Abstract This study aimed to analyze the demand for pediatric surgery and the factors associated with inadequate surgical age. This cross-sectional study was carried out using questionnaires in a northern Minas Gerais, Brazil hub city. The association between inadequate surgical age and demographic, social, and care factors was verified using bivariate analysis followed by Poisson regression with robust variance and a significance level of 5%. A total of 532 children participated 79.3% were male. The median interval between the first referral from primary health care until surgery was 9.2 months. The frequency of inadequate surgical age was 44.4%. Variables associated with inadequate age were: male (PR = 1.09; CI95% = 1.01-1.18), low maternal education (PR = 1.13; CI95% = 1.06-1.20), and age perception of affection higher one year (PR = 1.09; IC95% = 1.02-1.15). There is a high occurrence of inadequate age for surgical procedures, and among the factors that justify these findings are the social conditions of the families. Strategies must be developed to reduce the waiting time between the specialist’s evaluation and definitive treatment.

Resumo Este estudo objetivou analisar a demanda da cirurgia pediátrica e fatores associados à inadequação da idade cirúrgica. Trata-se de estudo transversal, com aplicação de questionários, em cidade polo do norte de Minas Gerais, Brasil. A associação entre a inadequação da idade cirúrgica foi verificada para fatores demográficos, sociais e assistenciais por meio de análises bivariadas, seguidas de regressão de Poisson, com variância robusta, assumindo-se um nível de significância de 5%. Participaram 532 crianças, 79.3% do sexo masculino. O intervalo médio entre o encaminhamento inicial e a cirurgia foi de 9.2 meses. A frequência de idade inadequada para intervenção cirúrgica foi de 44.4%. As variáveis associadas com a inadequação foram sexo masculino (RP = 1.09; IC95% = 1.01-1.18), baixa escolaridade materna (RP = 1.13; IC95% = 1.06-1.20) e idade de percepção da afecção superior a 1 ano de idade (RP = 1.09; IC95% = 1.02-1.15). Há uma alta ocorrência na inadequação da idade para os procedimentos cirúrgico e entre os fatores associados destacam-se as condições sociais das famílias. Estratégias devem ser elaboradas para reduzir o tempo de espera para crianças com necessidade de intervenção cirúrgica.

The objective of this study was to describe the meanings, representations of health and illness and therapeutic practices in the sociocultural context of the Makuxi indigenous elderly, from acertain community, in the Raposa/Serra do Sol Indigenous Land. This is a qualitative and exploratory study, based on ethnographic assumptions, carried out with 20 indigenous people. Data were collected in January 2020, through a semi-structured questionnaire, and submitted to Bardin's content analysis, and textual analysis using the Iramuteq software. The understanding of health and illness for the Makuxi elderly makes up questions of their daily life such as: the importance of working in the countryside, the consumption of typical foods of the culture and aspects of the elderly. The illness process, in his view, is strongly linked to the spell, and the search for traditional treatment is common in these cases, but the therapeutic itinerary occurs between traditional and biomedical systems. It is concluded that the knowledge of the health-disease process of the indigenous elderly has a strong cultural content associated with the Makuxi cosmovision, but which has already undergone transformations due to contact with non-indigenous people.

O objetivo deste estudo foi descrever os significados, representações de saúde e doença e as práticas terapêuticas no contexto sociocultural dos idosos indígenas Makuxi, de uma determinada comunidade, na Terra Indígena Raposa/Serra do Sol. Trata-se de um estudo qualitativo e exploratório, fundamentado pelos pressupostos etnográficos, realizado com 20 indígenas. Os dados foram coletados no mês de janeiro de 2020, por intermédio de um questionário semiestruturado, e submetidos a análise de conteúdo de Bardin, e análise textual por meio do software Iramuteq. O entendimento de saúde e doença para os idosos Makuxi compõe questões de sua vida cotidiana como: a importância do trabalho na roça, o consumo de alimentos típicos da cultura e aspectos da terceira idade. O processo de adoecimento, em sua visão, está fortemente ligado ao feitiço, e a busca pelo tratamento tradicional é comum nestes casos, mas o itinerário terapêutico ocorre entre os sistemas tradicionais e biomédico. Conclui-se que o conhecimento do processo saúde doença dos idosos indígenas possui um forte teor cultural associado à cosmovisão Makuxi, mas que já sofreu transformações devido ao contato com não indígenas.

Resumo O objetivo deste estudo foi comparar a influência dos artefatos de cimentos endodônticos na detecção de fratura radicular vertical (FRV) em tomografia computadorizada de feixe cônico (TCFC). Pré-molares e incisivos centrais foram divididos em cinco grupos diferentes: Controle, Pulp Canal Sealer, AH Plus, Sealer 26 e BC Sealer (n = 10, por grupo). As FRVs foram induzidas mecanicamente e os dentes inseridos em uma réplica da mandibula humana. Posteriormente, imagens de TCFC (Cranex 3Dx, Soredex, Tuusula, Finlândia) foram obtidas e dois observadores foram solicitados a identificar fratura radicular separadamente, o critério utilizado foi a análise visual. Tanto para pré-molares quanto para incisivos centrais, os coeficientes kappa de concordância intraobservador variaram de bom a excelente (K: 80% - 87%), e os valores de concordância interobservador variaram de regular a moderado (K: 30% - 35%). A seguir, a área sob a curva (AUC) dos valores da característica de operação do receptor (ROC) para FRVs destacou que o uso do cimento BC Sealer reduziu a capacidade dos observadores de discriminar FRVs em relação a outros cimentos endodônticos. Além disso, os valores de sensibilidade para pré-molares variaram de 20% a 60%, e a especificidade variou de 60% a 100%; enquanto os valores de sensibilidade para incisivos centrais variaram de 30% a 70%, e a especificidade variou de 70% a 100%. Em conclusão, os baixos valores de sensibilidade, principalmente para pré-molares, demonstraram uma dificuldade no diagnóstico de FRV. Além disso, o BC Sealer induziu significativamente mais artefatos de imagem do que outros cimentos. Esses resultados evidenciam que os cimentos endodônticos podem interferir no diagnóstico das FRVs.

