As espécies Heilipodus naevulus (Mannerheim, 1836) foi detectado, em 2008, no município de Barão de Cocais, MG, em plantios comerciais de clones de eucalipto, danificando o ponteiro principal e o lateral. Devido ao seu hábito noturno, o seu tamanho reduzido, coloração acinzentada, e , por se abrigar na área de serapilheira durante o dia, a sua detecção é dificultada, sendo a sua presença apenas evidenciada através dos ponteiros tombados. Este trabalho teve como objetivo conhecer a distribuição desta espécie durante o primeiro ano de crescimento clones eucalipto, a fim de fornecer subsídios para a elaboração de um plano de amostragem. O trabalho foi realizado no município de Barão de Cocais, MG, a partir de outubro/2008 a março/2009. Nos dois talhões de avaliação foram estratificados em baixada, encosta e topo. Foram distribuídas 18 porções, de 10 x 10 árvores, sendo nove por talhão, e, três por estrato. Foi adotado como indicador da presença de H.naevulus na planta a presença ponteiro recém danificado. Para o cálculo da distribuição espacial foram empregados a Razão Variância/Média, o Índice de Morisita, o Parâmetro kda distribuição binomial negativa, o Coeficiente de Green, a Distribuição de Poisson e a Lei de potência de Taylor. Ao longo do período de avaliação da presença de H. naevulus,os índices calculados apresentaram um padrão agregado de ocorrência dos danos, indicando que a espécie apresenta um padrão agregado de distribuição, mesmo em baixa incidência.

The species Heilipodus naevulus (Mannerheim, 1836) was detected, in 2008, in the municipal district Barão de Cocais, MG, in commercial plantings of eucalypt clones, damaging the main and the lateral pointer. Due to its night habit, its reduced size, grayish coloration, and, for sheltering in the litter area during the day, its detection is hindered, being its presence just evidenced through tumbled pointers. This work aimed to know the distribution of this species during the first year of eucalypt clones growth in order to supply subsidies for elaborating of a sampling plan. The work was carried out in the municipal district from Barão de Cocais, MG, from October/2008 to March/2009. The two plots of evaluation were stratified into lowland, slope and top. Were distributed 18 portions, of 10 x 10 trees, being nine per plot, and three for stratum. It was adopted as indicator of H. naevuluspresence in the plant the pointer presence newly damaged. For calculating of the space distribution were used the Variance/Mean Ratio, Morisita Index, Parameter k of the negative binomial distribution, the Green's Coefficient, Poisson's Distribution and the Law of Taylor's potency. Along the evaluation period of the H.naevulus presence, the calculated indexes introduced an aggregated pattern of damage occurrence. That Indicates that the species presents a aggregated pattern distribution, even in low incidence.

Oncideres ocularis (Cerambycidae) es un escarabajo “corta palo” que tiene potencial para convertirse en plaga en plantaciones forestales de Fabaceae. La diversidad de los agroecosistemas puede afectar a las poblaciones de insectos plaga y sus enemigos naturales. El cultivo intercalado puede proporcionar recursos, como alimentos, presas alternativas, hospederos y refugio para los enemigos naturales. El objetivo de este trabajo fue verificar si el número de larvas y la acción de los enemigos naturales de este corta palo varían a lo largo de la rama anillada y con los diferentes métodos de plantación. Se colectaron ramas frescas de Acacia mangium anilladas por Oncideres ocularis en dos tipos de plantaciones, un monocultivo y otro intercalado con eucalipto y Brachiaria spp. Las larvas muertas y vivas fueron retiradas de las galerías a lo largo de la rama (secciones basal, media y apical). El número de larvas fue diferente entre las secciones de la rama anillada para todas las variables analizadas. La sección de la rama anillada afectó a todas las variables. Aunque el número total de larvas de O. ocularis no fue diferente entre los dos tipos de plantación, la supervivencia de las larvas fue mayor en el cultivo intercalado que en el monocultivo. El tipo de plantación afectó también a la acción de los depredadores de las larvas en los primeros estadios, además de variar a lo largo de la rama. En los sistemas con eucaliptos, acacias y pastos intercalados, los depredadores pueden ser incapaces de reducir la población de este “corta palo”.

