A galactomanana de Prosopis juliflora (PJ) foi obtida por extração em água, a 50 °C, a partir de sementes moídas. As suas características estruturais e as propriedades em solução foram comparadas com as de uma amostra comercial de goma guar (GG). Após degradação parcial, as amostras resultantes foram submetidas à espectroscopia de 13C RMN. As razões manose/galactose de PJ (M/G = 1,64) e de GG (M/G = 1,85) foram determinadas a partir das áreas relativas aos picos atribuídos a C-1. A expansão das linhas do C-4 revelaram diferenças na estrutura fina das duas galactomananas. A viscosidade intrínseca determinada para a amostra de GG, [eta] = 10,3 dL g-1, foi ligeiramente maior do que a determinada para a PJ, [eta] = 9,4 dL g-1. Experimentos dinâmicos realizados nas mesmas concentrações mostraram comportamentos viscoelásticos similares para as duas gomas. Nenhum aumento no módulo de armazenamento (G<FONT FACE=Symbol>¢)</FONT> foi observado para misturas kapa-carragenana/PJ em 0,1 mol L-1 KCl em uma concentração total de 1,0 g L-1, em relação à kapa-carragenana sozinha. Géis fortes, obtidos pela mistura de kapa-carragenana e PJ ou GG em 0,25 mol L-1 KCl em uma concentração total de 10 g L-1 apresentaram propriedades mecânicas similares.

The galactomannan from Prosopis juliflora (PJ galactomannan) was extracted from milled seeds in water at 50 ºC. Its structural and solution properties were characterised in comparison with a commercial sample of guar gum (GG galactomannan). After partial degradation, the resulting samples were submitted to 13C-NMR spectroscopy. The mannose to galactose (M/G) ratios of PJ (M/G = 1.64) and GG (M/G = 1.85) galactomannans were estimated from the relative peak areas of the corresponding C-1 lines. Expansion of the C-4 lines revealed differences in the fine structure of the two galactomannans. The intrinsic viscosity determined for the GG sample, [eta] = 10.3 dL g-1, was slightly higher than that determined for PJ galactomannan, [eta] = 9.4 dL g-1. Dynamic experiments carried out at the same concentrations showed similar viscoelastic behaviours for the two gums. No enhancement in the storage modulus (G<FONT FACE=Symbol>¢</FONT>) was observed for kappa-carrageenan/PJ mixed solution in 0.1 mol L-1 KCl at 1.0 g L-1 total polymer concentration, in relation to kappa-carrageenan alone. Self-supporting gels obtained by mixing kappa-carrageenan and PJ or GG galactomannans in 0.25 mol L-1 KCl at 10 g L-1 total polymer concentration displayed similar mechanical properties.

A galactomanana de sementes de Caesalpinia pulcherrima foi extraída em água e purificada, com rendimento de 25 %. A razão D-manose/D-galactose, M/G = 3,1, viscosidade intrínseca, [h] = 11,2 dL/g (em água a 298 K), e a massa molar viscosimétrica média, <img width=32 height=32 src="http://img/revistas/po/v9n2/7937s10.gif" align=absmiddle > ou = 1,7 x 10(6), foram determinadas. A variação da viscosidade específica sob taxa de cisalhamento zero, hsp0, em função do parâmetro de sobreposição, C[h], mostrou dependências de hsp0 a (C[h])1,1 e de hsp0 a (C[h])4,2, nos regimes diluído e concentrado, respectivamente. A correlação entre as propriedades reológicas sob cisalhamento contínuo e dinâmico obedeceram satisfatoriamente ao princípio de Cox-Merz.

The galactomannan from the seeds of Caesalpinia pulcherrima was extracted in water and obtained in 25 % yield, after purification. The D-mannose to D-galactose ratio, M/G = 3.1, the intrinsic viscosity, [h] = 11.2 dL/g (in water and 298K), and the viscosity-average molar mass, <img width=32 height=32 src="http://img/revistas/po/v9n2/7937s1.gif" align=absmiddle > or = 1.7 x 10(6), were determined. The dependence of the specific viscosity at zero shear rate, hsp0, on the coil overlap parameter, C[h], showed slopes of 1.1 and 4.2 for the dilute and concentrated regimes, respectively. The Cox-Merz rule was followed satisfactorily by solutions submitted to steady and dynamic flows.