Abstract The aim of this study was to compare the influence of endodontic sealers artifacts on the detection of vertical root fracture in cone beam computed tomography (CBCT). Premolars and central incisors were assigned into five different groups: Control, Pulp Canal Sealer, AH Plus, Sealer 26, and BC Sealer (n= 10, per group). VRFs were mechanically induced and the teeth were inserted into an image phantom. Subsequently, CBCT (Cranex 3Dx, Soredex, Tuusula, Finland) images were obtained and two observers were asked separately to identify root fracture, by visual analysis. For both premolar and central incisors, kappa coefficients of intraobserver agreement varied from good to excellent (K: 80% - 87%), and the values for interobserver agreement varied from fair to moderate (K: 30% - 35%). As follows, the area under the curve (AUC) of receiver operating characteristic (ROC) values for VRFs highlighted that the use of BC sealer reduced the observers’ ability to discriminate VRFs relative to other sealers. Moreover, sensitivity values for premolars teeth ranged from 20% to 60%, and specificity ranged from 60% to 100%; while sensitivity values for central incisors ranged from 30% to 70%, and specificity ranged from 70% to 100%. In conclusion, the low sensitivity values, mainly for premolars, demonstrated the difficulty in VRF diagnosis. Furthermore, BC Sealer induced significantly more imaging artifacts than other sealers. These results highlighting that endodontic sealers may interfere with the diagnosis of VRFs.

This article aimed to carry out an analysis of confirmed cases and deaths from COVID-19 in nursing professionals in the state of Amazonas. This is an epidemiological study, which used data obtained from the Nursing Observatory of the Federal Council of Nursing (COFEN), analyzing the number of cases and deaths in the period from April 2020 to April 2021. An analysis was implemented. descriptive statistics and the chi-square test was used. A total of 286 suspected cases, 148 confirmed and 79 deaths were reported, with an incidence rate of 278.31, a mortality rate of 148.55 and a fatality rate of 53.4%. The category of nursing technicians was the most affected, 62.8% (n = 93), the most relevant age group ranged from 41 - 50 years and the female gender represents 74.3% (n = 110). Only the gender variable was significantly associated with deaths from COVID-19. Oscillations between the temporal series of incidence and mortality were evidenced. It is concluded that nursing professionals in Amazonas are at a high risk of illness and death, which requires more careful attention from managers, COFEN and Regional Council to the labor field and support for the practice of nursing.

Este artículo tuvo como objetivo realizar un análisis de casos confirmados y defunciones por COVID-19 en profesionales de enfermería del estado de Amazonas. Se trata de un estudio epidemiológico, que utilizó datos obtenidos del Observatorio de Enfermería del Consejo Federal de Enfermería (COFEN), analizando el número de casos y defunciones en el período de abril de 2020 a abril de 2021. Se implementó un análisis. Se utilizó la prueba de chi-cuadrado. Se notificaron un total de 286 casos sospechosos, 148 confirmados y 79 defunciones, con una tasa de incidencia de 278,31, una tasa de mortalidad de 148,55 y una tasa de letalidad del 53,4%. La categoría de técnicos de enfermería fue la más afectada, 62,8% (n = 93), el grupo de edad más relevante fue de 41 a 50 años y el sexo femenino representa el 74,3% (n = 110). Solo la variable de género se asoció significativamente con las muertes por COVID-19. Se evidenciaron oscilaciones entre la serie temporal de incidencia y mortalidad. Se concluye que los profesionales de enfermería en Amazonas tienen un alto riesgo de enfermedad y muerte, lo que requiere una mayor atención por parte de los directivos, COFEN y Consejo Regional al campo laboral y apoyo para la práctica de la enfermería.

Este artigo objetivou realizar uma análise dos casos confirmados e óbitos por COVID-19 em profissionais de enfermagem do estado do Amazonas. Trata-se de um estudo epidemiológico, que se valeu dos dados obtidos no Observatório da Enfermagem do Conselho Federal de Enfermagem (COFEN), analisando-se os números de casos e óbitos no período de abril de 2020 a abril de 2021. Foi implementada análise estatística do tipo descritiva e utilizados o teste qui-quadrado. Foram notificados 286 casos suspeitos, 148 confirmados e 79 óbitos, com taxa de incidência de 278,31, mortalidade de 148,55 e letalidade de 53,4%. A categoria de técnicos de enfermagem foi a mais acometida, 62,8% (n = 93), a faixa etária mais relevante variou de 41 - 50 anos e o gênero feminino representa 74,3% (n = 110). Somente a variável gênero esteve significativamente associada aos óbitos por COVID-19. Foi evidenciado oscilações entre as series temporais de incidência e mortalidade. Conclui-se que os profissionais de enfermagem do Amazonas se encontram em uma situação de alto risco para a doença e óbito, o que requer uma atenção mais criteriosa por parte dos gestores, COFEN e Conselho Regional ao campo laboral e suporte ao exercício da enfermagem.

