O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito inseticida ou repelência de Cyperus rotundus, importante planta infestante, por meio de métodos alternativos de extração sobre Diabrotica speciosa. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com cinco repetições. Os extratos foram elaborados utilizando raízes e folhas de C. rotundus mediante extração alcoólica, aquosa (água quente) e aquosa (água fria) diluindo-se em quatro diferentes concentrações (0, 5, 10 e 15%) em comparação com o controle (água). A maior mortalidade de adultos de D. speciosa, bem como, menor consumo de área foliar foram observadas com o aumento da dose nos diferentes extratos das folhas e das raízes de C. rotundus, destacando-se a extração alcoólica das folhas (55% da mortalidade e de 28% do consumo de folha). Portanto, o extrato alcoólico de folhas de C. rotundus é uma opção para o controle de D. speciosa em sistemas agroecológicos.

The objective of this work was to evaluate the insecticidal effect or repellency of Cyperus rotundus, an important weed plant, through alternative methods of extraction, on Diabrotica speciosa, a pest that affects several plant species. The experimental design was completely casual, and consisted of five repetitions. The C. rotundus extracts were prepared using leaves and roots by alcoholic extraction, aqueous (hot water) extraction and aqueous (cold water) extraction and diluted to four different concentrations (0, 5, 10, and 15% of the volume of each extract). These dilutions were then tested and compared with a control. The higher mortality of D. speciosa adults as well as a smaller leaf consumption area were observed after treatments with increasing dosages of different C. rotundus extracts generated by alcoholic extraction (55% of mortality and 28% leaf consumption). Therefore, the alcoholic extract of the C. rotundus foliage is an option for the control of D. speciosa in agroecologic systems.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito inseticida dos extratos aquosos de folhas de Ruta graveolens (Rutaceae) e alcoólicos de folhas de Copaifera langsdorffii (Caesalpinaceae) e de folhas de Chenopodium ambrosioides (Chenopodiaceae) a 5%. O experimento foi em blocos casualizados com seis repetições. As parcelas tratadas tiveram redução na população de pragas, quando comparadas às parcelas sem nenhum tratamento. O extrato elaborado com C. langsdorffii apresentou maior efeito inseticida em Bemisia tabaci (Hemiptera: Aleyrodidae) e soma das pragas. Verificou-se que após 24h de pulverização, as parcelas tratadas com o extrato de C. ambrosioides apresentaram menores números de adultos de Tuta absoluta (Lepidoptera: Gelechiidae) seguido pelas parcelas tratadas com extrato de R. graveolens. Foram observados menores números do parasitoide de ovos de lepidópteros Trichogramma sp. (Hymenoptera: Trichogrammatidae) e da soma dos inimigos naturais (predadores + parasitoides) nos tratamentos que receberam as pulverizações com os extratos das plantas de C. langsdorffii e C. ambrosioides seguido por R. graveolens do que na testemunha; do parasitoide da família Eulophidae (Hymenoptera), que atacam lagartas de T. Absoluta em plantas tratadas com R. graveolens, seguido por C. langsdorffii e C. ambrosioides do que na testemunha.

The aim of this study was to evaluate the insecticide effect of watery leaf extracts of Ruta graveolens (Rutaceae), alcoholic leaf extracts of Copaifera langsdorffii (Caesalpinaceae) and Chenopodium ambrosioides (Chenopodiaceae) in the concentration of 5% under field conditions. The experiment design was randomized blocks with six replications. The parcels treated with plant extracts showed reduction in the population of pests when compared with the control parcels. The extract elaborated with C. langsdorffii presented greater insecticidal effect under Bemisia tabaci (Hemiptera: Aleyrodidae) and sum of pests. It was verified that after 24 hours of spraying, the parcels treated with the extract of C. ambrosioides presented minor numbers of adults of Tuta absoluta (Lepidoptera: Gelechiidae), followed by the parcels treated with extract of R. graveolens. There were smaller numbers of parasitoid eggs of lepidopterans Trichogramma sp. (Hymenoptera: Trichogrammatidae) and sum of natural enemies (predators + parasitoids) in the parcels that had received spraying with extracts from the plants of C. langsdorffii and C. ambrosioides, followed by R. graveolens, compared to the control. There were a smaller number of parasitoids from the family Eulophidae (Hymenoptera) attacking caterpillars of T. absoluta in plants treated with R. graveolens, followed by C. langsdorffii and C. ambrosioides than in the control.