Resumo Amaryllis é uma planta bulbosa que atraiu muitos floristas no Irã nos últimos anos. O presente estudo teve como objetivo explorar a diversidade genética e a produção quantitativa e qualitativa de cultivares importadas e genótipos promissores de amarílis. A pesquisa utilizou 16 genótipos baseados em um delineamento de blocos completos casualizados com três repetições no Centro de Pesquisa de Plantas Ornamentais no Irã (2017-2018). Com base na diretriz da União Internacional para a Proteção de Novas Variedades de Plantas (UPOV), foram selecionadas 17 características principais para avaliar os genótipos. As diferenças nos genótipos mostraram grande diversidade em todas as características entre eles. A maior herdabilidade geral foi observada no período de floração (93,86%) e comprimento das folhas (91,24%) e a menor no número de flores por ramo (20,37%). No geral, a maioria das características apresentou alta herdabilidade. O maior número de ramos floridos, período de floração, comprimento do florete, diâmetro do caule, número de folhas e comprimento das folhas foram obtidos para ‘Moscou’. O maior comprimento do pedúnculo, largura da flor e período de floração foram observados no genótipo promissor ‘OPRC-202’. A forma da flor era dupla em ‘Cherry Nymph’, ‘Dancing Queen’ e ‘OPRC-204’, miniatura em ‘Baby Star’ e simples (uma única flor) nos outros genótipos. Com base nos resultados, os genótipos promissores ‘OPRC-202’ e ‘OPRC-204’ têm um alto potencial para serem introduzidos como novas cultivares competitivas nos mercados doméstico e internacional. Os genótipos e cultivares promissores foram categorizados em quatro grupos. Os resultados mostraram que grande parte da diversidade das características ocorreu devido a fatores genéticos e o efeito do ambiente sobre essas características foi menor.

Abstract Amaryllis is a bulbous flowering plant that has attracted many florists in Iran in recent years. The present study aimed to explore genetic diversity and quantitative and qualitative yield of imported cultivars and promising genotypes of amaryllis. The research used 16 genotypes based on a randomized complete block design with three replications in the Ornamental Plants Research Center in Iran (2017-2018). Based on the guideline of the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV), 17 major traits were selected to assess the genotypes. The differences in genotypes showed a wide diversity in all traits among them. The highest general heritability was observed in flowering period (93.86%) and leaf length (91.24%) and the lowest in the number of florets per branch (20.37%). Overall, most traits had high heritability. The highest number of flowering branches, flowering period, floret length, stalk diameter, leaf number, and leaf length were obtained from ‘Moscow’. The highest peduncle length, floret width, and flowering period were observed in the promising genotype ‘OPRC-202’. The flower form was double in ‘Cherry Nymph’, ‘Dancing Queen’, and ‘OPRC-204’, miniature in ‘Baby Star’, and simple (single-flower) in the other genotypes. Based on the results, the promising genotypes ‘OPRC-202’ and ‘OPRC-204’ have a high potential to be introduced as new competitive cultivars in domestic and international markets. The promising genotypes and cultivars were categorized in four groups. The results showed that major of the diversity in the traits was due to genetic factors and the effect of the environment on these traits was less.

