Abstract The increase in electricity production based on fuels fossil fuels leads to an increase in greenhouse gases and social conflicts due to global warming. For these reasons, the research on alternative sources of sustainable energy is also increasing. Forest biomass can be an important fuel source for energy producing, such as in thermoelectric power plants. Previous research in Portugal have demonstrated that the annual amount of agroforestry residues can be an alternative source of fuel for thermoelectric plants. Although agroforestry and livestock production in Angola is different from that practiced in Portugal, the production of agroforestry residues and the way to use them follows the same principles. The main aim of the present research is to estimate, through MODIS satellite images processing and classification, the availability of forest biomass and to identify potential places for thermoelectric power plants installation. The work was derived in of geographic information systems and remote sensing environment. The MODIS images made it possible to calculate the NDVI vegetation index and estimate the existing biomass using forms previously presented by other authors. Through cartographic algebra techniques, they were introduced conditioning factors for the power plants installation, such as the terrain morphology, the proximity to the road network and the proximity to nature reserves. The achieved results shown that Angola has a potential in forestry biomass that allows the installation of up to 17 plants of 11 GWh-1, 12 of which are located close to the current high voltage electrical network or in a situation of direct connection to the network. Of these 12, 4 are close to actual hydroelectric power plants, so they can work in addition to production. The results also shown that the farms dedicated to forestry production are located close to the power plants buffer zones as well the railway network. Thus, the residues of forest exploitation, that these farms generate, can be marketed as fuel for these power plants. The farms dedicated to agricultural production are also located close to the potential plants, so they can use the energy produced and sell their vegetable residues as fuel.

Resumo O aumento da produção de energia elétrica com base em combustíveis fósseis conduz ao aumento de gases com efeito estufa e a originar conflitos devido ao aquecimento global. Por estes motivos, também é crescente o número de estudos relativos a fontes alternativas de energia sustentável. A biomassa florestal pode ser uma importante fonte de combustível para unidades produtoras de energia, como sejam as centrais termoelétricas. Vários estudos, em Portugal, demonstraram que a quantidade anual de resíduos agroflorestais pode constituir uma fonte alternativa de combustível para as centrais termoelétricas. Ainda que a produção agroflorestal e pecuária, em Angola, seja diferente da praticada em Portugal, a produção de resíduos agroflorestais e a forma de os aproveitar segue os mesmos princípios. O objetivo do presente trabalho é o de estimar, através do processamento de imagens do satélite MODIS, a disponibilidade em biomassa florestal e identificar locais com potencial para a instalação de centrais termoeléctricas a biomassa vegetal. O trabalho foi desenvolvido em ambiente de sistemas de informação geográfica e deteção remota. As imagens MODIS permitiram calcular o índice de vegetação NDVI e estimar a biomassa existente recorrendo a formulários anteriormente apresentados por outros autores. Através de técnicas de álgebra cartográfica, introduziram fatores condicionantes à instalação das centrais, como sejam a morfologia do terreno, a proximidade à rede viária e a proximidade a reservas naturais. Os resultados obtidos mostram que Angola possui um potencial em biomassa florestal que permite instalar até 17 centrais de 11 GWh-1, sendo que 12 se localizam próximo da atual rede elétrica de alta tensão ou em situação de ligação direta à rede. Destas 12, 4 estão próximas das atuais centrais elétricas hídricas, pelo que poderão funcionar em complemento de produção. Os resultados também mostram que as fazendas dedicadas à produção florestal se localizam próximo das zonas de ação das centrais e da rede ferroviária. Assim, os resíduos de exploração florestal que estas fazendas geram poderão ser comercializados como combustível para estas centrais. Também as fazendas dedicadas à produção agrária se localizam próximo das potenciais centrais, pelo que poderão usar a energia produzida e vender os seus resíduos vegetais como combustível.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi analisar a ocorrência e taxas de infestação de estreblídeos em morcegos de um fragmento de floresta estacional semidecidual no oeste do Paraná, sul do Brasil. Foram coletados 289 dípteros de oito espécies de Streblidae em seis espécies de morcegos filostomídeos. Os estreblídeos mais frequentes foram Megistopoda proxima (Séguy, 1926), Aspidoptera falcata Wenzel, 1976 e Paratrichobius longicrus (Miranda Ribeiro, 1907). A maior prevalência ocorreu em Megistopoda aranea (Coquillet, 1899) sobre Artibeus planirostris (Spinx, 1823), enquanto a maior intensidade média efetuou-se em M. aranea sobre Artibeus lituratus (Olfers, 1818). A maior abundância média aconteceu em M. proxima sobre Sturnira lilium (E. Geoffroy, 1810) e, com exceção de M. aranea, todas as demais espécies foram específicas a um hospedeiro. Duas infracomunidades foram registradas: M. aranea e Metelasmus pseudopterus (Coquillett, 1907) em A. planirostris e M. proxima e A. falcata em S. lilium. Nos morcegos mais frequentemente capturados os resultados apresentaram maior tendência de ocorrência de ectoparasitas em fêmeas; não foi encontrado um padrão quanto à prevalência e intensidade média para as estações do ano a eles. Conclui-se que a taxa de parasitismo é influenciada por outros fatores na área de estudo não avaliados, e destaca-se a necessidade de analisar o ciclo de vida do parasita, e o comportamento e morfofisiologia do hospedeiro.