Resumo Introdução as tecnologias em saúde dizem respeito a tudo o que é utilizado como instrumento para cuidar e educar a outras pessoas. Diante desse conceito, esta revisão tem por objetivo conhecer as publicações científicas acerca do desenvolvimento de tecnologias voltadas para a área de saúde da mulher no Brasil. Materiais e métodos trata-se de uma revisão integrativa, de natureza descritiva, realizada por meio de consulta as bases de dados Banco de Dados em Enfermagem (BDENF), Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (LILACS) e Scientific Electronic Library Online (SCIELO), no período de 2009 a 2019. Resultados os cruzamentos de busca nas bases de dados estabelecidas resultaram na identificação de 46 estudos no banco de dados BDENF, 280 no LILACS e 55 na SciELO, totalizando 381 estudos. A aplicação dos filtros possibilitou refinamento que resultou em seleção final de 23 estudos. Discussão a análise dos resultados evidenciou que o foco mais referido foi o desenvolvimento de tecnologias leve-duras. Quando analisada a abordagem dessas tecnologias, observou-se que as temáticas mais beneficiadas pelo desenvolvimento das tecnologias em saúde foram a educação em saúde da mulher na gestação e na amamentação. Conclusões percebe-se, por meio da revisão, que se faz necessário o desenvolvimento, validação e implementação de todas as classes das tecnologias em saúde, pois a qualidade técnica e conceitual passará por análise e testagem dos profissionais que compreendem as factuais necessidades do público foco.

Resumen Introducción Las tecnologías de la salud se refieren a todas aquellas herramientas que se utilizan para cuidar y educar a los demás. Frente a este concepto, esta revisión tiene como objetivo conocer las publicaciones científicas relacionadas con el desarrollo de las tecnologías para la salud de la mujer en Brasil. Materiales y métodos Se realizó una revisión integrativa de tipo descriptivo mediante consulta en bases de datos como el Banco de Datos de Enfermería (BDENF), Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (LILACS) y Scientific Electronic Library Online (SciELO) entre 2009 y 2019. Resultados A través de referencias cruzadas en las bases de datos mencionadas, se identificaron 46 estudios en el banco de datos BDENF, 280 en LILACS y 55 en SciELO, para un total de 381 estudios. Así mismo, se refinó la selección final a 23 estudios mediante la aplicación de filtros. Discusión En el análisis de resultados se evidenció que el tema más referenciado fue el desarrollo de tecnologías blandas-duras. Al analizar el enfoque de estas tecnologías, se observó que uno de los temas más beneficiados del desarrollo de las tecnologías de la salud fue el de la educación en materia de salud de la mujer durante el embarazo y la lactancia. Conclusiones Con esta revisión se demostró que es necesario seguir desarrollando, validando y aplicando todas las clases de tecnologías sanitarias, cuya calidad técnica y conceptual será analizada y verificada por profesionales que comprenden las necesidades reales del público objetivo

Abstract Introduction Health technologies refer to those tools that are used to care for and educate people. Given this concept, this review aims to identify scientific publications related to developing technologies for women’s health in Brazil. Materials and Methods An integrative descriptive review was conducted through database consultations in the Brazilian Nursing Database (BDENF), Latin American & Caribbean Health Sciences Literature (LILACS) and Scientific Electronic Library Online (SciELO) in 2009-2019. Results 46 studies were identified in the BDENF database, 280 in LILACS and 55 in SciELO, for a total of 381 studies retrieved by using cross-references in these databases. The final selection was refined to 23 studies by applying search filters. Discussion The results analysis showed that the most cited topic was the development of soft-hard technologies. In analyzing the approach of these technologies, it was found that one of the topics that greatly benefited from the development of health technologies was the education in women’s health during pregnancy and breastfeeding. Conclusion This review indicated the need to continue developing, validating and applying these technologies as their technical and conceptual quality will be analyzed and verified by professionals who understand the actual needs of the target audience.

Resumen Introducción Evaluar la adhesión y el cumplimiento de las prácticas que conforman el bundle de prevención de la Neumonía Asociada a la Ventilación Mecánica en una Unidad de Terapia Intensiva de adulto. Materiales y Métodos Se trata de un estudio descriptivo con enfoque prospectivo, en el que se hizo seguimiento a los pacientes internados en la Unidad de Cuidados Intensivos de una Fundación Pública, bajo ventilación mecánica, en los meses de octubre a noviembre de 2017. La muestra fue no probabilística y correspondió a la observación de los cuidados que conforman el Protocolo de Prevención de Neumonía Asociada a la Ventilación Mecánica. Resultados Se observaron 30 pacientes bajo ventilación mecánica, para un total de 44 días de observación, durante los que se realizaron 2.002 observaciones. Durante el período de estudio, 3 (50%) de las prácticas se mantuvieron por encima del 80% de la adhesión, lo que demuestra la importancia del monitoreo de los cuidados incluidos en el bundle. Discusión y Conclusiones Se observó que el cumplimiento de algunas prácticas se encuentra por debajo de lo esperado, lo que demuestra la necesidad de estrategias educativas que promuevan la calidad de todos los cuidados.

