ABSTRACT The need for studies that allow the use of brackish water in irrigated agriculture and the socioeconomic importance of melon cultivation in Brazil, especially for the Northeast region, which concentrates most of the national production and faces problems with the availability of good quality water for irrigation, motivated the present study. In this context, the objective of present study was to evaluate the growth, production and fruit quality of the ‘Goldex’ (yellow-type hybrid F1) melon under salt stress conditions. The experiment was performed in a completely randomized design, with two salinity levels of irrigation water (0.8 and 4.0 dS m-1) and eight evaluation times (52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, and 66 days after transplanting). Variables of plant growth and development, production and quality of melon fruits were evaluated throughout the cycle. Plants had delayed growth characteristics and less development with the increase in irrigation water salinity, showing reductions of more than 20% in shoot dry weight, leaf area, number of branches and length of secondary branches and 16.7% in length of the main branch. In addition, salinity caused a delay in fruit development and a 16% reduction in final fruit weight, without significantly modifying carbohydrate and total soluble solids contents. Along the development, there was an increase in the total soluble solids content of the fruits, especially due to the increment of sucrose at the final stages of development.

RESUMO A necessidade de estudos que possibilitem a utilização de águas salobras na agricultura irrigada e a importância socioeconômica da cultura do melão no Brasil, especialmente para a região Nordeste, que concentra a maior parte da produção nacional e apresenta problemáticas com disponibilidade de água de boa qualidade para irrigação, norteou o presente estudo. Nesse contexto, o objetivo do presente estudo foi avaliar o crescimento das plantas, a produção e a qualidade de frutos do híbrido de melão amarelo ‘Goldex’ (híbrido F1 tipo amarelo) sob condições de estresse salino. A pesquisa foi conduzida em delineamento inteiramente casualizado, contendo dois níveis de salinidade da água de irrigação (0,8 e 4,0 dS m-1) e oito épocas de avaliação (52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 e 66 dias após o transplantio). Foram avaliadas variáveis de crescimento e desenvolvimento das plantas, de produção e de qualidade dos frutos de melão ao longo do ciclo. As plantas tiveram as características de crescimento retardadas e menor desenvolvimento em função do aumento da salinidade da água de irrigação, apresentando redução superior a 20% para a o peso seco da parte aérea, área foliar, número de ramos, comprimento de ramos secundários e 16,7% para o comprimento do ramo principal. Além disso, a salinidade provocou atraso no desenvolvimento dos frutos e redução de 16% no seu peso final, sem modificar significativamente os teores de carboidratos e sólidos solúveis totais. Ao longo do desenvolvimento houve aumento no teor de sólidos solúveis totais dos frutos, especialmente em função do acréscimo de sacarose nos estádios finais de desenvolvimento.

ABSTRACT Plant growth-promoting bacteria emerge as an alternative to attenuate abiotic stresses in plants such as salinity. The objective of this study was to evaluate the effects of Bacillus sp. strains 186 and 109 on the acclimatization of banana cv. ‘Prata Catarina’ irrigated with saline water. The experiment was conducted in a completely randomized design in a 4 × 2 factorial scheme, with 4 growth-promotion treatments, subjected to 2 levels of electrical conductivity of irrigation water. Irrigation with saline water decreased the number of leaves, leaf area, transpiration rate, stomatal conductance, and CO2 assimilation rate in banana leaves, regardless of inoculation with bacterial strains. The use of Bacillus sp. strain 109 promoted increments in phosphorus and iron contents in banana plants irrigated with low-salinity water.

RESUMO Bactérias promotoras de crescimento vegetal surgem como alternativa para atenuar estresses abióticos em plantas como a salinidade. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos do Bacillus sp. cepas 186 e 109 na aclimatização da cv. ‘Prata Catarina’ irrigada com água salina. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 4 × 2, com 4 tratamentos promotores de crescimento, submetidos a 2 níveis de condutividade elétrica da água de irrigação. Irrigação com água salina diminuiu o número de folhas, a área foliar, a taxa de transpiração, a condutância estomática e a taxa de assimilação de CO2 nas folhas de bananeira, independentemente da inoculação com cepas bacterianas. O uso de Bacillus sp. cepa 109 promoveu incrementos nos teores de fósforo e ferro em bananeiras irrigadas com água de baixa salinidade.

RESUMO Os pomares de banana em regiões áridas e semiáridas requerem o uso de irrigação. Porém, a presença de altos teores de sais na água pode prejudicar o desenvolvimento das plantas, exigindo a busca de tecnologias para amenizar os efeitos do estresse. O objetivo deste estudo foi avaliar as trocas gasosas e área foliar em mudas de bananeira da cultivar Prata Catarina inoculadas com cepas de Bacillus spp. sob diferentes valores de condutividade elétrica da água de irrigação. O experimento foi conduzido em casa de vegetação na Embrapa Agroindústria Tropical, Fortaleza, Ceará, Brasil. O delineamento utilizado foi em blocos casualizados, em esquema fatorial 4 × 4, sendo o primeiro fator os tratamentos de inoculação: sem qualquer aplicação; fertilizante de liberação lenta; as linhagens 186 e 109 e o segundo fator a condutividade elétrica da água de irrigação (0,5; 1,5; 3,0; 4,5 dS m-1), em cinco blocos sendo cada parcela constituída por três plantas. A condutividade elétrica da água de irrigação influenciou negativamente as trocas gasosas da bananeira cv. Prata Catarina na fase vegetativa, aos 89 dias de cultivo. Os Bacillus spp. 186 e 109 não melhoraram as trocas gasosas nem aumentaram a área foliar das plantas em condições de salinidade.

ABSTRACT Banana orchards in arid and semiarid regions require the use of irrigation. However, the presence of high concentration of salts in water can impair the development of plants, requiring the evaluation of new technologies to mitigate the effects of stress. The objective of this study was to evaluate gas exchange and leaf area in banana seedlings of the cultivar Prata Catarina inoculated with strains of Bacillus spp. under different electrical conductivities of irrigation water. The experiment was carried out in a greenhouse at Embrapa Tropical Agroindustry, Fortaleza, Ceará state, Brazil. The design used was in randomized blocks, in a 4 × 4 factorial scheme, with the first factor being the inoculation treatments: without any application; slow-release fertilizer; Strain 186 and Strain 109, and the second factor being the electrical conductivity of irrigation water (0.5; 1.5; 3.0; 4.5 dS m-1), in five blocks and each plot consisting of three plants. The electrical conductivity of irrigation water negatively influenced the gas exchange of banana cv. Prata Catarina in the vegetative stage, during the 89 days of cultivation. The Bacillus spp. strains 186 and 109 did not improve the gas exchange and leaf area of plants under salinity conditions.