Tendo em vista a necessidade de se utilizarem agentes antimicrobianos durante a terapia endodôntica, o presente estudo tem por objetivo determinar as concentrações inibitórias mínimas (CIMs) de digluconato de clorexidina e de paramonoclorofenol (PMC) frente a cepas de microrganismos freqüentemente isolados dos canais radiculares infectados. Ambos os agentes foram testados por meio de testes de diluição em meio sólido contra Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis, Escherichia coli, Candida albicans, Prevotella intermedia, Porphyromonas gingivalis, Porphyromonas endodontalis, Prevotella denticola e Prevotella melaninogenica. As CIMs de clorexidina variaram de 2,67 a 80,00 µg/ml, e as CIMs de PMC variaram de 46,67 a 213,33 µg/ml. A maior CIM do paramonoclorofenol foi frente a E. faecalis, entretanto E. coli foi o microrganismo mais susceptível. A maior CIM do digluconato de clorexidina foi frente a P. aeruginosa, entretanto E. coli e P. denticola foram os microrganismos mais susceptíveis. Como os valores de CIM observados são bem menores do que as concentrações usadas normalmente na terapia endodôntica, sugere-se que ambos os agentes são efetivos na redução microbiana no canal radicular.

Since the use of antimicrobial agents is required in endodontic therapies, this study aimed at determining the minimum inhibitory concentrations (MICs) of chlorhexidine digluconate and paramonochlorophenol (PMC) against microorganisms commonly found in endodontic infections. Both agents were tested by agar dilution tests against Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis, Escherichia coli, Candida albicans, Prevotella intermedia, Porphyromonas gingivalis, Porphyromonas endodontalis, Prevotella denticola and Prevotella melaninogenica. The MIC of chlorhexidine ranged from 2.67 to 80.00 µg/ml, and the MIC of PMC from 46.67 to 213.33 µg/ml. The highest MIC value of PMC was detected for E. faecalis whereas E. coli was the most susceptible microorganism to this agent. The highest MIC values of chlorhexidine were observed for P. aeruginosa whereas E. coli and P. denticola were the most susceptible microorganisms to this agent. Since the MIC values observed are much lower than the concentrations currently used in the endodontic therapy, it is suggested that both agents are effective in reducing the microbiota in the root canal.

O presente estudo determinou in vitro a difusão da calcitonina sintética de salmão, como medicação intracanal, até a superfície externa radicular, com e sem a presença de cemento radicular. Foram utilizados cinqüenta e quatro incisivos centrais humanos, divididos em dois grupos com 21 dentes cada e dois grupos com 6 dentes cada (controle negativo). Após o preparo endodôntico, os dentes receberam 10 ml de calcitonina como medicação intracanal. Feitos o selamento e a impermeabilização externa da raiz, os espécimes foram acondicionados em tubos com solução salina tamponada com fosfatos e incubados em estufa a 37°C. Foram colhidas amostras da solução salina nos períodos de 1, 4 e 7 dias. Para a análise das soluções teste, utilizou-se teste ELISA. Os resultados mostram que existe a difusão da medicação testada até a superfície externa radicular em todas as amostras dos grupos teste. O fator ausência de cemento radicular permite a passagem de maiores quantidades de calcitonina, dados estatisticamente significantes ao nível de 5%. Os maiores valores de difusão foram encontrados no sétimo dia, tanto para o grupo com cemento como para o grupo sem cemento, mostrando uma relação direta entre tempo e difusão da medicação intracanal testada.

The aim of this study was to evaluate the in vitro diffusion of synthetic salmon calcitonin (CT), used as an intracanal medication, to the external root surface, with or without the presence of intact root cementum. Fifty-four human central incisors were used in the experiment, and were divided into two groups of 21 (test groups) and two groups of 6 teeth (control groups). After root canal preparation, 10 ml of calcitonin was inserted within the root canal chamber. The root was sealed and made externally impermeable. Specimens were then placed in tubes with saline solution buffered with phosphates and stored at 37°C. The diffusion of calcitonin was measured after 1, 4 and 7 days. To count calcitonin present at the external media (PBS), ELISA test (an antigen-antibody reaction) was used. Results showed that there was calcitonin diffusion through dentin in all of the test samples. The absence of cementum increased the diffusion of calcitonin (p=0.05). The highest counts of CT were obtained on day 7 for groups with or without cementum - showing a direct relation between time and diffusion of the medication.

Avaliou-se in vitro, em 25 caninos humanos restaurados em nível coronário com resina composta fotopolimerizável após sofrerem intervenção endodôntica, a formação de projeções de resina ("tags") quanto a sua uniformidade e quantidade, variando-se o modo de aplicação, e a influência do ataque ácido e do uso de adesivos dentinários nas superfícies restauradas. Através da avaliação qualitativa por 3 observadores de fotomicrografias obtidas ao microscópio eletrônico de varredura, observou-se que houve formação de "tags" com melhor uniformidade no grupo em que se aplicou a resina fluida com bolinhas de algodão e imediata colocação da resina composta, sendo os dois materiais polimerizados conjuntamente, e com maior quantidade no grupo em que a resina fluida foi homogeneizada com jateamento de ar. A ausência de ataque ácido ou a não aplicação do sistema de adesão à dentina podem prejudicar a formação dos "tags" de resina.

Twenty-five human canines restored at the coronal level with photoactivated composite resin after endodontic procedures were evaluated for the following factors: a) resin tags formation, uniformity and amount, while varying the application method; b) acid etch and dentin adhesives importance on restored surfaces. Through qualitative evaluation by 3 examiners of photomicrographs obtained by SEM, it was observed that resin tag formation with best uniformity was found in the group where the bond was applied by cotton pellets with the immediate placement of the composite resin, being both materials polymerized together. Greater amount of tags was found in the group where the bond was homogenized with air spray. The absence of acid etch or the lack of application of the dentin adhesion system can hinder the formation of resin tags.