Oncideres ocularis (Cerambycidae) is a twig girdler beetle with potential to become a pest of Fabaceae forest plantations. The diversity of agroecosystems can affect populations of insect pests and their natural enemies, and intercropping may provide resources such as food, alternative prey and hosts, and shelter for the natural enemies. The objective of this work was to verify if the number of larvae and the action of natural enemies of this twig girdler vary along the girdled branch and with the different plantation methods. Fresh branches of Acacia mangium girdled by O. ocularis were collected at two types of plantations, a monoculture and an intercropping with eucalyptus and Brachiaria spp. The dead and living larvae were removed from the galleries along the branch (basal, middle, and apical sections). The number of larvae was different between sections of the girdled branch for all variables analyzed. The total number of larvae of O. ocularis did not differ between the types of plantation, but larvae survival was significantly higher in the intercropping than in monoculture. The type of plantation also affected the action of predators on larvae in the early instars, besides varying along the branch. In intercropping systems with eucalyptus, acacia, and grasses, the predators may not be able to reduce the population of this twig girdler.

Os objetivos deste trabalho foram identificar os insetos associados à predação de sementes de Carapa guianensis e Carapa procera e avaliar o potencial de dano nas sementes por insetos e a ocorrência de estratificação vertical na predação de sementes de andiroba. O estudo foi realiado em plantios de C. guianensis e C. procera na Reserva Florestal Ducke, Manaus, Estado do Amazonas, Brasil. As coletas foram realizadas semanalmente no chão da floresta e mensalmente em três diferentes alturas (terços) da copa das árvores. Para avaliar o efeito da predação na germinação, 30 sementes não predadas e 30 sementes predadas coletadas mensalmente do chão da floresta foram colocadas para germinar por um período de um mês. Os resultados indicaram que Hypsipyla grandella e H. ferrealis (Lepidoptera, Pyralidae) foram as principais espécies de insetos associadas à predação das sementes de C. procera e C. guianensis, resultando em taxas de predação média de 39% a 61,96%, respectivamente. Observou-se estratificação vertical na predação dos frutos e sementes na copa das árvores de ambas as espécies de Carapa. A predação das sementes de C. procera e C. guianensis por Hypsipyla spp. reduziu o processo de germinação. Este estudo produziu informações sobre a associação entre C. procera e C. guianensis e as espécies de Hypsipyla.

The objectives of this study were to identify the insects associated to seed predation of Carapa guianensis and Carapa procera, to evaluate the seeds damage potential of these insects and the occurrence of vertical stratification in the predation of Carapa seeds. The study was carried out in C. guianensis and C. procera plantations at Reserva Florestal Ducke, Manaus, Amazonas State, Brazil. The seed samples from the ground were taken weekly, and the canopy samples were taken monthly from three different heights. To evaluate the effect of predation on germination, 30 non-predated seeds and 30 predated seeds were collected monthly from the ground at each plot, and the germination was monitored during a month. The results showed that Hypsipyla grandella and H. ferrealis (Lepidoptera: Pyralidae) are the main insect species associated to seed predation in C. procera and C. guianensis, with predation mean rates of 39% to 61,96%, respectively. Fruit and seed predation were observed inside the canopy vertical stratification of the two Carapa species. The seed predation in C. procera and C. guianensis by Hypsipyla spp. reduced the germination process. This study produced information on the association between C. procera and C. guianensis and the species of Hypsipyla.

RESUMO Este trabalho teve o objetivo de avaliar o efeito do ataque de Lampetis nigerrima em eucaliptos com três meses de idade e da poda de formação, aplicada cinco meses depois do surto desse besouro. Os estudos foram conduzidos em cultura clonal de Eucalyptus grandis vs Eucalyptus urophylla. Mil e duzentas árvores foram analisadas através do delineamento em blocos casualizados com três tratamentos e quatro repetições, tendo cada unidade experimental 100 árvores e, totalizando 400 árvores por tratamento. Os tratamentos foram: T1 = árvores com copas e ponteiros sem danos de Lampetis nigerrima (testemunhas); T2 = árvores com copas e ponteiros danificados e com poda de formação; e, T3 = árvores com copas e ponteiros danificados e sem poda de formação. O crescimento e o volume de madeira das árvores foram avaliados até os 32 meses de idade, com base na altura total (Ht), diâmetro a altura do peito (DAP) e na qualidade do fuste principal. Árvores não danificadas por Lampetis nigerrima apresentaram, 29 meses após o ataque do besouro, volume de madeira maior do que árvores danificadas e sem poda. A poda de formação diminuiu as perdas de crescimento em altura e aumentou a qualidade dos fustes de árvores danificadas e com poda, em comparação com aquelas sem poda. O ataque de Lampetis nigerrima a plantios de eucalipto prejudicou a quantidade e a qualidade da produção de madeira de forma que este besouro pode ser considerado como mais uma importante espécie-praga na silvicultura brasileira.