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the occurrence and infestation rates of Streblidae species on bats in a semideciduous seasonal forest fragment in western Paraná, South of Brazil. A total of 289 specimens of eight Streblidae species were collected from six species of bats belonging to the family Phyllostomidae. The most frequent Streblidae species were Megistopoda proxima (Séguy, 1926), Aspidoptera falcata Wenzel, 1976 and Paratrichobius longicrus (Miranda Ribeiro, 1907). The highest prevalence found was Megistopoda aranea (Coquillet, 1899) on Artibeus planirostris (Spinx, 1823). The highest intensity found was M. aranea on Artibeus lituratus (Olfers, 1818). The highest abundance found was M. proxima on Sturnira lilium (E. Geoffroy, 1810). All recorded species were highly specific to their hosts, except M. aranea. Two infracommunities were recorded: M. aranea and Metelasmus pseudopterus (Coquillett, 1907) on A. planirostris, and M. proxima and A. falcata on S. lilium. The results showed a trend of occurrence of ectoparasites on females, considering the most frequently captured bats, the seasons had no pattern in the prevalence and intensity factors in this sampling area to them. Studies evaluating the life cycle of these parasites, and the behavior and morpho-physiology of these hosts are necessary since the parasitism rate can be affected by other factors that were not evaluated in this study.

Resumo: Tradicionalmente, a contabilidade faz o rateio dos custos indiretos na atividade pecuária bovina de ciclo completo com base no custo unitário por animal (cabeça). Por esse critério, o valor de custo atribuído a um bezerro é o mesmo para um animal adulto (vaca), o que sugere não ser o critério mais adequado. O uso de insumos agropecuários, o consumo de alimentos e a compra e venda de animais ocorrem em função do peso corporal. Desenvolver um critério de rateio que permite distribuir os custos de produção ao rebanho levando em conta o peso corporal seria o mais adequado. Propor o rateio dos custos indiretos da atividade da pecuária bovina de ciclo completo com base na Unidade Animal (U.A.) é o objetivo deste trabalho, uma vez que ela permite classificar bovinos de diversas idades e sexo em uma mesma base de avaliação. Os resultados confirmaram diferenças entre os critérios de rateio, apontando que o em U.A., é o mais adequado para rateio dos custos na pecuária bovina de ciclo completo.

Abstract: Traditionally, accounting makes the apportionment of indirect costs in the full cycle beef cattle activity based on the unit cost per animal (head). By this criterion, the cost value attributed to a calf is the same for an adult animal (cow), which suggests not be most appropriate criterion. The use of agricultural inputs, food consumption and the purchase and sale of animals occur according to body weight. Provide an apportionment criterion that allows distribution of the production costs to the herd taking into account the body weight would be the most appropriate. Proposing the apportionment of the overhead costs of the full cycle beef cattle activity based on the animal unit (AU) is the objective of this study, since it allows classifying beef cattle of different ages and sex in the same evaluation basis. The results confirmed differences among the apportionment criteria, pointing out that the animal unit is the most appropriate for apportioning costs in full cycle beef cattle

