Objetivo: Avaliar volume e espectroscopia do hipocampo em pacientes com doença de Alzheimer leve e declínio cognitivo leve. Métodos: Foi estudada uma série de pacientes com 65 anos de idade ou mais, com déficit de memória. Resultados: O teste de evocação de palavras mostrou redução significativa no número de palavras lembradas pelos pacientes com declínio cognitivo leve e doença de Alzheimer leve, em comparação com o grupo controle. Foi observada redução bilateral do volume do hipocampo no grupo com doença de Alzheimer quando comparado com o grupo controle. Não houve diferença estatística nos valores de NAA/Cr, mI/Cr, Cho/Cr e mI/NAA entre os grupos. Conclusão: Estudo pela ressonância magnética não diferencia individualmente os pacientes com declínio cognitivo leve, doença de Alzheimer leve e envelhecimento normal. No entanto, pacientes com quadro leve de doença de Alzheimer apresentam perda de assimetria entre os hipocampos direito e esquerdo e redução no volume do hipocampo.

Objective: To evaluate the volumetric and spectroscopy aspects of hippocampus in patients with mild Alzheimer's disease (AD) and mild cognitive impairment (MCI). Methods: A series of patients older than 65 years and with memory deficit were studied. Results: The evocation of words test presented a significant reduction in the number of words recalled by the patients with MCI and mild AD as compared with the control group. Bilateral reduction of the hippocampus volume in the AD group was observed when compared to the control group. There were no statistical differences in the values of NAA/Cr, mI/Cr, Cho/Cr and mI/NAA between the groups. Conclusions: Magnetic resonance imaging study failed to individually distinguish patients with MCI, mild AD and normal aging. However, patients with mild AD presented loss of asymmetry between the right and left hippocampus, and a reduction in hippocampus volume.

INTRODUÇÃO: Foram descritos casos de pacientes que desenvolveram cefaléia em salvas como manifestação secundária à diferentes causas, indicando uma relação direta entre uma lesão cerebral e este tipo particular de cefaléia. Seqüelas neurológicas tardias após injúria elétrica por raio também têm sido descritas. RELATO DO CASO: Nós descrevemos o caso de uma mulher que aos 10 anos de idade foi atingida por um raio. Seis anos mais tarde desenvolveu sintomatologia de cefaléia em salvas. CONCLUSÃO: Acreditamos que pode haver relação entre a injúria elétrica causada pelo raio e o aparecimento dos episódios semelhantes à cefaléia em salvas observados na nossa paciente. A provável fisiopatologia envolvida na gênese da cefaléia em salvas de origem secundária é discutida, particularmente em relação ao intervalo latente entre a injúria precipitante inicial e a fase álgica da cefaléia.

BACKGROUND: Cases of patients who developed cluster headache-like symptoms after different putative causes have been reported, indicating a direct relationship between brain lesion and this particular type of headache. Long term, delayed, neurological sequelae after lightning have also been described. CASE REPORT: We describe the case of a woman who, at the age of 10, was struck by lightning. Six years later she developed cluster headache-like attacks. CONCLUSION: We hypothesize that a relationship between the lightning and the cluster headache-like episodes observed in our patient. This case study may have helped throw some light into the still unknown pathophysiology of this particular type of primary headache.