Resumo A descarga de efluentes provenientes do rejeito de dessalinizadores e do cultivo de camarões com águas de poços salinizados tem causado impactos ambientais, dentre eles a salinização do solo, tornando-o improdutivo. Visando à solução de tais problemas, estudos têm sido realizados para o aproveitamento do rejeito na aqüicultura e, subseqüentemente, na irrigação de plantas halófilas. O objetivo deste trabalho foi avaliar o uso do rejeito de dessalinizador, associado ao cultivo de camarões, na irrigação de Atriplex nummularia, e seu efeito na redução dos teores de sais no solo, em um sistema integrado de agricultura com aqüicultura. Esta espécie foi eficiente na retirada de sais do solo, sendo uma alternativa para evitar os efeitos da salinização causada por efluentes salinos. Na presença de esterco no solo, entretanto, A. nummularia não foi eficiente na redução dos teores de Na+ e K+, não sendo, pois, recomendável o uso deste adubo, quando a recuperação de solos salinos for prioridade.
Abstract Effluent discharge from desalting brackish water and inland shrimp farms has created environmental problems in due to soil salinization. Thus, studies have been accomplished seeking the use of this desalting wastewater for aquaculture and subsequently irrigation of halophytes. The objective of this study was to evaluate the use of desalting wastewater, associated to shrimp cultivation to irrigate the halophyte Atriplex nummularia and the effect of this plant on salt extraction from soil. This specie was efficient in removing salt from the soil, being an alternative to avoid the effects of salinization. In the presence of manure in the soil, however, A. nummularia was not efficient in reducing the levels of Na+ and K+ Therefore; use of manure is not recommended when the purpose of the cultivation is to reclaim saline soils.