Este trabalho teve como objetivo desenvolver equações alométricas para estimar a biomassa aérea das principais espécies arbustivas lenhosas, com potencial interesse para aproveitamento bioenergético, que ocorrem no Norte e Centro do país. Os dados foram recolhidos em 53 parcelas localizadas nas sub-regiões NUT III do Tâmega, de Dão-Lafões e da Serra da Estrela. Em cada parcela foi avaliada a idade (t) e foram medidos parâmetros estruturais da vegetação, como altura (h) e percentagem de solo coberto (GC%). Numa área de 10m² a vegetação foi cortada e as principais espécies que ocorrem neste tipo de ecossistemas, Adenocarpus sp. (codesso), Cytisus sp. (giesta), Erica sp. (urze), Pterospartum tridentatum (L.) Willk (carqueja) e Ulex sp. (tojo) foram separadas e pesadas no local. Em laboratório foi medida a humidade, de modo a que se pudesse estimar o peso seco da vegetação (t ha-1). Diversas equações de regressão foram ajustadas pelo método dos mínimos quadrados tendo como variáveis independentes os parâmetros da vegetação (t, h, GC), individualmente ou combinados. Os modelos foram ajustados para cada uma das regiões e para os dados globais. A validação das equações foi baseada na análise conjunta do coeficiente de determinação (R²), coeficiente de determinação ajustado (R²aj), desvio padrão dos resíduos (s yx), análise gráfica dos resíduos percentuais e no Índice de Furnival (FI) para comparação entre modelos. Os melhores modelos obtidos apresentam uma boa qualidade de ajustamento atendendo à heterogeneidade deste tipo de vegetação. Para os dados globais obteve-se um R² superior a 0,73, sendo que a qualidade preditiva é maior nas equações ajustadas individualmente para cada região (R² > 0,84).

The aim of this study was to develop allometric equations to estimate aboveground biomass of woody shrub species, occurring in the North-Center of Portugal, with potential interest for bioenergy utilization. Data was collected on 53 plots located in NUT III sub-regions of Tâmega, Dão-Lafões and Serra da Estrela. In each sample plot the age (t) was determined and the structural parameters of vegetation, such as height (h) and percentage of ground cover (GC%). were measured. Within an area of 10m2 t he vegetation was cuted and the main species that occur in this type ecosystems, Adenocarpus sp. (adenocarpus), Cytisus sp. (broom), Erica sp. (heath), Pterospartum tridentatum (L.) Willk (carquesia) and Ulex sp. (furze) were separated and weighed in situ. In laboratory the moisture content was achieved, allowing to calculate the dry weight of the vegetation (t ha-1). Several regression equations were fitted, by the least squares method, having as independent variables the vegetation parameters (t, h, GC), individually or combined. The models were adjusted for each region and for the global data. The validation of the equation was based on the joint analysis of the coefficient of determination (R²), coefficient of determination adjusted (R²adj), standard error of the residues (s yx), graphical analysis of the residues and Furnival’s index (FI) for comparison between models. Considering the heterogeneity of this vegetation the best models obtained present satisfactory quality with good predictive ability (for the global models a R² > 0.73 was achieved, and for local models a R² > 0.84 was obtained).

Determining the age composition of a population is important when conducting ecological, taxonomic and environmental assessments. Morphometric measurements of the head capsule, especially the length and width, are widely used in the identification of insect instars, but alternative ways for determining the age of insects can expand the options for the analysis of field and laboratory populations. This study evaluated the morphometry of the antennae, mandibles, mentum and ventromental plates to discriminate among the four larval instars of Chironomus sancticaroli Strixino & Strixino, 1981. The larvae were reared in the laboratory under constant temperature (25°C) and photoperiod of 12/12 hours for 19 days, with a supply of food. Fifteen larvae were removed randomly every day, cleared in KOH, and slide-mounted, and had the antennae, mandibles, mentum and ventromental plates measured. The dimensions of the four structures studied allowed us to statistically distinguish each of the four larval instars. The data fit an exponential equation according to the Brooks-Dyar rule, which allows an estimate of the larval instar of specimens collected in the field, even when development takes place under different conditions. The duration of each instar was also obtained from our data, and showed an overlap of instars during development.

