Resumo: No fim do século XIX, enquanto a ocupação militar era feita por forças chilenas em alguns setores do território peruano, várias facções políticas do país discutiam um caminho para sair da crise. Como solução dessa crise política e social, são apresentadas duas alternativas ideais: a guerra à morte ou a busca pela paz. Essa opção significaria forçar os atores a redefinirem a ideia de comunidade política. Este artigo, portanto, visa rever esse debate, dando especial ênfase às ideias políticas como mapas para os atores políticos em tempos de incerteza, considerando que o período foi caracterizado pelo cenário dinâmico e mutável, em que os atores tinham informações parciais e contraditórias, e no qual uma frágil “estabilidade contingente” fundamenta sua construção. Para esta pesquisa, foram utilizados jornais que circularam durante esse breve período como fonte de informação. Por fim, conclui-se que a ideia de buscar a paz conseguiu se impor à de guerra até a morte, construída sob um pensamento republicano.

Resumen: A fines del siglo XIX, mientras se efectuaba la ocupación militar por las fuerzas chilenas en algunos sectores del territorio peruano, varias facciones políticas de ese país debatían en torno a la definición del camino para salir de la crisis. Para la solución de dicha crisis política y social, se presentan dos alternativas ideacionales a elegir: la “guerra a muerte” o la búsqueda de la “paz”. Esta elección forzaría a los actores a redefinir su idea de comunidad política. De ahí que este artículo busca reabrir este debate, colocando especial énfasis en las ideas políticas como mapas orientadores para los actores políticos en momentos de incertidumbre, considerando que este periodo se caracteriza por su escenario dinámico y cambiante, uno en el que los actores contaban con información parcial y contradictoria, y en el que una “estabilidad contingente” y frágil es el fundamento de su construcción. Para esta investigación se utilizaron periódicos que circularon durante este breve periodo como fuente de información. Finalmente, se concluye que la idea de búsqueda de la “paz” logró imponerse sobre la idea de “guerra a muerte”, la que se construyó sobre un pensamiento republicano.

ABSTRACT: This paper presents the analysis of human gait of three young adults under several walking conditions similar to those in real life. The aim is to evaluate how the human gait varies when different walking conditions are considered. In order to evaluate the human gait variations under different walking conditions, first a 3D computer visión system to reconstruct human gaits is developed and presented. Then, a set of kinematic gait parameters is defined in order to analyse the different gait patterns. Finally, several experiments are conducted with three normal Young adults walking under different real-life conditions, such as ascending a slope walk, no arm-swing walk, carrying a front load walk, carrying a lateral load walk, fast walk and high-heel shoes walk. The results has shown that the human gait pattern vary according to the walking conditions, being the most common variation a slower walk with shorter steps than the normal walk. Since the aim of the paper is to identify and evaluate human gait variations under different walking conditions, only three subjects were considered in the study. However, in order to provide more precise and standard results the number of subjects must be increased considering different age, height, sex, weight, and health conditions of the participants. Human walking patterns are very important for medical diagnosis and orthopedics, pathological and aging evaluation, medical rehabilitation, and design of rehabilitation systems, human prosthesis and humanoid robots. However, most of the research work in the literature has been primarily focused on the analysis of gait patterns under normal walking conditions. This fact has led to a limited knowledge of the human gait patterns since real-life walking conditions are diverse, e.g. walking carrying a load. This paper presents the analysis of human gait of three young adults under walking conditions similar to those in real life. Human gait patterns vary with the walking conditions, which must be considered during the analysis, evaluation and diagnosis of gait performance, or during the design process of prostheses or rehabilitation systems.

RESUMEN: En este artículo se presenta el análisis del patrón de caminado de tres adultos jóvenes bajo diversas condiciones de caminado tal como se presentan en la vida real. El objetivo es determinar la variación del patrón de caminado cuando se tienen diferentes condiciones de caminado. Con el propósito de evaluar la variación del patrón de caminado bajo diversas condiciones de caminado, primero se desarrolla y presenta un sistema de visión por computadora para la reconstrucción 3D de las trayectorias del caminado humano. Posteriormente se define un conjunto de parámetros cinemáticos de caminado para analizar los diferentes patrones de caminado. Finalmente se realiza una serie de experimentos con tres adultos jóvenes a los cuales se les pidió caminar bajo diferentes condiciones como en la vida real, tales como caminar subiendo una pendiente, caminar sin braceo, caminar sosteniendo una carga la frente, caminar sosteniendo una carga lateral, caminar rápido y caminar con zapato de tacón alto. Los resultados han demostrado que el patrón de caminado humano varía de acuerdo a las condiciones del caminado, siendo una de las variaciones más comunes un caminado más lento con pasos más cortos que el caminado normal. Debido a que el objetivo del trabajo es identificar y evaluar variaciones del patrón de caminado bajo diversas condiciones, solamente se consideraron tres sujetos de estudio. Sin embargo, para proporcionar resultados más precisos y normalizados el tamaño de la muestra debe incrementarse considerando diferentes edades, estaturas, sexo, peso, y condiciones de salud de los participantes. Los patrones del caminado humano son muy importantes para el diagnóstico médico y ortopédico, las evaluaciones patológicas y de envejecimiento, la rehabilitación médica, y el diseño de sistemas de rehabilitación, prótesis humanas y robots humanoides. Sin embargo, la mayoría de los trabajos de investigación reportados en la literatura se han enfocado principalmente en el análisis del patrón de caminado humano bajo condiciones normales de caminado. Estos estudios del caminado humano han dado lugar a un conocimiento limitado debido a que las condiciones del caminado en la vida real son diversas, por ejemplo caminar con una carga. Este trabajo presenta el análisis del patrón de caminado de tres adultos jóvenes bajo diversas condiciones de caminado similares a la vida real. El patrón de caminado humano varía de acuerdo a las condiciones de caminado, lo cual debe ser considerado durante en análisis, evaluación y diagnóstico del desempeño de caminado, o durante el proceso de diseño de prótesis o sistemas de rehabilitación.

