Foi atendido um cão, da raça Cocker Spaniel, de cinco anos de idade, com desconforto ocular, secreção purulenta abundante e aumento progressivo do bulbo ocular. Ao exame oftálmico, evidenciaram-se perfuração corneana, buftalmia e hiperemia conjuntival. Foi realizada enucleação em decorrência do desconforto ocular intenso e dos sinais de endoftalmite. Exame histopatológico revelou proliferação multilobulada de condrócitos produzindo cartilagem hialina com pleomorfismo ocasional e células binucleadas. Foi diagnosticado condrossarcoma intraocular primário.

A five-year-old male Cocker Spaniel was presented for evaluation of the right eye due to discomfort, abundant purulent discharge and progressive enlargement of the eyeball. The owner revealed that the right eye has appeared to be inflamed and smaller then the left eye for years. Ophthalmic examination revealed corneal perforation, buphthalmia and conjuctival hyperemia. Enucleating was performed due to signs of endophthalmitis and ocular discomfort. Histopathology revealed a multilobulated proliferation of chondrocytes producing hyaline cartilage with occasional pleomorphism and binucleate cells. A diagnosis of primary intraocular chondrosarcoma was done.

Relatam-se dois casos de sarcoma ocular em gatos que apresentavam cegueira e hipotonia nos olhos afetados por anos antes do crescimento neoplásico. Phthisis bulbi, que é o estágio final de um processo inflamatório ocular intenso, geralmente não é monitorado por tratar-se de um olho cego, pequeno e não doloroso. O relato demonstra que o monitoramento e a enucleação precoce de olhos em phthisis bulbi são importantes e devem ser considerados como opções de tratamento, porque o sarcoma intra-ocular é agressivo e pode diminuir significativamente a expectativa de vida.

Two cases of feline intraocular sarcoma were reported in stray cats that presented blindness and hypotonia of the affected eye for years before the tumor development. Phthisis bulbi, a final stage of a severe inflammation of the eye, is frequently unmonitored because eyes are blind, small, opaque, and not painful. Yet, this report shows that monitoring and early enucleation of eyes of cats with phthisis bulbi are important and should be considered as a treatment option, because feline intraocular sarcoma is an aggressive tumor that significantly decreases live expectancy.

The in vitro ability of Pothomorphe umbellata ethanolic crude extract to inhibit matrix metalloproteinase (MMP) in normal cornea and in cornea after alkali injury was demonstrated. Corneas of albino rabbits were injured with 1 N NaOH for 20 s. After 48 h the corneas were excised, homogenized and analyzed for MMP-9 (92 kDa), pro-MMP-2 (72 kDa) and MMP-2 (67 kDa) activity by gelatin zymography. The activity was also measured in untreated corneas. After electrophoresis of 20 µg protein, gels were incubated with 50, 100, or 250 µg/mL lyophilized hydroethanolic (1:1) root crude extract of P. umbellata standardized for 4-nerolidylcatechol (7.09%). The activity of the enzymes was compared with that of untreated gel. At 48 h after injury, the activity of all MMPs was increased compared with untreated eyes. When the gels were incubated with P. umbellata extract the activity of MMP-2, pro-MMP-2 and MMP-9 decreased in a dose-dependent manner. MMP-9 activity decreased by approximately 50% after incubation with 50 µg/mL and was completely abolished at 100 and 250 µg/mL of the extract. After incubation with 50 µg/mL the activity of pro-MMP-2 and MMP-2 also decreased by 50%. The activity of pro-MMP-2 was almost completely abolished after incubation with 250 µg/mL of the extract. For MMP-2 the incubation with 100 or 250 µg/mL of the extract of P. umbellata promoted a 10-fold decrease in activity. In conclusion, P. umbellata root crude extract can be useful as an alternative therapy to control MMP activity after corneal injury.

We determined the antioxidant status of the aqueous humor after extracapsular lens extraction in 14 mongrel dogs weighing about 10 kg. The animals were examined by slit lamp biomicroscopy, applanation tonometry and indirect ophthalmoscopy. One eye was submitted to conventional extracapsular lens extraction and the other was used as control. Samples of aqueous humor were obtained by anterior chamber paracentesis before and at days 1, 2, 3, 7 and 15 after surgery. Total antioxidant status was determined as the capacity of aqueous humor to inhibit free radical generation by 2,2-azobis(2-amidopropane) chlorine. Ascorbic acid concentration was measured by HPLC with UV detection. Protein content was determined with the biuret reagent. Statistical analysis was performed by ANOVA followed by the Tukey-Kramer test. Protein concentration increased from 0.61 to 22 mg/ml 24 h after surgery. These levels were maintained and returned to normal at day 7. Total antioxidant capacity was reduced from 50 to about 30 min until day 3 and at day 7 it was equal to control. Ascorbic acid levels were reduced from 252 to about 110 µM and then returned to control values at day 15. Considering the importance of ascorbic acid concentration in aqueous humor for the maintenance of the antioxidant status of the anterior segment of the eye, the decrease of antioxidant defenses suggests that the surgical procedures promote an oxidative stress condition in the eye.

Descreve-se, pela primeira vez no Brasil, um caso de criptococose canina com acometimento oftalmo e dermatopático, com diagnóstico intra-vitam, em animal da raça Pastor Alemão, fêmea, com 24 meses de vida, criado em São Paulo, em contacto com outros cinco cães assintomáticos, que havia se infectado pelo contato com dejetos de pombos (Columba livia). Evoluia há 90 dias, com quadro tegumentar e ósseo, sintomas e lesões características, sendo, ainda, detectada forma assintomática de coriorretinite, de início unilateral. O diagnóstico foi estabelecido pelos dados da anamnese, dos exames físico, dermatológico e complementares (radiográfico, cultivo micológico, histopatologia de pele) tendo-se evidenciado e isolado cepa de Criptococcus neoformans var. neoformans. Após nove meses de terapia com itraconazol (9mg/kg/SID/VO) houve involução total do quadro, sem qualquer efeito adverso à droga.

A case of cryptococcosis with ocular and cutaneous involvement is reported by the first time in Brazil in a dog. A two-year-old female German Shepherd living in a hold house with other five healthy dogs was infected through the contact with pigeon (Columba livia) feces. The illness started 90 days previously with cutaneous and bone involvement resulting in characteristic clinical signs and lesions, in addition to a initially unilateral asymptomatic chorioretinitis. The diagnosis was established based on anamnesis, physical and dermatologic examinations and complementary exams (radiographs, skin biopsy and histopathology) and the isolation of a Cryptococcus neoformans var. neoformans strain was accomplished. There was a complete resolution of the disease after nine months of therapy using itraconazole (9mg/kg, q24h, PO) and no side effect was observed.