RESUMO Objetivo: Avaliar o resultado funcional dos pacientes com lesão traumática do plexo braquial submetidos à cirurgia de Oberlin. Métodos: Foram analisados 18 pacientes, sendo 17 homens (94,4%), com idade média de 29,5 anos (17 a 46 anos), com lesão traumática alta do plexo braquial (C5-C6 e C5-C7). Avaliamos a amplitude de movimento ativa do cotovelo, a força muscular de flexão do cotovelo e a força de preensão palmar, e aplicamos o questionário Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH). Resultados: Quatro pacientes (22,2%) não obtiveram força eficaz de flexão do cotovelo BRMC (Grau 3). A amplitude de movimentação ativa apresentou média de 100,2° (± 45,6°) e observamos média de 35,5% (0 a 66,3%) de percentual de recuperação da força em relação ao membro contralateral. Foi observada menor força de flexão de cotovelo (p = 0,0001) e de preensão manual (p = 0,0001) no lado acometido. Conclusão: A cirurgia descrita por Oberlin para lesões do plexo braquial mostrou-se eficiente para a restauração da flexão do cotovelo e não deixou sequelas funcionais para a mão. Os resultados para a força do bíceps são melhores nas cirurgias realizadas com menos de 12 meses de lesão. Nível de evidência II, estudo retrospectivo.

ABSTRACT Objective: To evaluate the functional outcome of patients with traumatic brachial plexus injury undergoing the Oberlin procedure. Methods: Eighteen patients were assessed, comprising 17 men (94.4%) and 1 woman (5.6%), mean age 29.5 years (range 17-46 years), with upper traumatic brachial plexus injury (C5-C6 and C5-C7). We assessed active range of motion of the elbow, elbow flexion muscle strength and hand-grip strength, and applied the DASH (Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand) questionnaire. Results: Four patients (22.2%) did not achieve effective elbow flexion strength (BMRC Grade 3). Mean active range of motion was 100.2° (±45.6°), and we observed a mean percentage of strength recovery relative to the contralateral limb of 35.5% (0-66.3%). Elbow flexion (p = 0.0001) and hand-grip (p = 0.0001) strength levels were lower on the affected side. Conclusion: The surgical technique described by Oberlin for brachial plexus injuries proved effective for restoring elbow flexion and produced no functional sequelae in the hand. Bicep strength outcomes were better when surgery was performed within 12 months of injury. Level of evidence II, retrospective study.

RESUMO Objetivo: Determinar a relação entre o resultado funcional obtido com a cirurgia de Oberlin, o nível cognitivo do paciente e com o tempo decorrido entre o trauma e a cirurgia. Métodos: Foram analisados dezoito pacientes, sendo 17 homens (94,4%) e uma mulher (5,6%), com idade média de 29,5 anos (17 a 46 anos), com lesão traumática alta do plexo braquial (C5-C6 e C5-C7). Avaliamos a amplitude de movimento ativa, a força muscular de flexão do cotovelo e o questionário DASH (Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand) e determinamos a correlação entre o resultado obtido e o nível cognitivo do paciente, avaliado pelo Mini Exame do Estado Mental (MEEM). Resultados: Observamos correlações de significância estatística entre MEEM e recuperação de força (84,4%, p<0,001), classificada como ótima; MEEM e BMRC - British Medical Research Council (78,4%, p> 0,001), classificada como boa. Conclusões: Verificamos correlação positiva entre a capacidade cognitiva e os resultados funcionais dos pacientes submetidos à cirurgia de Oberlin. O tempo decorrido entre o trauma e o procedimento cirúrgico apresenta uma relação inversamente proporcional com a recuperação da força. Nível de Evidencia II, Estudo retrospectivo.

ABSTRACT Objective: To determine the relationship between the functional outcome achieved following Oberlin transfer, the cognitive level of the patient, and the time elapsed between the trauma event and surgery. Methods: Eighteen patients with a traumatic injury to the brachial plexus (C5-C6 and C5-C7) were evaluated. Seventeen (94.4%) patients were males and one (5.6%) was female, with a mean age of 29.5 years (range 17-46 years). We evaluated the active range of motion, elbow flexion strength, and Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) and determined the correlation between the procedural outcome and the patient's cognitive level, as assessed by the Mini-Mental State Exam (MMSE). Results: We found statistically significant correlations between the MMSE scale and strength recovery (84.4%, p<0.001), which was classified as excellent, and between the MMSE and British Medical Research Council (BMRC) scales (78.4%, p>0.001), which classified cognitive level as good. Conclusions: We found a positive correlation between cognitive capacity and functional outcome of patients submitted to Oberlin surgery. The time elapsed between trauma and the surgical procedure showed an inversely proportional correlation with the strength of recovery. Level of Evidence II, Retrospective Study.

RESUMO OBJETIVO: Avaliar a reprodutibilidade inter e intraobservador do escore radiográfico de consolidação das fraturas (RUST) da diáfise da tíbia. MÉTODOS: Foram obtidos 51 conjuntos de radiografias nas incidências anteroposterior (AP) e perfil (P) da diáfise da tíbia tratadas com haste intramedular. A análise das radiografias foi feita em dois momentos, com intervalo de 21 dias entre as avaliações, por nove avaliadores. Para avaliar a reprodutibilidade do escore RUST entre os avaliadores foi usado o coeficiente de correlação intraclasse (CCI) com intervalo de confiança de 95%. O valor do CCI varia de +1, que representa concordância perfeita, a -1, que corresponde a total discordância. RESULTADOS: Houve uma concordância significativa entre todos os avaliadores: CCI = 0,87 (IC 95% 0,81 a 0,91). A concordância intraobservador mostrou-se substancial, com CCI = 0,88 (IC 95% 0,85 a 0,91) . CONCLUSÃO: Este trabalho confirma que a escala RUST apresenta um elevado grau de confiabilidade e concordância.

ABSTRACT OBJECTIVE: This study aimed to evaluate the inter- and intra observer reproducibility of the radiographic score of consolidation of the tibia shaft fractures. METHODS: Fifty-one sets of radiographs in anteroposterior (AP) and profile (P) of the tibial shaft treated with intramedullary nail were obtained. The analysis of X-rays was performed in two stages, with a 21-day interval between assessments by a group of nine evaluators. To evaluate the reproducibility of RUST score between the evaluators, the intra-class correlation coefficient (ICC) with a 95% confidence interval was used. ICC values range from +1, representing perfect agreement, to -1, complete disagreement. RESULTS: There was a significant correlation among all evaluators: ICC = 0.87 (95% CI 0.81 to 0.91). The intraobserver agreement proved to be substantial with ICC = 0.88 (95% CI 0.85 to 0.91) . CONCLUSION: This study confirms that the RUST scale shows a high degree of reliability and agreement.