Resumo O gladíolo é um dos bulbos de flores de corte mais importantes e populares do Irã. O objetivo desta pesquisa foi produzir novos híbridos de alta qualidade por meio de hibridação. Duas combinações de híbridos promissores (OPRC16 e OPRC57) foram produzidas à partir das variedades “Amsterdam” e “White Prosperity”. A pesquisa foi realizada no Centro de Pesquisa de Plantas Ornamentais em Mahallat de 2014 a 2018. Os valores de Hm para as características foram definidos como a diferença entre o valor médio da F1 e o valor do meio dos pais, Heterose Média dos Pais Média (MPH) ou (Hmp) e Heterose Alta dos Pais (HPH) ou (Hsp). Os resultados mostraram que a análise morfológica revelou a hereditariedade e a variação nos promissores híbridos. Os resultados para o híbrido OPRC16 mostraram que os valores de Hm e Hmp foram negativos para o comprimento do pedúnculo, mas positivos para outras características. Observou-se que o valor de Hsp foi negativo para as características de comprimento do pedúnculo, largura das folhas, diâmetro do caule e diâmetro dos cormos, mas foi positivo para outras características. De acordo com os resultados para o híbrido OPRC57, os valores de Hm e Hmp foram negativos para altura da planta, número de flores, comprimento do pedúnculo, diâmetro da flor, diâmetro do caule, comprimento da haste, peso dos cormos e diâmetro dos cormos, e negativos para outras características. O comprimento do pedúnculo foi positivo em outras características. O valor de Hmp foi negativo para o comprimento do pedúnculo, mas positivo para outras características. O valor de Hsp foi positivo para o comprimento da folha, diâmetro da brotação, vida útil do vaso, número de cormos e rendimento de cormos, mas negativo para outras características. Ao todo, o OPRC57 mostrou heterose negativa para a maioria das características. Com base nos resultados, quando ‘Amsterdam’ foi utilizada como planta materna em cruzamentos, houve mais efeitos positivos de heterose do que quando foi utilizada como matriz paterna. Esses resultados indicam que a maioria das características do coeficiente de diversidade fenotípica e genética foi muito baixa, indicando que tiveram menos efeitos ambientais, uma vez que os genótipos foram cultivados em condições semelhantes e controladas.

Abstract Gladiolus is one of the most important and popular cut-flower bulbous in Iran. The aim of this research was to produce new, high-quality hybrids through hybridization. We generated two promising hybrids (OPRC16 and OPRC57) combination from the varieties “Amsterdam” and “White Prosperity”. The Research was conducted in Ornamental Plants Research Center in Mahallat from 2014 to 2018. Values of Hm for traits were defined as the difference between the mid-F1 value and the mid-parent value, Mean Mid-parent Heterosis (MPH) or (Hmp) and High Parent Heterosis (HPH) or (Hsp). The results showed that the morphological analysis revealed the heredity and variation in the promising hybrids. The results for the hybrid OPRC16 showed that the Hm and Hmp values were negative for peduncle length but positive for other traits. The Hsp value was observed to be negative for the traits of peduncle length, leaf width, stem diameter, and cormels diameter, but it was positive for other traits. According to the results for the hybrid OPRC57, the Hm and Hmp values were negative for plant height, floret number, peduncle length, floret diameter, stem diameter, spike length, cormles weight, and cormlet diameter and negative for other traits. Peduncle length was positive in other traits. The Hmp value was negative for peduncle length, but positive for other traits. The Hsp value was recorded to be positive for leaf length, bud diameter, vase life, cormlet number, and cormles yield but negative for other traits. All in all, OPRC57 showed a negative heterosis in most traits. Based on the results, when ‘Amsterdam’ is used as the maternal plant in crosses, it has more positive heterosis effects than when it is used as the paternal parent. These results indicate that major of traits in the phenotypic and genetic diversity coefficient was very low, indicating that they had less environmental effects, since the genotypes were cultivated under similar and controlled conditions.

Abstract In order to suggest the best cultivars of gladiolus to grow in moderate regions of Iran, an experiment was carried out in a complete randomized block design in three replications with five cultivars of Gladiolus grandiflorus (‘Oscar’, ‘Red Advance’, ‘White Prosperity’, ‘Rose Supreme’ and ‘Lemon Drop’) at the ornamental plants research center in Mahallat city of Iran. In reproductive and yields traits, ‘Red Advance’ were the highest. The highest vegetative traits were observed in ‘Oscar’. The highest spike length (84.6 cm), number of florets (18.00), vase life (9.33 days) and plant height (172.88 cm) were observed in ‘Oscar’. The highest corm weight (51.16 mm), numbers of cormlets (54.66) were observed in ‘Red Advance’. The results showed that the rate of propagation was high in ‘Red Advance’. The highest heritability in traits were estimated as plant height (98.67%), leaf width (98.66%), leaf length (98.12%), number of florets (98.55%), length of spike (98.90%) and diameter of stem (98.84%). There was a positive and significant correlation between the yield of corm and cormlets with the number of cormlet (r = 0.99) and diameter of cormlet (r = 0.96) and diameter of cormlet with the number of cormlet (r = 0.96). ‘Red Advance’ cultivar may be recommended for cultivation as alternative to some oldest cultivars (like ‘Oscar’), which showed potentiality for marketing both in domestic and foreign markets.