Diferenças ambientais ocorrem entre o estabelecimento de comunidades de ambientes lênticos e lóticos, especialmente por causa do tempo de residência da água. Foi usada uma combinação de métricas de campo e análise estatística para avaliar os fatores influentes sobre a composição e estrutura de macroinvertebrados aquáticos em 15 lagos antropogênicos da região do Alto Iguaçu. Os macroinvertebrados foram amostrados da vegetação marginal (com ou sem macrófitas) e sedimento. Parâmetros químicos variaram entre os lagos antrópicos, principalmente aqueles conectados ao Rio Iguaçu, além da presença ou ausência das macrófitas, interferindo na estrutura da comunidade. Dados de morfometria de lagos foram mensurados e sua relação com a comunidade foi testada. A estrutura da comunidade não foi relacionada ao índice de desenvolvimento da margem (Ds), macrófitas e altitude. Maior equitabilidade foi associada à presença de macrófitas em mais de 30% da superfície da água e também onde a vegetação ripária foi mais complexa. Densidades de quironomídeos e oligoquetas foram associadas a lagos com a superfície completamente coberta por macrófitas e complexa vegetação ripária. Foi observada associação entre a produtividade (fósforo e nitrogênio) e a equitabilidade da comunidade (R = 0.3; p < 0.05) e dominância de Oligochaeta (R = 0.32; p < 0.05) e não para a dominância de Ostracoda (R = 0.33; p > 0,05) e Chironomidae (R = 0.34; p > 0.05), apesar de não haver diferença entre os índices biológicos analisados. Os valores obtidos através do Índice BMWP' e EPT/C resultaram em ambientes de qualidade aceitável, duvidosa ou crítica, o que corrobora com a estrutura da composição de invertebrados e com as características ambientais observadas em campo.

Environmental differences occur between lentic and lotic communities' establishment, especially because of water time residence. Here we used a combination of field measurements and statistical analysis to evaluate the influent factors on the aquatic macroinvertebrates' composition and structure in 15 anthropogenic lakes from Alto Iguaçu's region. Macroinvertebrates were sampled from the marginal vegetation (with or without macrophytes) and sediment. Chemical parameters ranged among the anthropogenic lakes, mainly those which are connected to the Iguaçu River, beyond the presence or absence of macrophytes, interfering on the community's structure. Lake's morphometric data were measured in each lake and its relation to community was tested. The community structure was not related to the margin development index (Ds), macrophytes and altitude. Higher equitability was associated to the macrophytes presence in more than 30% of water surface and also where the riparian vegetation was more complex. Chironomids and oligochaetes densities were associated to lakes with the water surface completely covered by macrophytes and complex riparian vegetation. We observed a close association between productivity (phosphorous and nitrogen) and the community equitability (R = 0.3; p < 0.05) and Oligochaeta dominance (R = 0.32; p < 0.05), and not to Ostracoda's (R = 0.33; p > 0.05) and Chironomidae's (R = 0.34; p > 0.05) dominances, although we had not weighty difference among analyzed biological indexes. The obtained values from the BMWP' and EPT indexes resulted in acceptable, doubtful or critical water quality, what corroborates with the macroinvertebrate's structure of the composition and with the environmental variables observed in field.

OBJETIVO: O objetivo principal foi determinar o efeito do Salto Morato na riqueza e na composição da comunidade aquática; MÉTODOS: Nós comparamos a riqueza e a similaridade da fauna em amostras de quatro substratos de dois poços separados por uma cachoeira no Rio Morato, no sul do Brasil; RESULTADOS: A riqueza não foi significativamente diferente, embora o poço acima do salto tenha apresentado 72 taxa e o poço abaixo do salto apenas 65. Por outro lado, a fauna apresentou-se pouco similar, com apenas 36,5% de similaridade entre os poços; CONCLUSÕES: Isso indicou uma forte influencia da presença da cachoeira, principalmente nos organismos que tem todo o ciclo de vida na água, como os peixes e pequenos crustáceos. Isso permite que os insetos aquáticos, que tem fase adulta alada e, portanto, a capacidade de se dispersar até o poço acima do salto, se desenvolvam sem a pressão de seus principais predadores e tornem-se, naquele ambiente, os organismos de topo da teia trófica.

AIM: The main goal of the study was to determine the effect of the Morato Fall in the richness and composition of the aquatic animal community; METHODS: We compared faunal richness and similarity in four substrate samples from two pools separated by a waterfall in the Morato River, southern Brazil; RESULTS: The richness was not significantly different, although the upstream pool had 72 taxa and the downstream one just 65. On the other hand, composition was poorly similar, just a 36.5% similarity between the two sites; CONCLUSIONS: That indicates a strong influence of the waterfall, mainly on organisms which spent its entire life cycle on the water, such as fish and small crustaceans. That allow aquatic insects, a group with airborne adult phase and, therefore, able to disperse up to the upstream pool, to evolve with less predatory pressure, becoming the top group in the food web of this environment.