Abstract Introduction To evaluate adherence and fulfillment of the care practices that make up the ventilator-associated pneumonia prevention bundle in an Adult Intensive Care Unit. Materials and Methods A prospective descriptive study was conducted in patients receiving mechanical ventilation who were hospitalized in the Intensive Care Unit of a Public Healthcare Institution between October and November 2017. The sampling was non-probability type corresponding to the observation of caring practices making up the Protocol in Ventilator-Associated Pneumonia Prevention Bundle. Results 30 patients receiving mechanical ventilation were observed for 44 days, making 2002 observations in total. During the study period, 3 (50%) of the practices remained above 80% of adherence, demonstrating the importance of monitoring the care practices included in the bundle. Discussion and Conclusions It was observed that the fulfillment of some practices is below expectations, which demonstrates the need for educational strategies that promote the quality of all care practices.

Resumo Introdução Avaliar a adesão e conformidade das práticas que integram um bundle de prevenção da Pneumonia Associada à Ventilação Mecânica em uma Unidade de Terapia Intensiva de adulto. Materiais e Métodos Trata-se de um estudo descritivo com abordagem prospectiva, no qual foram acompanhados os pacientes internados na Unidade de Tratamento Intensivo de uma Fundação Pública, sob ventilação mecânica, nos meses de outubro e novembro de 2017. A amostra foi não probabilística e correspondeu a observação dos cuidados que compõem o Protocolo de Prevenção de Pneumonia Associada à Ventilação Mecânica. Resultados Foram observados 30 pacientes sob ventilação mecânica, totalizando 44 dias de observação, no qual foram realizadas 2.002 observações. No período do estudo, 3 (50%) práticas se mantiveram acima de 80% de adesão, demonstrando a importância de um monitoramento dos cuidados incluídos no bundle. Discussão e Conclusões Observou-se que a conformidade de algumas práticas se encontra abaixo do esperado, mostrando necessidade de estratégias educacionais que promovam a qualidade de todos os cuidados.

Abstract Introduction To evaluate adherence and fulfillment of the care practices that make up the ventilator-associated pneumonia prevention bundle in an Adult Intensive Care Unit. Materials and Methods A prospective descriptive study was conducted in patients receiving mechanical ventilation who were hospitalized in the Intensive Care Unit of a Public Healthcare Institution between October and November 2017. The sampling was non-probability type corresponding to the observation of caring practices making up the Protocol in Ventilator-Associated Pneumonia Prevention Bundle. Results 30 patients receiving mechanical ventilation were observed for 44 days, making 2002 observations in total. During the study period, 3 (50%) of the practices remained above 80% of adherence, demonstrating the importance of monitoring the care practices included in the bundle. Discussion and Conclusions It was observed that the fulfillment of some practices is below expectations, which demonstrates the need for educational strategies that promote the quality of all care practices.

Resumen Introducción Evaluar la adhesión y el cumplimiento de las prácticas que conforman el bundle de prevención de la Neumonía Asociada a la Ventilación Mecánica en una Unidad de Terapia Intensiva de adulto. Materiales y Métodos Se trata de un estudio descriptivo con enfoque prospectivo, en el que se hizo seguimiento a los pacientes internados en la Unidad de Cuidados Intensivos de una Fundación Pública, bajo ventilación mecánica, en los meses de octubre a noviembre de 2017. La muestra fue no probabilística y correspondió a la observación de los cuidados que conforman el Protocolo de Prevención de Neumonía Asociada a la Ventilación Mecánica. Resultados Se observaron 30 pacientes bajo ventilación mecánica, para un total de 44 días de observación, durante los que se realizaron 2.002 observaciones. Durante el período de estudio, 3 (50%) de las prácticas se mantuvieron por encima del 80% de la adhesión, lo que demuestra la importancia del monitoreo de los cuidados incluidos en el bundle. Discusión y Conclusiones Se observó que el cumplimiento de algunas prácticas se encuentra por debajo de lo esperado, lo que demuestra la necesidad de estrategias educativas que promuevan la calidad de todos los cuidados.

Resumo Introdução Avaliar a adesão e conformidade das práticas que integram um bundle de prevenção da Pneumonia Associada à Ventilação Mecânica em uma Unidade de Terapia Intensiva de adulto. Materiais e Métodos Trata-se de um estudo descritivo com abordagem prospectiva, no qual foram acompanhados os pacientes internados na Unidade de Tratamento Intensivo de uma Fundação Pública, sob ventilação mecânica, nos meses de outubro e novembro de 2017. A amostra foi não probabilística e correspondeu a observação dos cuidados que compõem o Protocolo de Prevenção de Pneumonia Associada à Ventilação Mecânica. Resultados Foram observados 30 pacientes sob ventilação mecânica, totalizando 44 dias de observação, no qual foram realizadas 2.002 observações. No período do estudo, 3 (50%) práticas se mantiveram acima de 80% de adesão, demonstrando a importância de um monitoramento dos cuidados incluídos no bundle. Discussão e Conclusões Observou-se que a conformidade de algumas práticas se encontra abaixo do esperado, mostrando necessidade de estratégias educacionais que promovam a qualidade de todos os cuidados.