ABSTRACT This study was carried out to evaluate the effects of Lampetis nigerrima on three-month old eucalypt and pruning training, applied five months after the occurrence of this beetle. The studies were conducted in cultured clonal Eucalyptus grandis vs Eucalyptus urophylla. Twelve hundred trees were analyzed through a delimitation of four randomized blocks with 400 trees per treatment. The treatments were: T1 = trees with canopies and shoots without damages by Lampetis nigerrima beetles (witnesses); T2 = trees with canopies and shoots were damaged by Lampetis nigerrima beetles, but were pruned; and, T3 = trees with canopies and shoots were damaged by Lampetis nigerrima beetles but did not receive correction pruning. The growth and wood production of trees were evaluated up to 32 months of age, based on height (Ht), chest height diameter (DAP) and quality of the main stem. Trees not damaged by Lampetis nigerrima presented, 29 months after the attack of the beetle, wood production greater than damaged trees without pruning. Pruning training reduces the loss of height growth and increases the quality of stems of trees damaged or pruned in comparison with those without pruning. The attack of the Lampetis nigerrima on eucalypt plantations impairs the quantity and quality of wood production. This beetle can be considered as another important forest pest in forestry in Brazil.

As espécies do gênero Eucalyptus são as mais utilizadas no setor florestal graças, principalmente, ao seu rápido crescimento e à sua boa adaptação às diferentes condições de solo e de clima, no Brasil. Entretanto, alguns insetos podem-se tornar pragas dessa espécie florestal, como é o caso de Compsosoma perpulchrum (Coleoptera: Cerambycidae), que apresenta registro roletando árvores de E. grandis no Paraná. Este trabalho teve como objetivo caracterizar o dano de C. perpulchrum em plantio comercial de eucalipto, no município de Paula Cândido-MG. Em março de 2008, foi vistoriado o plantio, cujas árvores e galhos roletados foram mensurados. As árvores danificadas eram de E. urophylla e a maioria dos roletamentos ocorreram no terço mediano. O comprimento e o diâmetro dos galhos roletados foram de 0,94±0,04m e de 0,90±0,06cm, respectivamente. O comprimento da faixa de roletamento foi 3,63±0,18cm. C. perpulchrum roleta a parte média das árvores de E. urophylla, causando perda da sua dominância apical. Este é o primeiro relato da ocorrência desse serrador, danificando plantio comercial de E. urophylla no Estado de Minas Gerais.

The species of genus Eucalyptus are the most used in the forestry sector, mostly because of its fast growth and adaptation to the different conditions of soil and climate in Brazil. However, a few insects, such as Compsosoma perpulchrum (Vigors, 1825) (Coleoptera: Cerambycidae) can become pests of girdled E. grandis Hill ex. Maiden in the State of Paraná. The objective of this work was to report the occurrence of C. perpulchrum in an eucalypt stand in the municipality of Paula Cândido, Minas Gerais State, Brazil. Girdled trees and branches were inspected and measured in March, 2008. The damaged trees were E. urophylla S. T. Blake and most of the girdle occurred in the middle third of the tree height. The length of the girdle range was 3.63±0.18 cm. The length and diameter of the girded branches were 0.94±0.04 m and 0.90±0.06 cm, respectively. This is the first report of the insect damage to this eucalypt species in the State of Minas Gerais.