A visão é um dos sentidos mais importantes nos humanos e, por isso, a fotografia pode ser uma excelente opção para driblar a falta de recursos na educação ambiental, sensibilizando e ensinando por meio de sua informação e beleza. Partindo disso, este trabalho destina-se a estabelecer como a fotografia da natureza instrumentaliza a educação ambiental e contribui no aprendizado de alunos do Ensino Fundamental e Educação de Jovens e Adultos (EJA). Foram ministradas palestras em metade das turmas escolhidas utilizando fotografias e, em outra metade, sem este recurso. Para testar o aprendizado foram aplicados questionários avaliativos. Nas turmas onde foram utilizadas fotografias, houve aumento significativo nas respostas corretas. Analisando os resultados, concluiu-se que a fotografia da natureza pode ser utilizada com eficácia para diversas faixas etárias e diferentes níveis de ensino como instrumento para a educação ambiental

Vision is one of the most important senses in humans and because of this the photographs are an excellent option to improve the lack of resources in Environmental Education. Photographs are a way of sensitizing and teaching the information and beauty of its components. The present article wants to establish how photographs of nature can give support to Middle School and Youths and Adults Education (EJA). Using Nature photography, presentations were made to half of the groups. The other half did not use the photographic resources. In order to test their knowledge, evaluative questionnaires were applied. At the groups that the photographs were used, there were a higher number of correct answers. Analyzing the results, it is possible to conclude that Nature photography can efficiently be used with different ages and also different levels of students as an instrument in the Environmental Education.

Aspectos da biologia de D. langei foram estudados em diferentes locais da bacia do rio Ribeirão, um riacho litorâneo da Floresta Atlântica do sudeste do Brasil. Foram observadas diferenças na estrutura da população e na reprodução, ao longo do gradiente longitudinal da bacia e do período de estudo. Os peixes juvenis ocorreram em grande abundância, principalmente no trecho a jusante da bacia, após os meses mais chuvosos. Adultos ocorreram principalmente nos trechos intermediários e a montante. Não houve diferença significativa na relação sexual entre os locais amostrados, estações do ano, meses e classes de comprimento. O comprimento médio de primeira maturação (L50) foi o mesmo para machos e fêmeas, entre 6,1 e 7,0 cm de comprimento total (Lt). O período reprodutivo foi curto (entre o final da primavera e início do verão), antes dos meses mais chuvosos, com desova total. O Índice de Atividade Reprodutiva (IAR) indicou que D. langei reproduz em toda a bacia, porém a atividade reprodutiva é mais intensa nos trechos mais a montante da bacia. O período chuvoso e as chuvas torrenciais se mostraram fatores abióticos muito importantes para a dinâmica da população. Durante seu ciclo de vida os adultos maximizam sua estratégia reprodutiva concentrando o período reprodutivo, com desova total em um curto espaço de tempo antes das chuvas de verão que carregam juvenis, formas larvais e/ou ovos para as regiões a jusante onde existe uma ampla quantidade de micro-ambientes (gramíneas submersas e áreas rasas e calmas). Desta forma a espécie estudada utilizou diferentes porções da bacia em distintos estágios de seu ciclo de vida, demonstrando estar ecologicamente adaptada às variações temporais e físicas do ambiente.

Aspects of the biology of D. langei were studied at different sites along a longitudinal gradient formed by the Ribeirão stream basin, a Neotropical stream of the Atlantic Forest, southern Brazil. Differences were observed in population structure and reproduction along the longitudinal gradient and during the study period. Juvenile fishes occurred in high abundance, mainly in the downstream site after the rainy months. Adults occurred mainly in the intermediate and upstream sites. During their life cycle, adults optimise their reproductive strategy by concentrating the reproductive period with total spawn in a short time interval before summer rains dragged the juvenile, larval forms and/or eggs downstream. The downstream site was characterized by a wide range of microhabitats (ex. submerged grass and shallow flooded area). Thus, the species used different portions of the basin in distinct stages of its life, being ecologically adapted to variation patterns in its temporal and physical environments.

Exemplares de Mimagoniates microlepis foram coletados entre janeiro e dezembro de 2002. Foram escolhidos três pontos amostrais localizados em regiões a montante, média e a jusante do rio Ribeirão no litoral do Paraná. A época reprodutiva foi determinada através da freqüência de estágios de desenvolvimento das gônadas, índice gonadosomático (RGS) e fator de condição gonadal (K). O comprimento médio da primeira maturação (L50) e o comprimento médio em que 100% dos indivíduos são adultos (L100) foi calculado. Também foi estimado o índice de atividade reprodutiva (IAR) em cada ponto amostral. O período reprodutivo teve inicio durante o inverno e terminou ao final da primavera. Os valores altos do IAR demonstram que a atividade reprodutiva ocorre em toda área estudada e principalmente na porção média do rio. Aparentemente M. microlepis sincroniza sua fecundação e desova com o ciclo das chuvas, utilizando os momentos mais adequados para encontros coespecíficos e para sobrevivência dos alevinos.