The War of the Pacific is a key moment for observing the deployment of Chilean and Peruvian national imaginaries. It is a context in which images, perceptions and ideas crystallised which still condition relations between the two nations today. In this article we propose to analyse war-like discourses during the conflict in order to unravel representations of "the enemy", "people" and "nation". Analysis of these concepts will illuminate the conflictingperceptions and ideas which Chileans and Peruvians forged for themselves during the war. Our hypothesis is that a nationalist discourse existed which appealed to people to exaggerate cultural and racial components in the enemy, giving them a meaning which went beyond the circumstantial causes of the war. In this war-like rhetoric, in which the war is presented as a "cultural" and "racial" shock, the imaginaries of the peoples and their lower orders-recognised as "rotos", "araucanos" and "cholos", become heavily meaningful words in the creation of war-like discourse. The sources used in this investigation are the written press on both sides, which contained articles, speeches, songs and poems created in the context of the armed conflict.

La Guerra del Pacífico es un momento trascendente para observar el despliegue de los imaginarios nacionales de chilenos y peruanos. Una instancia en la que se cristalizaron imágenes, percepciones e ideas que hasta hoy condicionan las relaciones entre ambas naciones. Este artículo plantea analizar los discursos guerreros durante el conflicto con el objetivo de desentrañar las representaciones del "enemigo", del "pueblo" y de la "nación". A partir del análisis de estas nociones será posible iluminar las ideas y sentimientos que chilenos y peruanos se forjaron durante el conflicto. La hipótesis plantea la existencia de un discurso nacionalista que apeló a la exaltación de componentes culturales y raciales del enemigo otorgándole un sentido que desborda las razones circunstanciales de la guerra. Para esta retórica bélica, que asumen la guerra como un choque "cultural" y "racial", los imaginarios de los pueblos y los sujetos subalternos, reconocidos como "rotos", "araucanos" y "cholos", se transformaron en las palabras sustantivas para la concreción del discurso guerrero. La fuente predominante para esta investigación es la prensa escrita en la que es posible rescatar artículos, discursos, canciones y poemas creados en torno al conflicto armado.

En este artículo se analizarán los discursos políticos durante la guerra civil que azotó al Perú entre 1834-1835 y que tuvo como principales actores a los caudillos y publicistas del periodo. La hipótesis de este texto plantea la existencia de un lenguaje político que se puede definir como patriótico-republicano, el cual se evidencia en las arengas de las distintas facciones en pugna y la inexistencia de fracturas ideológicas profundas. La investigación se circunscribe al enfoque teórico y metodológico de la historia de los lenguajes políticos, que tiene por fin iluminar el sentido de los conceptos y las palabras, por medio de un especial énfasis en las condiciones de enunciación de los discursos políticos. Los periódicos y las proclamas desplegados en la esfera pública serán las fuentes para develar el sentido de los discursos y conceptos políticos esgrimidos en la época.

This article would analyze the political speeches during the civil war that beat Peru between 1834 and 1836, and that has as principal actors the commanders and correspondents during this period. The hypothesis acknowledge the existence of a political language that can be defined as patriotic - republican, and is evident in the different sides that fight with either a non existent or fragmented ideologies. The object of the research is to focus on the theoretical and methodological sense of political language that would help looking for the sense, concept and meaning of words, through a special emphasis in the enunciations conditions of a political speech. Journals and displayed proclamations published to the public would be the main material in order to reveal the sense of speeches and political concepts planned at that time period.

Analisam-se neste artigo os discursos políticos durante a guerra civil que se alastrou no Peru entre 1834-1835 e teve como principais atores os caudilhos e publicistas do período. A hipótese do presente artigo mostra a existência de uma linguagem política que pode se definir como de patriótico-republicano, o que evidencia-se nas arengas das várias facções beligerantes e à ausência de profundas fraturas ideológicas. A pesquisa foi limitada a abordagem teórica e metodológica da história das línguagens políticas, que visa iluminar o significado de conceitos e palavras, através de uma ênfase sobre as condições de enunciação de discursos políticos. Jornais e proclamações feitas na esfera pública são as fontes para desvendar o significado de discursos e conceitos políticos empunhados na época.