RESUMO Existe uma grande dificuldade em aperfeiçoar as técnicas de manejo de formigas cortadeiras, sobretudo no que diz respeito aos sauveiros externos localizados próximos a plantios florestais. Por causa disso, o presente trabalho teve por objetivo caracterizar aspectos como tamanho e distância de sauveiros externos em plantações de eucaliptos. A avaliação foi realizada em aceiros externos de três fazendas localizadas nos municípios de João Pinheiro e Buritizeiro, em Minas Gerais, seis meses após ser realizado o combate convencional às formigas cortadeiras. Foram encontrados nove sauveiros externos, com área média de terra solta de 62,5 ± 11,1 m2, localizados a uma distância média de 33,94 ± 8,68 metros entre a margem do plantio e o local do formigueiro. Constatou-se que tais características podem ser úteis no ajuste da largura da faixa de segurança de combate, a qual deve ser igual a 50 m. O gênero Trachymyrmex e as espécies Atta laevigata e Atta sexdens rubropilosa foram registrados como ocorrências novas no município de Buritizeiro, e o gênero Acromyrmex como uma nova ocorrência nos dois municípios.

ABSTRACT There is great difficulty to improve techniques of integrated pest management of leaf cutting ants, mainly when found outside of, but near to, forest plantations. This work aims to characterize aspects such as nest size and foraging distance from eucalypt plantations. Studies were performed near forest plantations in the counties of João Pinheiro and Buritizeiro, in Minas Gerais State, Brazil. Six months before, all leaf cutting ant nests received chemical control with sulfluramid baits. Nine nests were located outside the eucalypt plantations. Nest area was 62.5 ± 11.1 m2 and nests were located 33.94 ± 8.68 m from plantation boundary. Such characteristics may be useful to fix the boundary range used to control leaf cutting ant mounds outside the eucalypt plantation. Results show that boundary range should be 50 m wide. Acromyrmex sp. is a new occurrence for both Buritizeiro and João Pinheiro counties, but Atta laevigata, Atta sexdens rubropilosa and Trachymyrmex sp. are new occurrences for Buritizeiro only.

Este trabalho objetivou relatar, pela primeira vez, o ataque de um besouro podador em plantios de clones híbridos de eucalipto (Eucalyptus urophylla vs. E. grandis), localizados nos Estados da Bahia e do Espírito Santo. A espécie foi determinada como sendo Chalcodermus bicolor Fiedler, 1936 (Curculionidae: Molytinae). A fêmea poda os ponteiros e constrói um pequeno orifício onde deposita um único ovo, logo abaixo do ponto de incisão. O eucalipto é o primeiro hospedeiro relatado para esta espécie de besouro.

This research aimed to record, for the first time, the damage caused by a pruner beetle on hybrid eucalypts cloned trees (Eucalyptus urophylla vs. E. grandis), located in Bahia and Espírito Santo States, Brazil. The specie was determined as Chalcodermus bicolor Fiedler, 1936 (Curculionidae: Molytinae). The female prunes the tree shoot and lays a single egg inside a small hole, just below the incision point. Eucalypt is the first host recorded to this pruner beetle specie.

Ctenarytaina spatulata Taylor, 1997 (Hemiptera, Psyllidae), originária da Austrália, foi detectada no Brasil em 1994. Sua ocorrência foi inicialmente observada em E. grandis no Norte do Paraná associada à seca dos ponteiros. Com o objetivo de verificar a preferência deste psilídeo para postura e alimentação foram analisadas, em casa de vegetação, um híbrido e dezenove espécies do gênero Eucalyptus, três do gênero Corymbia e cinco mirtáceas nativas (Hexaclames edulis, Marlieria edulis, Plinia trunciflora and Psydium sp.). As maiores populações de C. spatulata ocorreram em E. robusta e E. pellita. No entanto, foram as espécies E. grandis e E. resinifera que apresentaram o maior número de plantas com sintomas de danos. As espécies E. cinerea, E. cloeziana, E. dunnii, E. benthamii, E. nitens, E. viminalis, E. pilularis e E. camaldulensis não apresentaram infestação por C. spatulata. Nas espécies de Corymbia foi observado um número muito reduzido de ovos de C. spatulata em C. citriodora e C. torelliana. Em nenhuma das espécies de Myrtaceae nativas foram observados ovos ou ninfas de C. spatulata. O número de ovos na planta foi altamente correlacionado com o número de ninfas, sugerindo que a contagem de ovos possa ser usada como uma ferramenta viável no monitoramento desta praga.

