Abstract This study investigated the effect of Folliculinum 6 cH on the oocyte meiosis resumption and viability rates, progesterone production and mitochondrial activity after in vitro maturation of cumulus-oocyte complexes (COCs) in sheep. Sheep ovaries were collected at a local slaughterhouse and COCs were recovered by slicing technique. The selected COCs were maturated in TCM199 (Control treatment), or control medium supplemented with 0.05% ethanol (v/v) (the vehicle of the homeopathic preparation – Ethanol treatment) or with Folliculinum 6 cH. After 24 h of in vitro maturation (IVM), oocytes were mechanically denuded and incubated with Hoechst 33342 and MitoTracker (0.5 μM) Orange CMTMRos for analysis of viability and chromatin configuration, and mitochondrial activity, respectively. The results showed that Folliculinum 6 cH addition increased oocyte degeneration and reduced meiotic resumption compared to the control (P < 0.05). Interestingly, the percentages meiotic resumption and oocyte maturation were lower in the Folliculinum 6 cH treatment compared to its vehicle (Ethanol treatment) (P < 0.05). On the other hand, when the treatments were compared, higher mitochondrial activity was observed in the Ethanol treatment (P < 0.05). In conclusion, contrary to its vehicle, the addition of Folliculinum 6 cH to the IVM medium promoted oocyte degeneration and affected negatively the mitochondrial distribution, impairing meiosis resumption.

Este estudo investigou os níveis de ácidos ribonucleicos (RNAm) para a subunidade ßA da inibina em folículos primordiais, primários e secundários caprinos, bem como em complexos cumulus-oócitos (CCOs) e células da granulosa mural/teca de folículos antrais. Além disso, avaliaram-se os efeitos da ativina-A (100ng mL-1) e/ou hormônio folículo estimulante (FSH, 50ng mL-1) sobre o crescimento e a expressão do RNAm para inibina-ßA e receptores de FSH (FSH-R) em folículos secundários cultivados por seis dias. Os dados mostraram que a expressão de inibina-ßA é menor em folículos secundários do que em folículos primários e é maior em grandes folículos antrais que nos pequenos folículos antrais. Após o cultivo, ativina-A e/ou FSH promoveram o crescimento de folículos secundários. Enquanto o FSH aumentou os níveis de RNAm para inibina-ßA, a ativina-A aumentou os níveis de RNAm para FSH-R. Em conclusão, a inibina-ßA é expressa em diferentes níveis em folículos pré-antrais e antrais e a ativina-A atua como um estimulador da expressão de FSH-R em folículos caprinos. Por sua vez, a expressão de inibina-ßA é estimulada pelo FSH, que, juntamente com ativina, promove o crescimento de folículos secundários in vitro.

This study investigated the levels of messenger ribonucleic acids (mRNA) for inhibin-ßA subunit in goat primordial, primary and secondary follicles, as well as in cumulus-oocyte complexes (COCs) and mural granulosa / theca cells of antral follicles. The effects of activin-A (100ng mL-1) and/or follicle stimulating hormone (FSH, 50ng mL-1) on growth and expression of mRNA for activin-A and FSH receptor (FSH-R) in secondary follicles cultured for six days were evaluated. The data showed that the expression of inhibin-ßA is lower in secondary follicles than in primary follicles and is higher in large antral follicles than in small antral follicles. After culture, activin-A and/or FSH promoted growth of secondary follicles, while FSH increased the levels of mRNA for inhibin-ßA, and activin-A increased the levels of FSH-R mRNA. In conclusion, mRNA for inhibin-ßA is expressed at different levels in pre-antral and antral follicles and activin-A acts as a stimulator of the FSH-R expression in goat follicles. On its turn, the expression of inhibin-ßA is stimulated by FSH, which together with activin-A promotes secondary follicle growth in-vitro.

O presente estudo investigou os efeitos da proteína morfogenética óssea-6 (BMP-6) no desenvolvimento in vitro de folículos primordiais caprinos. Amostras de córtex ovariano de cabras foram cultivados por 1 ou 7 dias em Meio Essencial Mínimo (meio controle) suplementado com diferentes concentrações de BMP-6. As taxas de sobrevivência, ativação e crescimento foram avaliadas por histologia clássica e microscopia eletrônica de transmissão (MET). Após 7 dias de cultivo, a análise histológica demonstrou que a BMP-6 aumentou o percentual de folículos primordiais degenerados no dia 7 quando comparados ao controle fresco (D0). Além disso, houve um aumento significativo do diâmetro folicular e oocitário em ambos os períodos de cultivo em todos os tratamentos na presença de BMP-6. Com a progressão do cultivo do dia 1 para o dia 7, nos tratamentos com 1 ou 50ng/ml de BMP-6, foi observado um aumento significativo no diâmetro folicular. Entretanto, contrário ao observado no meio controle, a MET revelou que os folículos cultivados nesses tratamentos apresentavam sinais evidentes de atresia. Em conclusão, esse estudo demonstrou que a BMP-6 afeta negativamente a sobrevivência e a ultra-estrutura de folículos primordiais caprinos.

This study investigated the effects of bone morphogenetic protein 6 (BMP-6) on in vitro primordial follicle development in goats. Samples of goat ovarian cortex were cultured in vitro for 1 or 7 days in Minimum Essential Medium (control medium) supplemented with different concentrations of BMP-6. Follicle survival, activation and growth were evaluated through histology and transmission electron microscopy (TEM). After 7 days of culture, histological analysis demonstrated that BMP-6 enhanced the percentages of atretic primordial follicles when compared to fresh control (day 0). Nevertheless, BMP-6 increased follicular and oocyte diameter during both culture periods. As the culture period progressed from day 1 to day 7, a significant increase in follicle diameter was observed with 1 or 50ng/ml BMP-6. However, on the contrary to that observed with the control medium TEM revealed that follicles cultured for up to 7 days with 1 or 50ng/ml BMP-6 had evident signs of atresia. In conclusion, this study demonstrated that BMP-6 negatively affects the survival and ultrastructure of goat primordial follicles.