Este trabalho analisa o micro e o mesozooplâncton das Baías Ushuaia e Golondrina, constituindo a primeira pesquisa realizada nessas áreas sobre estas frações do plâncton no inverno (agosto 2004). O número dos taxa do microzooplâncton e do mesozooplâncton foi mais elevado na Baía Ushuaia do que na Baía Golondrina. Os ciliados aloricados foram dominantes sobre os tintinídeos, enquanto que no mesozooplâncton o holoplâncton foi dominante nas duas baías. Ctenocalamus citer, Drepanopus forcipatus e Clausocalamus brevipes foram as espécies mais freqüentes. No meroplâncton, Halicarnus planatus e Munida gregaria foram as larvas de decápodes mais freqüentes em ambos os locais. Os diferentes grupos de estações formados em função do microzooplâncton e do mesozooplânkton, e detectados na análise de agrupamento, sugerem a influência de condições naturais em cada baía e de diferenças ambientais antropogénicas entre as duas baías.

The current paper analyses the micro and mesozooplankton in Ushuaia and Golondrina Bays, the first research on these plankton fractions of these areas in wintertime (August 2004). The number of microzooplankton and mesozooplankton taxa was higher in Ushuaia Bay than in Golondrina Bay. Aloricate ciliates predominated over tintinnids in microzooplankton and holoplankton over meroplankton in mesozooplankton in both bays. Ctenocalanus citer, Drepanopus forcipatus and Clausocalanus brevipes presented the highest frequency of occurrence. Among the meroplankton, Halicarcinus planatus and Munida gregaria were the most frequent decapod larvae in both bays. The distribution of the different sampling station groups of microzooplankton and mesozooplankton as determined by cluster analysis suggests the influence of natural conditions in each bay and anthropogenic environmental differences between the two bays.

Neste estudo pesquisamos pela primeira vez as associações do zooplâncton num pequeno canal de maré, relativamente novo e chamado Bahía del Medio, localizado na região média-exterior do estuário da Bahía Blanca e ao sul do canal principal. Focalizamos o estudo no micro- e mesozooplâncton com ênfase nos grupos Tintinnida, Copepoda e meroplâncton, ao longo do ciclo anual 1997-1998. Foram observadas 15 espécies de Tintinnida pertencentes a 6 gêneros; a abundância média total de Tintinnida variou entre 3,4 x 10(6) ind. m-3 e 5,1 x 10(6) ind. m-3. O mesozooplâncton apresentou 11 taxa e uma abundância total entre 449 ind. m-3 em março de1997 e 1 ind. m-3 em outubro de 1997. O canal provou ser espacialmente homogêneo em suas características biológicas, químicas e físicas. A abundância do micro- e mesozooplâncton mostrou um alto grau de homogeneidade espacial, embora a variaçao estacional fosse significativa nas características do meio ambiente e do zooplâncton. A comparação com o zooplâncton observado em uma estação de amostragem no canal principal do estuário mostrou diferenças no número de taxa, na abundância, em geral mais baixa, e na presença de algumas espécies raras , fato esse comentado.

In this study we investigate for the first time the zooplankton assemblages in a relatively small tidal channel called Bahía del Medio, situated in the middle-outer area of the Bahía Blanca Estuary, South of the Main channel. We focused the study on micro- and mesozooplankton assemblages with emphasis on tintinnids, copepods and meroplankton along the annual cycle 1997-1998. Fifteen species of tintinnids belonging to 6 genera were observed in the study area, the mean total tintinnid abundance fluctuating between 3.4 x 10(6) ind. m-3 and 5.1 x 10(6) ind m-3. The mesozooplankton comprised 11 taxa, total abundance fluctuating between 449 ind m-3 in March 1997 and only 1 ind m-3 in October 1997. The channel proved to be spatially homogeneous in its physical and biochemical features. Micro- and mesozooplankton abundance displayed a high degree of spatial homogeneity, though the seasonal variation in both environment and zooplankton was significant. Comparison with the zooplankton observed at a station in the Main channel of the estuary showed differences in number of taxa represented, a general lower abundance of both assemblages and the presence of some rare species, a fact which is discussed.

The specific composition and abundance variation of the ciliate community from a wastewater discharge zone in the Bahía Blanca estuary, Argentina, were studied all throughout a year, from June 1995 to May 1996. The polluted area exhibited high values of particulate organic matter and nutrients, particularly phosphates. Aloricate ciliates were represented by 15 species belonging to the genera Strombidium Claparède & Lachmann, 1859; Strombidinopsis Kent, 1881; Cyrtostrombidium Lynn & Gilron, 1993; Strobilidium Schewiakoff, 1983; Lohmmanniella Leegaard, 1915 and Tontonia Fauré-Fremiet, 1914. Tintinnids were represented by nine species belonging to the genera Tintinnidium Kent, 1881, Tintinnopsis Stein, 1867 and Codonellopsis Jörgensen, 1924. The total abundance of aloricate ciliates reached a peak of 1,800 ind. 1-1 and the total abundance of tintinnids reached a peak of 9,400 ind. 1-1. Tintinnidium balechi Barría de Cao, 1981 was the most abundant ciliate in the community. Considerations on the presence and abundance of ciliates are made in relation to physicochemical and biochemical parameters.