ABSTRACT Hypericum species, Hypericaceae, are recognized as a source of therapeutical agents. Purified fractions and isolated compounds have been shown antimicrobial activity. As the indiscriminate use of antifungals and the increase of infections caused by emerging species are leading to the search of new alternative treatments, the aim of this study was to continue the study with Hypericum carinatum Griseb. lipophilic fraction, rich in phloroglucinol derivatives, investigating the effect of its association with fluconazole against emerging yeasts (Candida krusei, C. famata, C. parapsilosis and Cryptococcus neoformans). The synergistic activity between H. carinatum lipophilic fraction and fluconazole was assessed by two methodologies for multiple dose–response analysis: checkerboard and isobologram. Regarding synergistic experiments, the effect of the association was higher than the effect of fluconazole alone against Candida krusei and C. famata isolates (MIC fluconazole decreased about eight and four folds, respectively), suggesting that, somehow, H. carinatum lipophilic fraction compounds are facilitating the action of this drug. On the other hand, when tested against Cryptococcus neoformans and C. parapsilosis, fluconazole showed better results than the association. Thus, against Candida krusei and C. famata, the lipophilic fraction of H. carinatum was able to reduce the MIC values of fluconazole and could be considered as a potential alternative to be used against emerging yeast species.

In the past decades humor has become a specific topic of scientific study; however, its social impact as a particular form of discourse has been kept in the background. This article characterizes the social construction of homosexual subjectivity in humorous routines, in the context of the Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar (Chile) 2014. Five televised routines were chosen and then analyzed using discourse analysis, specifically considering the jokes and jesting that alluded directly to the issue of homosexuality; identifying rhetorical and metaphorical elements, as well as the construction of objects and actions present in the selected pieces, obtaining later five discursive axes around which the homosexual subjectivity is constructed. We conclude that although the “humorous speech” adresses relevant social transformations that have occurred in recent years, that does not necessarily question from a critical standpoint the established dominant discourses about sexuality, promoting, maintaining and reproducing instead the prevailing order in terms of sexual identity.

En las últimas décadas el humor se ha convertido en una temática de estudio científico; no obstante, se ha dejado en segundo plano su efecto social en tanto discurso. El presente artículo caracteriza la construcción social del sujeto homosexual en las rutinas humorísticas del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar 2014. Se revisaron las cinco rutinas humorísticas televisadas y se realizó un análisis del discurso de chistes que aludieron directamente a la homosexualidad, identificando elementos retóricos, metafóricos, la construcción de objetos y acciones presentes en ellos, obteniendo cinco ejes discursivos en torno a los cuales se construye al sujeto homosexual. Es posible concluir que si bien el “discurso humorístico” incorpora transformaciones sociales relevantes de los últimos años, estas no cuestionan desde un punto de vista crítico los discursos establecidos respecto de las distintas formas sexuales, promoviendo, manteniendo y reproduciendo el orden imperante en términos de identidad sexual.

Nas últimas décadas, o clima tornou-se um tema de estudo científico; no entanto, deixado no fundo do efeito como discurso social. Este artigo caracteriza a construção social do sujeito homossexual no rotinas humorísticos Viña del Mar Festival Internacional da Canção 2014. Televised cinco rotinas humorísticos foram revistos e uma análise das piadas fala diretamente alusão à homossexualidade foi realizada, identificando elementos retóricos, metafórico, a construção de objetos e ações presentes neles, obtendo cinco eixos discursivas em torno dos quais é construido para sujeitos homossexuais. Conclui-se que embora o “discurso humorístico” incorpora transformações sociais relevantes dos últimos anos, estes não questionar a partir de um ponto de discurso crítico visão estabelecida sobre as varias formas sexuais, a promoção, manutenção e reprodução da orden dominante em termos de identidade sexual.

RESUMO A pressão pesqueira afeta o comportamento de peixes recifais, especialmente nas espécies alvo de pesca. Nesse contexto é importante entender se áreas fechadas a pesca ("no-take areas": NTAs), consideradas como melhor instrumento para recuperação dos estoques pesqueiros, garantem a integridade dos comportamentos dos peixes. Comparar distâncias iniciais de fuga ("fligth initiation distance": FIDs) de espécies entre recifes de uso múltiplos ("multiple-use areas": MUAs), onde a pesca é permitida (incluindo a pesca submarina), e as NTAs é uma abordagem útil para testar se as NTAs podem ser efetivas como refúgios para peixes recifais. Nesse trabalho FIDs de duas espécies alvo (Sparisoma axillare e Scarus trispinosus ) e uma não alvo (Halichoeres poeyi ) foram comparadas entre MUAs e NTAs. A possível influência do tamanho do grupo ("group size": GS) e o tamanho do corpo ("body size": BS) sobre FID também foram investigados. Foram amostradas quatro MUAs e quatro áreas NTAs no banco dos Abrolhos (Brasil). Nossos resultados mostraram que apenas FID das espécies alvo de pesca foi menor dentro de NTAs e que o BS teve um efeito positivo no FID de todas as espécies. Dentro da NTA, GS e BS foram maiores do que em recifes abertos à pesca apenas para S. trispinosus . Finalmente, sugerimos que NTAs em Abrolhos não são apenas importantes como recuperação dos estoques pesqueiros, mas estão possivelmente atuando como uma área repositória de peixes "ingênuos" (peixes que permitem aproximação humana) para os recifes onde a pesca é permitida.