Mimagoniates microlepis was collected between January and December/2002. Three sample points were chosen at higher, medium and lower portions of Ribeirão river, located at the east of Paraná state. The reproduction period was observed by the frequency of gonad developmental stages, variation of the gonosomatic relation (RGS) and gonad condition (K). The average length at the first sexual maturity (L50) and the average length when 100% of individuals were adults (L100) were calculated. The intensity of the reproductive activity (IAR) was estimated at each sample point. The reproduction period started in the winter and ended at the end of spring. The high values of IAR encountered demonstrated that the reproductive activity occurred in the whole study area, mainly at the middle portion of the river. Apparently M. microlepis synchronize its fecundation and spawning with the rain regimes using the most suitable times for the cospecific encounters and offspring survival.

Informações relacionadas à alimentação de uma espécie contribuem para o conhecimento de sua bionomia e funcionamento do ecossistema no qual ela vive. Desta forma, entender a ecologia alimentar de uma população de peixes e seus aspectos ontogenéticos, temporais e espaciais auxiliam na compreensão da assembléia de peixes e de toda a comunidade de um rio. Reconhecer tal estrutura é fundamental para o manejo e conservação da biodiversidade do habitat. A ecologia alimentar de Deuterodon langei Travassos, 1957 foi analisada por meio da composição da dieta, partilha de recursos, estratégia alimentar e contribuição dos itens alimentares para o nicho alimentar. As análises incluem uma abordagem das variações ontogenéticas, espaciais e temporais. A espécie foi considerada onívora com uma grande plasticidade alimentar causada pela variabilidade sazonal na disponibilidade de recursos e ao longo da bacia hidrográfica, mas principalmente ao longo de sua ontogenia. A dieta dos indivíduos menores revelou uma predominância de insetos e outros artrópodes, enquanto nos indivíduos maiores ocorreu um predomínio de vegetais alóctones. Os baixos valores de Quociente Intestinal (IQ) para os indivíduos menores foram associados a uma dieta predominantemente insetívora. Os maiores comprimentos intestinais estiveram associados com uma maior plasticidade dos adultos, os quais são capazes de utilizar itens maiores e de difícil digestão, como itens de origem vegetal. Neste sentido, mudanças na ecologia alimentar durante o crescimento são confirmadas neste peixe onívoro de rios tropicais, ampliando o conceito de que, quando se compara os hábitos alimentares entre espécies, o tamanho dos peixes examinados deve ser levado em consideração. Este estudo contribui também com informações necessárias sobre a ecologia alimentar de peixes intrinsecamente associados com a Floresta Atlântica, um dos mais biodiversos e ameaçados ecossistemas do planeta.

Information related to the diet of one species always contributes to the knowledge of its bionomy and the functioning of the ecosystem in which the species lives. Therefore, understanding the feeding ecology of one fish population and its ontogenetic, spatial and temporal aspects help to understand the structure of fish assemblages and river communities. Knowledge of this structure is essential for habitat management and biodiversity conservation. The feeding ecology of Deuterodon langei Travassos, 1957 was studied through analyses of diet composition, sharing of resources, feeding strategy and contribution of food items to the width of its niche. The analysis included an assessment of ontogenetic, spatial and seasonal variations. The species was considered omnivorous with great plasticity caused by seasonal variation in food availability throughout the river basin, but mainly through ontogeny. The diet of smaller individuals revealed a predominance of insects and other arthropods, while the diet of larger specimens showed allochthonous plant items as the main components. The low intestinal quotient (IQ) values for the smaller individuals were accounted for their mainly insectivorous diet. The greater relative length of the intestine can account for the greater plasticity of the adult diet, enabling them to use diet items of larger size and more difficult digestion, such as plant items. Therefore, shifts in feeding ecology during growth are confirmed in this omnivorous tropical river fish, strengthening the concept that, when comparing food habits among species, fish size must be taken into account. This study also provides needed information regarding the feeding ecology of fishes intrinsically associated with the Atlantic rainforest, one of the most threatened and biodiverse ecosystems of the planet.

