr + imazapic demonstrou ser menos seletivo, tendo ocasionado os maiores índices de fitotoxicidade nas espécies testadas. V. sativa foi mais tolerante aos herbicidas podendo ser a mais indicada para os programas de fitorremediação em áreas contaminadas com imazethapyr + imazapic e imazapyr + imazapic.

Imidazolinone herbicides present physicochemical characteristics that allow them to persist longer in environment, with increased chances of soil and water contamination, as well as carryover effects on subsequent crops. Phytoremediation is shown as a promising technique to decontaminate soils polluted by herbicides. The aim of this study was to assess the potential of some winter grown species in removing residuals from soils contaminated with imazethapyr + imazapic and imazapic + imazapyr, using pre-emergence to control weeds in summer grown rice fields. The experiment was conducted in a completely randomized design, with four replications. All species were subjected to herbicide application at different doses. Imazethapyr + imazapic and imazapyr + imazapic were applied at doses of 0.0, 1.0 and 2.0 L ha-1, and 0.0, 140 and 280 g ha-1, respectively, in pre-emergence of the species. Brassica napus and Festuca arundinaceae are not tolerant to herbicides, with 100% of phytotoxicity (plant death) for all doses assessed. The herbicide imazapyr + imazapic proved to be less selective, causing the highest phytotoxicity in the species tested. The most tolerant species to the herbicides was Vicia sativa, which may be the most suitable one for phytoremediation programs in areas contaminated with imazethapyr + imazapic and imazapyr + imazapic.

Objetivou-se com este trabalho avaliar a resposta competitiva de genótipos de arroz na presença de um biótipo de papuã (Brachiaria plantaginea), em diferentes proporções de plantas na associação. O delineamento experimental adotado foi o completamente casualizado com quatro repetições. Os tratamentos foram arranjados em série de substituição e constituíram-se de cinco proporções de plantas de arroz e do papuã na associação (100:0, 75:25, 50:50, 25:75 e 0:100). Aos 50 dias após a emergência das espécies, efetuou-se a aferição do perfilhamento, da estatura, da área foliar e da massa seca da parte aérea das plantas de arroz e de papuã. Foi observada competição entre os genótipos de arroz e o papuã, sendo ambos afetados negativamente, independentemente da proporção de plantas testada, provocando, em todos os casos, redução das variáveis avaliadas. Ocorreu diferenciação da habilidade competitiva entre os genótipos de arroz, quando na presença da planta daninha. O genótipo BRS Sinuelo CL foi mais competitivo quando se analisou a massa seca e área foliar, ao passo que o BRS Querência sobressaiu em relação ao BRS Sinuelo CL para o perfilhamento. O papuã apresenta elevada habilidade competitiva com o arroz irrigado, necessitando de controle para que não venha afetar negativamente o crescimento e o desenvolvimento da cultura.

With this study, we aimed to evaluate the competitive ability of rice genotypes in the presence of Alexandergrass (Brachiaria plantaginea) in different proportions. Experiments were performed in a completely randomized design with four replications. Treatments were arranged in a substitution series consisting of five rice to Alexandergrass ratios, respectively, as follows: 100:0, 75:25, 50:50, 25:75 and 0:100. At fifty days after emergence, measurements of plant tillering, height, leaf area and shoot dry mass of both rice and Alexandergrass were performed. Results indicated competition between rice and Alexandergrass, both being affected regardless of the plant ratio, resulting in a reduction of variables. There were differences in the competitive ability between rice genotypes in the presence of the weed. BRS Sinuelo CL was more competitive regarding dry mass and leaf area, while BRS Querencia surpassed BRS Sinuelo CL for tillering. Alexandergrass has a high competitive ability against rice, demanding the application of control practices in order avoid a negative impact on rice growth and development.