ABSTRACT Fishing pressure affects the behavior of reef fish, especially of fishery-targeted species. In this context, it is critical to understand if fish behavior is preserved in no-take areas (NTAs), which are considered the best instrument for the recovery of fish stocks. Comparing the flight initiation distances (FIDs) of fish inhabiting multiple-use areas (MUAs), where fishing is allowed (including spearfishing), and NTAs is a useful approach to test whether NTAs can be effective as fish refuges. Here, we compared whether the FIDs of two target (Sparisoma axillare and Scarus trispinosus ) and one non-target (Halichoeres poeyi ) labrids are greater in the MUAs than in the NTAs. We also investigated whether group size (GS) and body size (BS) exert any effect on the FID. We sampled four MUAs and four NTAs in the Abrolhos Bank (Brazil). We found that only for the targeted species FID was shorter inside the NTAs and that the BS had a positive effect on the FID of all species. The GS and BS of the fish are greater in the NTAs than in the multiple-use areas only for S. trispinosus . Our study shows that fish, especially those species that are fishery targets, display an avoidance behavior against spearfishermen likely as a consequence of fishing pressure. We suggest that the NTAs in Abrolhos are not only important sites for the recovery of fish stocks but also possibly act as a repository area of naïve fish (fish that allow human approach), for reefs open for fishing.

Resumo Estuários são ecossistemas costeiros que sustentam uma ampla variedade de serviços ambientais para a humanidade. Estuários abrigam muitos ambientes bentônicos com características específicas e seriamente ameaçados globalmente. Manguezais, marismas e planícies de maré são amplamente impactados por poluentes domésticos e industriais, por atividades comerciais que levam à perda de habitat e pela sobrepesca. Os diversos impactos locais, associados a mudanças regionais e globais na hidromorfologia estuarina e potenciais efeitos de mudanças climáticas, colocam sérias ameaças a ecossistemas estuarinos. A rede Bentos foi criada para estudar o efeito de mudanças no clima em ecossistemas bentônicos costeiros brasileiros. Este trabalho faz parte dos esforços iniciais do Grupo de Trabalho Estuários em rever o conhecimento sobre comunidades bentônicas estuarinas no Brasil. Aqui apresentamos uma breve revisão crítica sobre os trabalhos realizados objetivando o estudo, em nível de comunidades, do bentos estuarino e processos ecológicos associados. A partir do cenário atual, realizamos recomendações de estudo para responder questões científicas sobre efeitos de mudanças climáticas em comunidades bentônicas estuarinas, e enfatizamos a necessidade de bases de dados contínuas e de longa duração e o estabelecimento de parcerias internacionais com foco específico nos estuários brasileiros.

Abstract Estuaries are unique coastal ecosystems that sustain and provide essential ecological services for mankind. Estuarine ecosystems include a variety of habitats with their own sediment-fauna dynamics, all of them globally undergoing alteration or threatened by human activities. Mangrove forests, saltmarshes, tidal flats and other confined estuarine systems are under increasing stress due to human activities leading to habitat and species loss. Combined changes in estuarine hydromorphology and in climate pose severe threats to estuarine ecosystems on a global scale. The ReBentos network is the first integrated attempt in Brazil to monitor estuarine changes in the long term to detect and assess the effects of global warming. This paper is an initial effort of ReBentos to review current knowledge on benthic estuarine ecology in Brazil. We herein present and synthesize all published work on Brazilian estuaries that has focused on the description of benthic communities and related ecological processes. We then use current data on Brazilian estuaries and present recommendations for future studies to address climate change effects, suggesting trends for possible future research and stressing the need for long-term datasets and international partnerships.

Resumo Os costões rochosos do Atlântico Sul Ocidental sustentam ricas comunidades de peixes recifais. Apesar disso, o conhecimento sobre essas comunidades em zonas tropicais continua escasso, especialmente no Brasil. No presente trabalho avaliamos parâmetros das comunidades de peixes recifais, tais como composição e estrutura trófica, além de sua interação com variáveis físicas e bióticas, em quatro costões rochosos tropicais na Baía de Todos os Santos, costa leste do Brasil. Durante seis meses 80 censos visuais foram realizados, nos quais 3.582 peixes pertencentes a 76 espécies foram registrados. Os peixes herbívoros territoriais e as algas filamentosas dominaram em todos os costões. A variação espacial na estrutura da comunidade de peixes esteve relacionada com a composição bêntica e profundidade. A elevada abundância observada de peixes herbívoros territoriais e invertívoros móveis pode ser devido à alta cobertura de algas filamentosas e à baixa profundidade e exposição às ondas. Além disso, esse padrão também pode ser explicado pela baixa densidade de herbívoros errantes e grandes carnívoros, provavelmente devido à intensa pressão da atividade pesqueira. Assim, novos estudos são necessários para avaliar o real estado de conservação destes ambientes, uma vez que estão localizados em posição singular na Baía de Todos os Santos, conectando recifes internos e externos da área.

Abstract Southwestern Atlantic Ocean rocky shores sustain important reef fish communities. However, those communities in tropical regions are not well understood, especially in Brazil. In this present article we assess community parameters of reef fishes such as composition, trophic organization and their relationships with physical and biological factors on four tropical rocky shores in Todos os Santos Bay, southwestern Atlantic. During six months, a total of 80 visual censuses were performed, in which 3,582 fish belonging to 76 species were recorded. Territorial herbivorous fish and turf algae were dominant at all the sites. The spatial variability of fish community structure was related to the benthic cover composition and depth. The high abundance of territorial herbivores and mobile invertebrate feeders could be associated with high levels of turf cover, low wave exposure and shallow waters. Moreover, this fact could be a consequence of the low density of roving herbivores and large carnivores probably due to the pressure of intense fishing activity. Thus complementary studies are needed to evaluate the actual conservation status of these rocky shore reefs, singularly located habitats connecting inner and outer reefs in Todos os Santos Bay.