Este estudo foi desenvolvido em dois povoamentos florestais na zona Norte de Portugal, um de Eucalyptus globulus, em Amarante, e outro de Pinus pinaster, em Boticas. Foram instaladas 31 parcelas de amostragem na mancha de eucalipto e 34 na de pinhal, onde se recolheram amostras de ramos, troncos e folhas. As amostras foram pesadas e colocadas em estufa para desidratação total. Posteriormente foram trituradas para a realização de análises químicas (determinação do conteúdo de carbono, por quilograma de matéria seca). O conhecimento do teor de carbono tem importância acrescida pelo facto da quase generalidade dos estudos de fixação de carbono serem efectuados com base nesse valor médio. Muitos autores assumem, o princípio de que 50% da matéria seca é carbono. Com este estudo pretende-se averiguar se o valor anterior está ou não ajustado, independentemente da espécie em análise ou dos diferentes componentes da árvore em cada espécie. Os resultados obtidos permitiram concluir a ocorrência de variações relativamente àquele valor verificando-se diferenças estatisticamente significativas no teor de carbono, não só entre espécies como entre os diferentes componentes da árvore, dentro de cada espécie.

Cette étude a été réalisée à partir de deux peuplements situés au Nord du Portugal, l'un de Eucalyptus globulus, à Amarante et l'autre de Pinus pinaster à Boticas. On a installé 31 parcelles d'échantillonnage pour le peuplement d'eucalyptus et 34 pour celui de la pineraie, d'où l'on a recueilli des échantillons de branches, de troncs et de feuilles. Les différents échantillons ont été pesés et mis en serre pour une déshydratation totale. Par la suite, ceux-ci ont été triturés afin de réaliser les analyses chimiques qui permettront de déterminer son contenu en carbone, par kilogramme de matière sèche. Cette valeur est d'extrême importance étant donné que les différentes analyses de fixation de carbone sont effectuées en tenant compte de cette valeur moyenne. Nombreux sont les auteurs qui admettent, de façon simpliste, que 50% de la matière sèche est du carbone. Ce travail a pour objectif de vérifier si la valeur antérieure est ou non correcte pour les deux espèces en étude, ainsi que pour leur différents composants. D'après les résultats obtenus, on conclura que la simplification mentionnée ci-dessus est incorrecte parce que l'on vérifie des différences significatives d'un point de vue statistique entre la teneur en carbone, non seulement entre les espèces mais aussi entre les différents composants de l'arbre de chacune des espèces.

Samples of branches, stem and leaves were collected in 31 sampling plots of Eucalyptus and 34 sampling plots of Pinus pinaster. Chemical analyses were done to determine the carbon content in each one of these components (the percentage of carbon per kilogram of dry biomass). The knowledge of this value is very important because carbon sequestration estimations are done using it. Many authors assume, in a simplistic way, that a kilogram of a dry biomass has 50% of carbon. Accordingly, one of the main goals of this study was to verify if in fact the previous assumption is correct and if there are no differences between values assigned to different components of the analysed tree. The obtained results allowed concluding that the previous simplification is abusive because the medium carbon content values vary, not only among the different components of the tree, but also among the analysed species.

No presente estudo foram analisadas mudanças sazonais na dieta, comportamento alimentar e partilha de recursos de jovens e adultos de quatro espécies de Characiformes em um riacho de Floresta Atlântica, localizado no norte do litoral paranaense. As coletas foram realizadas mensalmente entre agosto de 1999 e setembro de 2000 com a utilização de técnicas tradicionais de pesca e observações subaquáticas diretas. A análise da dieta foi realizada através do método de freqüência de ocorrência. Em geral, exemplares jovens apresentaram freqüências de estômagos repletos superiores aos adultos. Deuterodon langei Travassos, 1957 foi considerado onívoro com tendência à herbivoria, Characidium lanei Travassos, 1967 foi considerado insetívoro aquático com tendência à larvofagia, Hyphessobrycon griemi Hoedeman, 1957 como onívoro, e Mimagoniates microlepis (Steindachner, 1876) foi considerado insetívoro com predominância de insetos alóctones na dieta. Jovens e adultos das quatro espécies apresentaram baixa seletividade e alto oportunismo na obtenção de alimento. As altas freqüências de itens alóctones encontradas na dieta demonstraram a importância da vegetação marginal como fonte de recursos, sendo fundamental para o equilíbrio desses ecossistemas e manutenção dessas comunidades.

