En Colombia el cultivo de plátano ocupa uno de los principales renglones de la economía; hace parte de la canasta familiar y es una fuente de empleo en las zonas donde se cultiva. La producción de este frutal se ve amenazada por el ataque de nematodos fitoparásitos que afectan el sistema radical, disminuyen la absorción de nutrientes y sirven como puerta de entrada a patógenos. Debido a esto, se requieren manejos que permitan la regulación de las poblaciones mediante estrategias que no atenten contra el equilibrio del ecosistema y que presenten una ventaja competitiva frente a los tratamientos tradicionales. En este estudio se evaluó la respuesta poblacional de fitonematodos del plátano Dominico Hartón, la presencia de hongos micorrícicoarbusculares (HMA) y la actividad de lombrices a la inoculación con HMA, lixiviado de compost de raquis de plátano y lombricompost. Los resultados obtenidos en la investigación sugieren que la respuesta de la población de fitonematodos a los tratamientos evaluados, mostró gran dependencia de las características parasíticas de cada género y que la aplicación de lombricompost, HMA y lixiviado de raquis de plátano pueden tener potencial en la regulación de las poblaciones de fitonematodos en el cultivo.

Plantain cultivation in Colombia occupies one of the main areas of the economy: plantain is part of the shopping basket and is a source of employment in the areas where it is cultivated. The production of this fruit is threatened by the attack of phytoparasitic nematodes affecting the root system, reducing the absorption of nutrients and serving as a gateway to pathogens. Because of this, maneuvers which allow the regulation of populations through strategies that do not threaten the balance of the ecosystem and that show a competitive advantage over traditional treatments. The phytonematodes population response of Dominico-Harton plantain, the presence of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) and earthworm activity to HMA inoculation, leachate from plantain compost rachis and earthworm compost were evaluated in this study. The results obtained from this research suggest that the phytonematodes population response to the treatments evaluated, showed strong dependence on parasitic characteristics of each gender and than the application of earthworm compost, AMF and leachate from plantain compost rachis may have a potential in the regulation of phytonematodes populations in cultivation.

Se comparó el efecto de la pre-inoculación de los hongos micorrícicos arbusculares (HMA) Glomus fistulosum, Glomus fasciculatum, micorriza comercial (G. aggregatum, G. manihotis, G. fistulosum, G. fasciculatum, Kuklosplora colombiana y Scutellospora spp.) y un control sin HMA, sobre el crecimiento de propágulos vegetativos de plátano Dominico Hartón (Musa AAB) en sustrato con la presencia de Radopholus similis y Helicotylenchus spp y sin ella. Adicionalmente se evaluó el efecto de los HMA sobre la cantidad final de los nematodos fitoparásitos en raíces y suelo rizosférico. Los resultados indicaron un incremento significativo en el porcentaje de colonización micorrícica en raíces inoculadas con HMA comercial (40% - 41%), en comparación con el control y los demás HMA (< 3%). Se presentaron incrementos superiores a 30% en las variables de peso fresco de raíces y peso seco (cormo y tejido aéreo) en las plantas inoculadas con HMA comercial, aun en la presencia de nematodos fitoparásitos. La cantidad final de nematodos fitoparásitos no fue afectada por la aplicación de HMA. Se concluye que la micorrización obtenida con las especies de HMA del inóculo comercial favoreció el crecimiento radical y la absorción de nutrientes, mejoró la producción de biomasa y contrarrestó los daños causados por nematodos fitoparásitos.

We compared the effect of pre-inoculation with the following arbuscular mycorrhizal fungi (AMF), on the growth of vegetative propagules (suckers) of plantain (Musa AAB): 1) Glomus fistulosum, 2) Glomus fasciculatum, and 3) commercial inoculum (mixture of G. aggregatum, G. fistulosum, G.manihotis, G. fasciculatum, Kuklosplora colombiana and Scutellospora spp.), compared with a control without AMF, in substrate with and without the presence of Radopholus similis and Helicotylenchus spp.. Furthermore, we evaluated the effect of AMF on the final amount of plant parasitic nematodes in roots and rhizosphere soil. The results indicated a significant intensification in the mycorrhizal colonization in roots inoculated with commercial inoculum of AMF (40 - 41%) compared with control and other AMFs (<3%). There were over 30% of increase in fresh weight of roots and dry matter (corm and air tissue) variables, in plants inoculated with commercial AMF, even in the presence of plant parasitic nematodes. The final amount of plant parasitic nematodes was not affected by the inoculation of AMF. We conclude that mycorrhizal fungi species’ mixture, present within the AMF commercial inoculum, stimulated root growth and nutrient uptake, thereby improving biomass production and offsetting the damage by plant parasitic nematodes.