A aquicultura pode ser definida como o cultivo de organismos aquáticos em água marinha, salobra ou doce. Entre as diversas atividades que compõem a aquicultura, a carcinicultura destaca-se por sua ampla difusão em várias partes do mundo. Este artigo tem como objetivo fazer uma revisão sobre a carcinicultura e os aspectos legais que controlam tal atividade, bem como relatar os principais impactos ambientais gerados e as ações mitigadoras atualmente utilizadas no Brasil. Com o aumento do número de empreendimentos, houve a necessidade de regulamentar essa atividade, no entanto, em muitos países, tal regulamentação não ocorreu de forma específica. Consequentemente, a carcinicultura vem sendo, em muitos casos, regulada por códigos e leis adaptados de outros já vigentes. Apesar dos índices econômicos positivos divulgados pelos produtores e órgãos governamentais, essa atividade é frequentemente associada a efeitos adversos nos ecossistemas adjacentes, causados por efluentes liberados pelas fazendas de camarão, pela destruição de áreas de manguezais e pela salinização de corpos d’água, entre outros motivos. Problemas socioeconômicos que afetam as comunidades de pescadores artesanais também têm sido frequentemente associados às atividades de carcinicultura. Muitas das alternativas propostas para mitigar os problemas gerados por essa atividade apresentam um elevado valor para implantação, dificultando sua incorporação nas fazendas. Uma análise da literatura indica que é possível tornar a carcinicultura rentável ao mesmo tempo em que sustentável, por meio da implementação de medidas mitigadoras e da aplicação das leis e diretrizes existentes.

Among the various activities that are included in the aquaculture, shrimp farming stands out for its wide dissemination in various parts of the world. It is clear that, for decades, the global production and financial performance by shrimp farming achieved excellent results. However, it is also well accepted that the rapid and often uncontrolled growth of this activity frequently results in several environmental, economic and social problems. Thus, critical reviews on this activity are needed. This paper aims to contextualize the Brazilian shrimp in the world market, make a brief review on the functioning of shrimp farms, compare and discuss some important legal aspects and report and discuss the main environmental impacts and mitigation actions. The favorable environmental conditions and new technologies motivated the shrimp production and led Brazil to be one of the largest shrimp producers in the word. The rapid development and the globally increasing number of shrimp farm initiatives demanded regulation of the aquaculture activities. In many countries, including Brazil, this regulation did not occur specifically for the shrimp farming. As a result, the shrimp farming is currently regulated by numerous codes and laws adapted from others related activities. Moreover, states, municipalities and districts can each develop and apply specific regulations to control the aquaculture. As a result, there is an overlap of the governmental actions and policies that makes shrimp farming regulation a very complex and confusing, and consequently, very difficult to be applied. Despite the frequent positive economic indicators obtained by the producers, shrimp farming activity still is frequently associated with serious negative social and environmental impacts. The magnitude, frequency and duration of these impacts can be related to many factors, mostly farm and pound location, nurseries type and management, production size and types, technology employed and hydrodynamics of adjacent water bodies. Negative impacts, including ecological instability, environmental contamination, disease outbreaks, among others, are often due to lack of adequate development planning worldwide, and Brazil is no exception. Furthermore, the environmental and social impacts are associated not only with the installation but also with the operation of shrimp farms. Several studies suggested that the negative social impacts associated with aquaculture deserve higher attention. For instance, some studies suggested that shrimp farming promote marginalization and migration of traditional communities and unemployment. Moreover, it can also encourage the rupture of the traditional ways of shellfish harvesting (gathering) and fisheries practices, causing social conflicts. Among the reported environmental problems, loss of mangrove ecological services and other coastal areas, during the construction and operation of farms, and the abandonment of these farmed areas are suggested among the most important impacts, affecting the environment and the economy of traditional communities. Effluent releases by farms can also have a significant impact in the nearby natural systems (e.g. estuaries). These effluents are generally rich in nutrients, causing eutrophication of water bodies and sporadic toxic algae blooms. The liquid residues of shrimp farming can be loaded with inorganic elements, such as toxic metals, including mercury. Antibiotics and antimicrobial agents might also be presented in effluents once they are widely used to promote biomass grow, better assimilation of food and treatment of diseases. However, the effects of antibiotics and antimicrobial agents in the receiving ecosystems are still poorly studied. There is a demand for high profitability and rapid growth of shrimp farming activities in Brazil. The negative impacts of this activity together with the inefficiency of the regulating agencies may cause several socio-economic and environmental problems. Nevertheless, there are several mitigating alternatives for the negative impacts associated with shrimp farming. Most of them are associated with high costs procedures, frequently hampering their adoption. Bioremediation, for instance, has been pointed out as the best alternative to the treatment of waters subject to high loads of organic contaminants. The recirculating water system (RAS) can remove most of the contaminants in the water. For the manure and feeding it has been suggested the use of specific arrangement of the feeders along the tanks, as a strategy to limit the amount of fertilizer to be applied. To address the problems related to the use of antibiotics and antimicrobials the recommendation is the use of medicated feed. However, none of these aforementioned techniques is efficient without the adoption of the best management practices. The shrimp farming can be profitable while sustainable through the implementation of mitigating alternatives and following good practices that preserves environment and respect traditional communities.

