O presente trabalho analisa os dados de precipitação pluvial da Bacia do Ivaí (Estado do Paraná, Brasil), utilizando dados diários, mensais e anuais, no período de 1974 a 2001, obtidos junto à Superintendência de Recursos Hídricos (SUDERHSA), pertencente ao Governo do Estado do Paraná, a bacia hidrográfica do Ivaí localiza-se no Estado do Paraná entre as coordenadas -22° 54' S a -25°33' S e -50°44' W a -52°42' W, possuindo uma área de drenagem de 36 622 km², percorrendo uma extensão de aproximadamente 680 km. O rio Ivaí recebe este nome a partir da junção do Rio dos Patos com o Rio São João. No decorrer dos seus quase 680 km, existem várias cidades de porte, como Maringá e Apucarana, que se encontram no divisor de bacias, assim como Campo Mourão, que é a maior cidade situada integralmente na referida bacia. Foram traçadas isolinhas de dias de precipitação pluviométrica para cada ano, dentro do período estudado, selecionando alguns anos mais significativos (1982, 1983 e 1985). Deve-se observar que o ano de 1983 (ano considerado de El Niño significativo) apresentou isolinhas de dias de chuva, consideravelmente maiores que os demais anos, em toda a bacia. O año de 1985 (año de La Niña), apresentou isolinhas de menos dias de chuva, dentro do período considerado. Deve-se ressaltar que a precipitação pluviométrica desta bacia está influenciada pela variabilidade interanual (El Niño ou La Niña). Estas variabilidades explicam grande parte da precipitação desta bacia.
This work analyzed precipitation data for the Ivaí river basin, Brazil, using daily, monthly and annual data for the period 1974 - 2001. These data were obtained from the Parana State's Office of Hydrological Resources. The basin is located in Parana State, between -22°54'S and -25°33'S, and -50°44'W and -52°42'W, comprising an area of 36 522 km² and a length of 680 km approximately. The Ivaí river comprises the portion located at the union of the Patos and Sao João rivers. Several cities have developed along this basin, including Maringá, Apucarana and Campo Mourëo. Precipitation data recorded throughout the year were analyzed, and the most significant data were chosen for analysis (1982, 1983 and 1985) through tracing isolines. From these, it became evident that in 1983 (the year when El Niño reached a significant importance) rainy-day isolines were considerable above those for any other year of analysis. Conversely, 1985 (the year when La Niña occurred) showed isolines with a few rainy days in the period of study. Within the basin, precipitation is influenced by year-to-year variability (El Niño or La Niña). It is worth mentioning that, for each event, there is a marked positive (El Niño) or negative (La Niña) anomaly, the significance of which varies according to the event.
En este trabajo se analizaron los datos de precipitación de la cuenca del río Ivaí, Brasil, utilizando datos diarios, mensuales y anuales en el período de 1974 a 2001, obtenidos en la Superintendencia de Recursos Hídricos del gobierno del Estado de Paraná, la cuenca se ubica en el estado de Paraná entre las coordenadas -22° 54' S y -25° 33' S, -50° 44' W y -52° 42' W, con un área de 36 622 km² y una extensión de 680 km, aproximadamente. El río Ivaí recibe este nombre en la conexión de los ríos de los Patos y São João. Hay muchas ciudades en esta cuenca, tales como Maringá, Apucarana y Campo Mourão. Se estudió la precipitación registrada anualmente y se seleccionaron los años más significativos para su análisis (1982, 1983 y 1985), mediante ei trazo de isolíneas, a partir de las cuales se observó que en 1983 (año significativo del fenómeno de El Niño) las isolíneas de días de lluvia fueron considerablemente mayores que en los otros años analizados en la cuenca; 1985 (año de La Niña) presentó isolíneas con pocos días de lluvia, en el período de estudio. La precipitación en la cuenca está influenciada por la variabilidad interanual (El Niño o La Niña). Se nota que para cada evento hay una marcada anomalía positiva (El Nino) o negativa (La Nina), más o menos significativa de acuerdo con el evento.