Se condujo un estudio para determinar el efecto de los principios de manejo del Sistema Agroforestal Quesungual (SAQ) en la dinámica de nitrógeno (N) y fósforo (P) del suelo y el impacto de estos en su productividad en el sur-occidente de Honduras, Centroamérica. Se compararon cinco sistemas: (1) tala-y-quema (TQ); (2, 3 & 4) SAQ de <2, 5-7 y <10 años, respectivamente; y (5) bosque secundario. Prácticas locales fueron aplicadas para producir maíz, Zea mays, y frijol, Phaseolus vulgaris, con (101 kg N + 55 kg P /ha en maíz, y 46 kg N + 51 kg P /ha en frijol) y sin fertilización. Las evaluaciones incluyeron descomposición y liberación de nutrientes de la biomasa, mineralización aeróbica de N, fraccionamiento secuencial de P, fraccionamiento por tamaño-densidad de materia orgánica del suelo, y rendimiento. Similitudes en la dinámica del N indican que el SAQ y TQ son igualmente eficientes proveyendo N, aunque en el SAQ como resultado de procesos biológicos. Los reservorios de P fueron más dinámicos y favorables en el SAQ, con menos flujos hacia formas no-disponibles. Basado en la disponibilidad de nutrientes y el rendimiento, el SAQ es una opción factible al sistema TQ en agroecosistemas de pequeña escala.

A study was carried out to determine the effect of management principles in the Quesungual Slash and Mulch Agroforestry System (QSMAS) on the dynamics of soil nitrogen (N) and phosphorus (P), and their impact on QSMAS’ productivity in southwestern Honduras, Central America. Five land use systems were compared: (1) Slash-and-burn traditional system; (2, 3 and 4) QSMAS of <2, 5-7 and >10 years old, respectively; and (5) Secondary forest. Local practices were applied to produce maize Zea mays, and bean Phaseolus vulgaris, with (101 kg N + 55 kg P /ha for maize, 46 kg N + 51 kg P /ha for bean) and without addition of fertilizers. Measurements included decomposition and nutrient release from biomass, aerobic mineralization of N, sequential fractionation of P, size-density fractionation of soil organic matter, and crop yield. Similarities in N dynamics indicate that QSMAS and slash-and-burn system were equally effective in providing N, although in QSMAS it is also result of a biologically mediated process. P pools in QSMAS were more dynamic and favorable by reducing their flows towards unavailable forms. Based on nutrient availability and grain yields over time, QSMAS could be a suitable option to replace the slash-and-burn system in smallholder agroecosystems.

Resumo Para verificar se. na Amazônia, as minhocas exercem a mesma influência sobre os microorganismos do solo constatada em outras regiões tropicais e temperadas, foi feita a contagem do número total de microorganismos do solo em cubas contendo diferentes números de minhocas. Foi observado que a presença de minhocas, independente do seu número, fez aumentar a população microbiana no decorrer do tempo. Este aumento deve-se ao fornecimento de um substrato (matéria orgânica) que proporciona energia e principalmente, ao aparecimento dos excrementos das minhocas em todo o perfil das cubas.

Summary In order to examine if in Amazonia, earthworms exert the same influence on soil microorganisms observed in other tropical and temperate regions, counts were made of the total number of soil microorganisms in pots containig soil, organic matter and different number of earthworms. In contrast to the behaviour in pots without worms an increase in the total number of microorganisms was observed in all pots containing worms, but did not vary greatly with worm number. The increase in microbial population was considered principally due to the presence of an organic substrates in the worm casts and in consequence was distributed throughout the soil profile of pots with worms.