A morfologia de invertebrados sésseis, tais como corais escleractíneos, é controlada por mecanismos genéticos e ambientais e, por conseguinte, é muito variável. Entretanto, variação morfológica tem intrigado os taxonomistas principalmente por desafiar a identificação de complexos de espécies crípticas. O "Complexo Siderastrea do Atlântico" é um exemplo desta problemática. Por conta da sobreposição dos traços diagnósticos, os limites morfológicos interespecíficos deste grupo permanecem controversos e muitas vezes resultaram em sinonímias de interpretação duvidosa. Além disso, a recente identificação do S. radians para o Atlântico Sul revelou que a variação intra-específica tem sido avaliada equivocadamente. Tradicionalmente, categorias hierárquicas de variação são os critérios mais utilizados para investigar os padrões de organismos modulares como corais. No entanto, apesar de sua importância taxonômica e ecológica, a categoria "intracolonial" tem sido amplamente negligenciada. No sentido de elucidar a influencia de variação morfológica intracolonial na identificação do gênero Siderastrea, colônias do Estado da Bahia, nordeste do Brasil, foram coletadas e medidas. Seis características foram selecionadas em S. radians e S. stellata, e a variação destas características foi analisada através da Análise Discriminante Canônica. A profundidade e diâmetro columelar variaram de forma consistente dentro de S. stellata e S. radians, mas o número de septos foi o mais importante para diferenciar as duas espécies. Por fim, o estudo também provê o primeiro relato de S. radians no litoral norte da Bahia.

The morphology of sessile invertebrates, such as scleractinian corals, can be controlled by environmental and genetic mechanisms and, consequently, it is highly variable. Morphological variation has puzzled taxonomists by posing challenges to species classification within cryptic species complexes. The 'Atlantic Siderastrea Complex' is a suitable example. Because of overlapping diagnostic traits, the morphological interspecific limits of this group remain controversial and often resulted in doubtful synonyms. In addition, the recent identification of the Caribbean S. radians in the Southwestern Atlantic has revealed that intraspecific variation has been equivocally assessed. Traditionally, hierarchical categories of variation have been the criteria used to investigate the patterns of modular organisms as corals. However, despite its taxonomic and ecological implications, the category 'intracolonial' has been largely neglected. To evaluate the influences of intracolonial morphological variation in the identification of Atlantic siderastreids, colonies from Bahia State, northeastern Brazil, were collected and measured. Six characters were selected in S. radians and S. stellata, and the variation in these characters was analyzed with Discriminant Canonical Analysis. The columellar depth and diameter varied consistently within S. stellata and S. radians, but the septal number was the most important for differentiating the two species. The results of the study also represent the first report of S. radians on the northern coast of Bahia.

O presente estudo descreve a acentuada atividade citotóxica da nor-β-lapachona, seus derivados arilamino substituídos, naftoquinonas iodadas e metilada, além de nor-β-lapachonas 1,2,3-triazólicas, contra quatro linhagens de células de leucemia humana (HL-60, K562, Molt-4 e Jurkat). Nor-β-lapachonas arilamino substituídas foram identificadas com potente atividade, revelando-se como potenciais protótipos contra as linhagens tumorais descritas. Estudos utilizando o ensaio cometa evidenciaram danos ao ácido desoxirribonucleico (ADN) causado pelos derivados arilamino substituídos devido o aumento dos níveis intracelulares de espécies reativas de oxigênio (ERO's). Células de HL-60 foram selecionadas para a continuidade dos estudos de mecanismos moleculares subjacentes e apoptose induzida pelos derivados quinoidais foi observada por análise de citometria de fluxo. Cepas de Saccharomyces cerevisiae foram utilizadas para uma investigação preliminar sobre o mecanismo de ação em topoisomerases de ADN. Os estudos sugerem que, aparentemente, a citotoxidade dos compostos não envolve a inibição de topoisomerases, mas que o tratamento prejudica a atividade de reparação do ADN, provocando assim a morte celular. A capacidade em induzir apoptose e aberrações cromossômicas em fibroblastos de pulmão de hamster chinês (células V79) também foi investigada. Núcleos apoptóticos foram observados e nossos estudos indicam uma correlação entre dano ao ADN e apoptose.

The current study describes that nor-β-lapachone and its arylamino derivatives, iodinated and methylated naphthoquinones and nor-β-lapachone-based 1,2,3-triazoles exhibited pronounced cytotoxic effects against four human leukemia cell lines (HL-60, K562, Molt-4 and Jurkat). Nor-β-lapachones arylamino substituted with potent activity were identified, revealing themselves as potential prototypes against tumor cell lines. Moreover, cells treated with these compounds showed DNA damage according to the standard comet assay, a finding that was, at least in part, due to increased intracellular levels of ROS. HL-60 cells were chosen to study the underlying molecular mechanisms of cytotoxicity. Drug-induced apoptosis in HL-60 cells was observed by flow cytometry analyses. Strains of Saccharomyces cerevisiae were used for a preliminary investigation into the mechanism of drug action on DNA topoisomerases. These results suggested that the cytotoxicity of these compounds apparently does not involve topoisomerase inhibition, but that treatment impairs DNA repair activity, thus triggering cell death. Considering their pro-oxidant properties, we investigated the ability of these compounds to induce apoptosis and chromosomal aberrations as micronuclei in Chinese hamster lung fibroblasts (V79 cells). Morphological apoptotic nuclei and micronuclei induction following drug treatment were observed, suggesting a correlation between DNA damage and apoptosis.