Feeding and oviposition preferences of Ctenarytaina spatulata Taylor (Hemiptera, Psyllidae) for Eucalyptus spp. and other Myrtaceae in Brazil. The Australian psyllid, Ctenarytaina spatulata Taylor (Hemiptera, Psyllidae), was first detected in Brazil in 1994, where it was found on drought-affected shoots of Eucalyptus grandis in a plantation located in the northern part of Paraná State. The oviposition and feeding preferences of this psyllid were examined on 19 Eucalyptus species, one Eucalyptus hybrid (Cambiju), three Corymbia species and four native Myrtaceae species (Hexaclames edulis, Marlieria edulis, Plinia trunciflora, and Psydium sp.) under greenhouse conditions. The largest populations of C. spatulata were found on E. robusta and E. pellita, while sizeable infestations were also found on E. urophylla, E. grandis, and the Cambiju hybrid. The plants with the greatest symptoms of damage were E. grandis and E. resinifera. Eucalyptus cinerea, E. benthamii, E. pilularis, and E. dunnii were not infested and E. cloeziana was minimally infested. Among the Corymbia species, the number of eggs of C. spatulata was very low on C. citriodora and C. torelliana. No eggs and nymphs of C. spatulata were found on native Brazilian Myrtaceae. The number of eggs on plants was highly correlated with the subsequent levels of nymphs, suggesting that egg counts can be used as a viable monitoring tool to assist with the integrated management of this pest.

Este trabalho registra e descreve o ataque de adultos de Apate terebrans (Pallas) a um plantio de nim, localizado em Guarani, MG, em março de 2007. O dano é caracterizado por um furo no tronco, por onde a broca entra, construindo túneis para se alimentar. Este é o primeiro registro de A. terebrans atacando árvores de nim no Brasil.

This paper describes and records the attack of adults Apate terebrans (Pallas) to a neem plantation located in Guarani, State of Minas Gerais, Brazil, in March 2007. The damage was characterized by a hole in the trunk, from where the shot-hole-borer enters constructing tunnels and feeding on the wood. This is the first record of A. terebrans attacking neem trees in Brazil.

Naupactus cervinus é uma espécie altamente polífoga e já foi registrada causando danos a diversas culturas em vários Estados brasileiros. Objetivou-se, neste trabalho, registrar, pela primeira vez, a ocorrência de N. cervinus em cafeeiros na região da Zona da Mata Mineira, além de descrever os danos e a infestação numa plantação de café. Foi constatada uma infestação em rebrota de café, cultivar Catuaí, na região da Zona da Mata mineira. Ao se alimentarem, os adultos recortam os bordos das folhas novas deixando-as com aspecto de meia lua. Constatou-se uma média de 2,1 ± 0,3 insetos por planta e a grande maioria das plantas analisadas estava dentro da classe de plantas com menos de 25% de folhas atacadas.

Naupactus cervinus is a species highly polyphagous that has already been registered causing damages to many crops in several States of Brazil. This paper aims to register, for the first time, the occurrence of N. cervinus in coffee trees in the State of Minas Gerais, as well as to describe damages and infestation in a coffee plantation. An infestation was observed in a coffee sprout re-plantation, variety Catuaí, in the area of Zona da Mata of Minas Gerais. In feeding, adults of N. cervinus cut out the borders of tender leaves giving them an aspect of moon in first quarter. One verified an average of 2,1 ± 0,3 insects for tree and the majority of analyzed plants was inside the class of plants with less than 25% of attacked leaves.

Relata-se a infestação de um ácaro-vermelho em mudas clonais de Eucalyptus grandis Hill ex Maiden, mantidas em casa de vegetação no município de Martinho Campos, Minas Gerais. O ácaro foi observado na parte superior das folhas que exibiam sinais de sucção de seiva e bronzeamento. Essas injúrias causaram desenvolvimento anormal e morte de plantas. O ácaro foi identificado como Oligonychus yothersi (McGregor) (Acari: Tetranychidae), e isso representa o primeiro registro dessa espécie em mudas clonais de E. grandis no Brasil.

An infestation of the red spider mite was reported in clone seedlings of Eucalyptus grandis Hill ex Maiden under greenhouse conditions, in the municipality of Martinho Campos, Minas Gerais State. The spider mite was found on the leaf upper faces with signs of sap suction and bronzing. Such injuries caused abnormal development and plant death. The spider mite was identified as Oligonychus yothersi (McGregor) (Acari: Tetranychidae). This is the first record of O. yothersi on E. grandis seedlings in Brazil.

