This study presents a microbiological test with a quaternary ammonium compound for stablishing a efficiente procedure in a cardiovascular laboratory.Cardiac catheter fragments artificially contaminated with Staphylococcus aureus (gram +), Escherichia coli (gram -) and Bacillus subtilis (sporulated) and catheter fragments that had been soraged in laboratory (without artificial contamination), were utilized.The catheters were sterilized in the solution for 20-30 minutes.Bacteriological tests showed effetiviness for the Staphylococcus aureuscontaminated and for the storaged ones. Ineffectiviness resulted for the Escherichia coli and Bacillus subtilis ones.The authors concluded that the present solution was satisfactory for current cardiac catheters sterilization.

No presente trabalho, os autores testaram a capacidade esterilizante de um composto quaternário de amônio (cloreto de benzil dimetil etil amónio), com a finalidade de estabelecer um método de trabalho seguro para uso no laboratório cardiovascular.Foram utilizados fragmentos de cateteres cardíacos contaminados artificialmente com Staphylococcus aureus (gram +), Escherichia coli (gram -) e Bacillus subtilis (esporulado) e também cateteres estocados para uso, que fcram submetidos à solução esterilizante por 20 e 30 minutos.Os testes bacteriológicos realizados mostraram eficácia na esterilização para os cateteres contaminados com Staphylococcus aureus e para os cateteres estocados para uso e ineficácia na esterilização dos cateteres contaminados com Escherichia coli e com Bacillus subtilis.A solução empregada foi considerada útil na esterilização rotineira de cateteres cardíacos.

No presente trabalho, os autores testaram a capacidade esterilizante de um composto quaternário de amônio (cloreto de benzil dimetil etil amónio), com a finalidade de estabelecer um método de trabalho seguro para uso no laboratório cardiovascular.Foram utilizados fragmentos de cateteres cardíacos contaminados artificialmente com Staphylococcus aureus (gram +), Escherichia coli (gram -) e Bacillus subtilis (esporulado) e também cateteres estocados para uso, que fcram submetidos à solução esterilizante por 20 e 30 minutos.Os testes bacteriológicos realizados mostraram eficácia na esterilização para os cateteres contaminados com Staphylococcus aureus e para os cateteres estocados para uso e ineficácia na esterilização dos cateteres contaminados com Escherichia coli e com Bacillus subtilis.A solução empregada foi considerada útil na esterilização rotineira de cateteres cardíacos.

This study presents a microbiological test with a quaternary ammonium compound for stablishing a efficiente procedure in a cardiovascular laboratory.Cardiac catheter fragments artificially contaminated with Staphylococcus aureus (gram +), Escherichia coli (gram -) and Bacillus subtilis (sporulated) and catheter fragments that had been soraged in laboratory (without artificial contamination), were utilized.The catheters were sterilized in the solution for 20-30 minutes.Bacteriological tests showed effetiviness for the Staphylococcus aureuscontaminated and for the storaged ones. Ineffectiviness resulted for the Escherichia coli and Bacillus subtilis ones.The authors concluded that the present solution was satisfactory for current cardiac catheters sterilization.