RESUMO A fração pirolenhosa obtida com a carbonização da madeira pode ser utilizada para diversos fins. Sendo assim, este trabalho teve por objetivo testar o licor pirolenhoso extraído durante o processo de carbonização de resíduos florestais no desenvolvimento vegetativo da orquídea Oeceoclades maculata. As concentrações do licor pirolenhoso utilizadas nos tratamentos foram: T1 = 0 ml.L-1, T2 = 1 ml.L-1, T3 = 2 ml.L-1, T4 = 3 ml.L-1, T5 = 4 ml.L-1 e T6 = 5 ml.L-1, esses tratamentos foram testas com e sem carvão ativado no desenvolvimento in vitro e ex vitro da orquídea. As seguintes características dos protocórmos desenvolvidos in vitro foram avaliadas: com fungo, sem desenvolvimento, em desenvolvimento, presença de folhas e raízes. Para o desenvolvimento ex vitro foram avaliados: Tamanho das folhas, tamanho e número de raízes, altura total da planta, quantidade de gemas. Possíveis diferenças entre os tratamentos foram testada por meio de Análise de variância (ANOVA) e teste de Tukey a 5% de significância. O uso do licor pirolenhoso em dosagem pequenas mostrou-se significativo no desenvolvimento dos tecidos vegetativos e na formação radicular e foliar de Oeceoclades maculata, uma vez que apresenta todos os elementos minerais essenciais ao desenvolvimento estrutural da planta.

ABSTRACT Pyroligneous fraction from wood carbonization can be used for several purposes. In this sense, this study aimed to test a pyroligneous liquor extracted during carbonization of forest residues for the vegetative development of the orchid Oeceoclades maculata. The concentrations of pyroligneous liquor used in the treatments were T1 = 0 mL L−1, T2 = 1 mL L−1, T3 = 2 mL L−1, T4 = 3 mL L−1, T5 = 4 mL L−1, and T6 = 5 mL L−1. These treatments were tested together with and without activated charcoal for in vitro and ex vitro propagation. In vitro developed protocorms were assessed according to development or not, the presence of fungus, leaves, and roots. For ex vitro evaluations, leaf size, size, the number of roots, total plant height, and the number of buds were assessed. Possible differences between treatments were tested by means of analysis of variance (ANOVA) and Tukey’s test at 5% significance. The use of pyroligneous liquor at low doses was significant in vegetative tissue development as well as for root and leaf formations in O. maculata seedlings since it presents all the essential mineral elements to the structural development of these plants.

Este estudo objetivou avaliar o desempenho de fornos retangulares no processo de carbonização, envolvendo duas rotinas de carbonização. As rotinas analisaram a influência de tatus e câmaras de combustão externa no processo de carbonização em quatro fornos retangulares instrumentados com termopares para acompanhamento da temperatura, bem como o balanço de massa e energia do sistema. A lenha utilizada na carbonização foi o clone A08, híbrido do cruzamento entre Eucalyptus grandis e Eucalyptus urophylla, com idade de 7 anos e comprimento da lenha de 3 m. Foram realizadas oito carbonizações em cada rotina. De acordo com os resultados, verificou-se que a rotina 2, caracterizada pelo uso das câmaras de combustão externa, foi mais eficiente no controle da carbonização; a instrumentação do forno é uma técnica viável, mas que requer ajustes para caracterizar, com precisão, o fenômeno da carbonização. No balanço de massa e energia, verificou-se que as perdas foram maiores que os ganhos em produção, para lenha com elevados teores de umidade.

The objective of the present work was to evaluate the performance of rectangular kilns in the carbonization process involving two carbonization routines. The routines analyzed the influence of air inlets and external combustion chambers on the carbonization process in four rectangular kilns equipped with thermo pairs for following temperature and mass and energy balance of the system as well. The firewood used in carbonization was the A08 clone, Eucalyptus grandis and Eucalyptus urophylla hybrid, at 7 years of age and 3 meters of wood length. Eight carbonizations were made for each routine. According to the results, it was verified that routine 2, which uses external combustion chambers, was more efficient for the carbonization control; Kiln instrumentation is a viable technique, but it requires adjustments for a precise characterization of the carbonization phenomenon. For mass and energy balance, it was verified that production losses were greater than profits for high moisture content firewood.