Tricorynus herbarius (Gorham) é uma potencial praga de livros, especialmente em obras raras devido à composição do papel destas. Há carência de trabalhos referentes à sua biologia, principalmente por se tratar de um inseto que apresenta vários hábitos alimentares, sendo esse estudo uma etapa fundamental para o controle do inseto. Assim, a biologia de T. herbarius foi estudada em insetos mantidos em duas dietas diferentes: papel mata-borrão e farelo de trigo mais levedura de cerveja. Quatro ínstares foram obtidos em ambas dietas. A duração do período larval e a longevidade dos adultos foram mais curtas e a duração do período pupal foi maior quando os insetos foram mantidos em papel mata-borrão. Em ambas dietas a mortalidade foi alta, sempre acima de 50%. A fecundidade observada para as fêmeas foi de 3,3 ± 3,93 ovos/fêmea em papel mata-borrão e 12,1 ± 12,61 em farelo de trigo. A razão sexual foi 0,5 para ambas dietas. A dieta de farelo de trigo mais levedura de cerveja mostrou-se a mais adequada para criação de T. herbarius.

Tricorynus herbarius (Gorham) is a potential bibliophagous insect, especially for rare books due to paper constituents of them. There are few studies with regards to the biology of this insect, perhaps because T. herbarius feeds on different resources, being this study an important feature to control the pest. The biological parameters of T. herbarius were studied in two different diets: blotting paper and wheat meal plus yeast extract. Four instars were obtained on both diets. The length of the larval period and adult longevity were shorter while the pupal period was longer when the insects fed on blotting paper. In both diets mortality was high, over 50%. Female fecundity was 3.3 ± 3.93 eggs per female for blotting paper and 12.1 ± 12.61 for wheat meal plus yeast extract. The sex rate was 0.5 for both diets. Wheat meal plus yeast extract is the best diet for rearing the book borer T. herbarius.

Alguns aspectos da biologia da cigarrinha do milho, Dalbulus maidis (DeLong & Wolcott), foram estudados em seis híbridos de milho contrastantes quanto à resistência a esse inseto, selecionados em ensaios conduzidos no campo. O experimento foi realizado em casa de vegetação a 26,0 ±4,9°C e 78,8±6,8% de UR. Utilizando-se microgaiolas, dez ninfas por híbrido foram diariamente observadas, anotando-se o número de ínstares e o período de desenvolvimento. Nos adultos obtidos mediram-se o comprimento do corpo, a largura do abdome e a distância entre os olhos compostos. Entre os híbridos avaliados, somente o Pioneer 3027 prolongou significativamente o período de desenvolvimento das ninfas, em cerca de três dias. Não houve diferença significativa entre os híbridos quanto ao número de ínstares e tamanho do corpo dos adultos.

Aspects of the biology of the corn leafhopper, Dalbulus maidis (DeLong & Wolcott), were studied on six diverse maize hybrids regarding their resistance to this insect specie, selected from field trials. The experiment was conducted in the greenhouse at 26.0 ±4.9°C and 78.8±6.8% of RH. Using a leaf cage, ten individual nymphs per hybrid were daily observed to record the number of instar and developmental time. Each developed adult was evaluated regarding the body length, abdomen width and distance between the compound eyes. Among the hybrids tested, only Pioneer 3027 delayed significantly the developmental period of the nymphs in three days. There were no significant differences among the hybrids concerning number of instar and adult body size.

Adults of soursop seed borer Bephratelloides pomorum (Hymenoptera: Eurytomidae) were collected from fruits in Maceió, State of Alagoas, Brazil. The courtship and copulation behaviours of B. pomorum were described under 27.6 ± 0.1±C, R.H. of 77.50 ± 0.8%. A virgin couple of B. pomorum was placed daily in a glass cage for observing the courtship and copulation behaviour during a period of 12 days. This procedure was repeated ten times by using groups of 10 to 12 virgin couples per replicate. The observations for each replicate were ended after the first copulation. In general, males emerged first and newly emerged females elicited male courtship and mating behaviours. The behavioural patterns of males consisted of well-defined sequences such as approaching to female, wing fanning, regulatory body movements, copulation, rubbing aedeago on female abdome, antennae and mouthparts grooming.