Resumo O Departamento de Ciências Agronômicas foi criado em 1975, pelo ex-Diretor do INPA, Prof. Dr. Warwick E. Kerr. A Divisão de Genética e Melhoramento concentra suas atividades no melhoramento de hortaliças e leguminosas e na coleta, análise, testes de adaptação e desenvolvimento de variedades de espécies indígenas com potencial olerícola. Aproxima-se, no momento, de seus primeiros resultados de real expressão prática, com perspectiva do lançamento de 4 novas variedades. A Divisão de Fruticultura iniciou suas atividades com experimentos de sistemas de produção de frutíferas em consorciação em 1976 e 1977 e com as primeiras coletas de germoplasma de espécies indígenas. Atualmente dedica atenção prioritária às seguintes espécies: pupunha, graviola, cupuaçu, sapota, mapati, araçá-boi, araçá-pera, camu-camu e lucuma. Foram instalados diversos experimentos de adubação e espaçamento e feitas novas introduções de pupunha e sapota. A Divisão de Fitossanidade iniciou suas atividades em meados de 1980, concentrando-se na constatação e confirmação das doenças nas principais culturas estudadas pelo INPA, para posterior estudos de métodos de controle ecologicamente aceitáveis. A Divisão de Agricultura de Sobrevivência tem como objetivo desenvolver uma agricultura mais apropriada para a região, conhecida pela sua ecologia frágil e que sofre os efeitos da agricultura convencional. Assim, estão sendo desenvolvidos vários trabalhos básicos sobre utilização de biomassa, ciclagem de nutrientes, os efeitos do homem sobre essa ciclagem, sistemas agroflorestais e experiências práticas sobre sistemas alternativos de agricultura. A Divisão de Solos realiza no momento pesquisas sobre o comportamento dos solos da Amazônia, conservação dos solos e controle da erosão, levantamento de nodulação de leguminosas florestais e outras, fixação de nitrogênio em plantas aquáticas e cupins e solubilização de fosfatos naturais. A Divisão de Fontes Alternativas de Energia desenvolve projetos de uso de correnteza de rios como fonte de energia, gasogênio com carvão vegetal, estufa solar e biogás.

Resumo Procura-se neste trabalho elucidar algumas hipóteses levantadas a respeito da associação "plantas-formigas" (Mirmecófitas) em algumas espécies de Boraginaceae (Cordia nodosa Lam.), Chrysobalanaceae (Hirtella duckei Hub.), Melastomataceae (Tococa coronata Benth. e Maieta guianensis Aublet) e Rubiaceae (Duroia saccifera Hook.) que ocorrem na Reserva Biológica de Campina (INPA/SUFRAMA — Km 60/2 — Estrada Manaus--Caracaraí. Para este estudo, foi coletado o material vegetal e separadamente os mirmecodomáceos, para fazer-se a contagem e identificação das formigas. Além destes aspectos, coletou-se dados referentes ao habitat e hábito das plantas, a posição e tamanho dos mirmecodomáceos, a temperatura externa (ambiente) e interna (mirmecodomáceos) e a variação do número de formigas abrigadas. As formigas encontras foram: Allomerus sp., Azteca sp. (I e II), Pseudomyrmex sp. (rainha) e Solenopsis sp.

Summary In this paper, we tried to test some hypothesis on the association of "plants-ants" (Myrmecophytes), in species of Boraginaceae (Cordia nodosa Lam.), Chrysobalanaceae (Hirtella duckei Hub.), Melastomataceae (Tococa coronata Benth. and Maieta guianensis Aublet) and Rubiaceae (Duroia saccifera Hook.) that occur In the Reserva Biológica de Campina, INPA/SUFRAMA — Km 60/2, Manaus-Caracaraí Road. For this study we collected the plant material and separated the myrmecodomatia (ant gland) for counting and identification of the ants. We also collected data on the habit and habitat of the plants, the position and size of the myrmecodomatia. external temperature (ambient) and internal (myrmecodomatia), and the variation in the number of ants sheltered. The ant species found were: Allomerus sp., Azteca sp. (I and II), Pseudomyrmex sp. (queen ant) and Solenopsls sp.