Medidas do momento magnético de microorganismos magnetotácticos foram realizadas a partir do estudo de movimento de células no meio aquoso. Essas medidas fornecem informações importantes para a compreensão de processos adaptativos dos seres vivos. O presente trabalho oferece uma técnica que pode ser aplicada no ensino de física, biologia ou ecologia e é um exemplo de pesquisa multidisciplinar.

Measurements of total magnetic moment of magnetotactic microorganisms was made using the analysis of movement of cells in the medium (water). These measurements offer important informations to understand adaptability of living beings. The present work offers a technique that can be used in the teaching of physics, biology or ecology and it is an example of multidisciplinary research.

Neste artigo apresentamos uma leitura do texto "Mensagem", de Fernando Pessoa, cuja interpretação usamos como apoio para discutir alguns tópicos que ocupam largamente a lista de preocupações e de estudos dos pesquisadores da área de Ensino de Física. Em nossa leitura, cada condição apresentada pelo poeta - a simpatia, a intuição, a inteligência, a compreensão, a graça - para que o intérprete seja capaz de entender os símbolos e seus rituais de forma viva, foi relacionada com um tema específico vinculado às nossas preocupações com o que ocorre em uma aula de Física.

In this paper we use one text from the Portuguese poet Fernando Pessoa, Mensagem, as the basis for discussion of subjects from the area of teaching Physics. Each human condition used by the author for interpreting symbols and rituals - sympathy, intuition, intelligence, understanding and grace - was related to a specific theme linked with events that occur in a Physics class.

Descrevemos um aparato simples para a captura de microrganismos magnetotácticos não cultivados. Este aparato consiste em um recipiente de vidro com duas aberturas. Uma abertura maior na parte superior é usada para introduzir o sedimento e a água. O sedimento e a água são previamente armazenados em um recipiente semitampado, previamente testado para a presença de bactérias magnetotácticas. O aparato é exposto a um campo magnético, devidamente alinhado, em uma bobina feita a mão e as bactérias são removidas pela extremidade capilar da segunda abertura do recipiente. As bactérias coletadas podem então ser usadas em estudos ultraestruturais usando a técnica de imagem espectroscópica eletrônica. Um grande número de bactérias consistindo de cocos e bastonetes foi eficientemente coletado de diferentes ambientes. Este aparato é útil para estudos microbiológicos sobre microrganismos magnetotácticos não cultiváveis, especialmente em abordagens moleculares para investigações filogenéticas que fornecem informações sobre a diversidade natural de comunidades microbianas.

A simple apparatus for harvesting uncultured magnetotactic microorganisms is described. This apparatus consists of a glass container with two openings. A large opening on the topside is used to introduce the sediment and water. The sediment and water are previously stored in loosely capped bottles previously tested for the presence of magnetotactic bacteria. The apparatus is exposed to a properly aligned magnetic field of a homemade coil and the bacteria are removed through the capillary end of the second opening of the container. Harvested bacteria can then be used to ultrastrucutral studies using electron spectroscopic imaging. Large numbers of magnetotactic bacteria consisting of cocci and rod-shaped cells were efficiently collected from different environments. This apparatus is useful for microbiological studies on uncultured magnetotactic bacteria, especially in molecular approaches for phylogenetic investigations that give information on the natural diversity of microbial communities.