In the present study we analyzed seasonal changes in the diet, feeding behavior and food resource partitioning between juveniles and adults of four characiform species in an Atlantic Rainforest stream of the northern coast of the State of Paraná, Brazil. Samples were collected monthly between September, 1999 and August, 2000 using a variety of capture techniques and underwater observations. In general, full stomach contents were more common in juveniles than in adults. Deuterodon langei Travassos, 1957 was classified as an omnivorous species, with a tendency toward herbivory, Characidium lanei Travassos 1967 was classified as an insectivore, with a tendency toward larvophagy, Hyphessobrycon griemi Hoedeman, 1957 was classified as an omnivore, and Mimagoniates microlepis Steindachner, 1876 was classified as an insectivore, with a predominance of allochtonous insects. Juveniles and adults of all studied species showed low selectivity and high opportunism in their food selection. The high frequency of allochtonous food items in stomach contents underscores the importance of marginal vegetation in their diets, being essential for the integrity of these environments and for the preservation of coastal stream fish communities.

Neste trabalho é apresentado um sistema de navegação para a aquisição de fotografias aéreas de pequeno e médio formato, baseado na utilização de um computador portátil e de um sistema GPS, adaptado às características da(s) câmara(s) e da aeronave utilizada (Cessna 172). O sistema foi testado com o registo da trajectória da aeronave, a qual foi comparada com a rota projectada para o voo, o que permitiu determinar o respectivo desvio. Essa avaliação revelou que o sistema é eficiente e de baixo custo, o que aconselha a sua utilização com vantagem em estudos florestais a nível local.

Dans cet article est présenté un système de navigation aérienne pour l'acquisition de photographies de petit et moyen format à installer sur un avion léger (Cessna 172). Le système est composé d'un PC portable, d'un récepteur GPS et d'un métronome digital adapté (intervallomètre). Le système a été mis au point et testé sur une zone forestière avec des résultats acceptables en ce qui concerne la précision de vol. Le système peut être construit à bas coût et utilisé efficacement pour des inventaires forestiers et des monitorisations environnementales locales.

In this paper one can find details of an aerial navigation system adapted for small format photography acquired from a light aircraft (Cessna 172). This arrangement is controlled by a portable PC and GPS receiver with suitable software, and an intervalometer adapted from a off the shelf digital metronome. The system was tested over a small study area with acceptable results concerning the flight precision. The system can be developed and used with low costs and may therefore be recommended as an efficient tool for spatial data sampling in local forestry and environment monitoring.

El presente estudio evaluó la dieta, las tácticas alimenticias empleadas y la manera como las especies de peces del Río do Quebra ocupan sus respectivos microambientes. Las muestras fueron hechas con salabardos, redes y complementadas con observaciones subacuáticas con tubo respirador y máscara. Fueron identificadas 25 especies que pertenecen a nueve familias; 15 especies fueron observadas con máscara y 9 fueron certificadas solamente en las colectas. El contenido estomacal de 15 especies fue analizado para la determinación de su dieta y fueron agrupadas en 5 categorías tróficas. Seis microambientes distintos fueron definidos y la manera como las especies los ocupaban fueron determinadas. En general hubo una gran sobreposición en la dieta y en la ocupación del espacio. La categoría "insectívoro con predominio de insectos terrestres" fue la única con segregación clara del espacio.

The present paper studied the feeding strategy and patterns of spatial occupation in Quebra stream fish assemblage. The samples were taken using traditional methods (fishing-nets and sieves) and complemented with underwater observations through snorkeling. Twenty five species belonging to nine families were identified. Fifteen species were observed during the underwater observations and nine were registered only by sampling. The diet of fifteen species was determined by the analysis of their stomach contents. Five trophic guilds were determined. Six microhabitats were defined and the patterns of spatial occupation were determined for each one. In general there was a great overlap both in the diet and spatial occupation. The guild "insectivorous with predominance of terrestrial insects" showed a clear segregation in the pattern of spatial occupation.

O presente estudo avaliou a dieta, as táticas alimentares empregadas e a maneira como as espécies da ictiocenose do rio do Quebra ocupam seus respectivos microambientes. As amostragens foram feitas através de técnicas tradicionais de coleta (peneira, redes, puçá) e complementadas com observações subaquáticas através de mergulho livre (snorkel e máscara). Vinte e cinco espécies pertencentes a nove famílias foram identificadas. Quinze espécies foram observadas durante os mergulhos e nove foram registradas apenas nas coletas. Quinze espécies tiveram seu conteúdo estomacal analisado para determinação da dieta e foram agrupadas em cinco guildas tróficas. Seis microambientes distintos foram definidos e a maneira como as espécies os ocupavam determinada. No geral houve grande sobreposição tanto na dieta quanto na ocupação espacial. A guilda "insetívoros com predominância de insetos terrestres" foi a única a apresentar segregação espacial clara.