RESUMO O feijão-caupi sofre perdas de produção significativas quando submetido ao estresse salino, porém esta ocorrência é variável entre os genótipos. Com isso, objetivou-se avaliar a fenologia e a produção de sementes crioulas de feijão-caupi irrigadas com água salina. A pesquisa foi conduzida em duas etapas, a primeira aconteceu em casa de vegetação para avaliar a fenologia e a produção dos genótipos de feijão-caupi. A segunda foi realizada em laboratório para avaliar a viabilidade e o vigor das sementes produzidas na primeira etapa. Os tratamentos constaram da combinação de dois níveis de salinidade da água de irrigação (0,5 e 4,5 dS m-1) e 14 variedades crioulas de feijão-caupi (Boquinha, Ceará, Costela-de-vaca, Lisão, Canário, Pingo-de-ouro, Roxão, Branco, Canapum-branco, Canapum-miúdo, Baêta, Coruja, Paulistinha e Sempre-verde) adquiridas junto aos agricultores tradicionais da região Oeste do Rio Grande do Norte, Brasil. As variedades Canário, Baêta e Coruja resultaram com maior número de flores por planta e floração mais precoce. A salinidade diminuiu o número de flores por planta, aumentou o seu abortamento em todas as variedades crioulas e reduziu a produção para as precoces Branco, Canapum-miúdo, Baêta e Coruja. O cultivo irrigado com água salina não afetou a viabilidade das sementes da segunda geração do feijão-caupi, mas diminuiu o vigor das sementes das variedades Lisão, Pingo-de-ouro, Roxão, Branco, Canapum-branco, Canapum-miúdo, Baêta e Coruja. As variedades crioulas Boquinha, Ceará, Costela-de-vaca, Canário, Paulistinha e Sempre-verde foram indicadas para a produção de sementes de feijão-caupi irrigado com água salina.

ABSTRACT Cowpea suffers significant production losses when subjected to salt stress, but the response varies among genotypes. The objective of this study was to evaluate the phenology and production of traditional cowpea seeds under saline water irrigation. The experiment was conducted in two stages, the first one in a greenhouse to evaluate the phenology and production of cowpea genotypes and the second one in the laboratory to assess the viability and vigor of the seeds produced in the first stage. The treatments resulted from the combination of two salinity levels of the irrigation water (0.5 and 4.5 dS m-1) and 14 traditional cowpea varieties (Boquinha, Ceará, Costela-de-vaca, Lisão, Canário, Pingo-de-ouro, Roxão, Branco, Canapum-branco, Canapum-miúdo, Baêta, Coruja, Paulistinha, and Sempre-verde) acquired from traditional farmers in the western region of Rio Grande do Norte, Brazil. Canário, Baêta, and Coruja varieties have a higher number of flowers per plant and earlier flowering. Salinity reduced the number of flowers per plant, increased abortion in all traditional varieties and reduced production in the early varieties Branco, Canapum-miúdo, Baêta, and Coruja. Cultivation under saline water irrigation did not affect the viability of the seeds from the second generation of cowpea, but reduced the vigor of the seeds of the varieties Lisão, Pingo-de-ouro, Roxão, Branco, Canapum-branco, Canapum-miúdo, Baêta and Coruja. The traditional varieties Boquinha, Ceará, Costela-de-vaca, Canário, Paulistinha and Sempre-verde are indicated for the production of cowpea seeds under irrigation with saline water.

Resumo: Mofumbo (Combretum leprosum Mart. (Combretaceae) é uma espécie neotropical de importância madeireira, farmacológica, apícola e ambiental. Dessa maneira, objetivou-se avaliar as respostas bioquímicas e fisiológicas em sementes de C. leprosum sob diferentes ambientes de armazenamento. O experimento foi conduzido em fatorial (2 x 7), sendo duas condições de armazenamento (ambientes natural e climatizado) e sete períodos de armazenamento (0; 60; 120; 180; 240; 300 e 360 dias), em quatro repetições por tratamento. No início do armazenamento e em intervalos de 60 dias, as sementes foram analisadas quanto ao teor de água, potencial fisiológico (germinação, índice de velocidade de germinação, comprimentos de raiz e parte aérea e massa seca de plântulas) e bioquímico (lipídios neutros, peroxidação de lipídios, açúcares totais e redutores, aminoácidos livres totais e amido). Os resultados indicaram que armazenar sementes de mofumbo por 360 dias reduziu a viabilidade, sendo mais acentuada a partir dos 180 dias, independente do ambiente de armazenamento. O armazenamento das sementes de mofumbo em ambiente natural manteve o vigor por 180 dias, proporcionado pela menor degradação de lipídios. Após esse período, a redução esteve associada ao ataque dos açúcares redutores aos aminoácidos. Com isso, conclui-se que as sementes de mofumbo devem ser armazenadas em ambiente natural por até 180 dias.

Abstract: “Mofumbo” (Combretum leprosum Mart. (Combretaceae) is a neotropical species of wood, pharmacological, beekeeping and environmental importance. Thus, the objective was to evaluate the biochemical and physiological responses in C. leprosum seeds under different storage environments. The experiment was carried out in a factorial (2 x 7), with two storage conditions (natural and climate-controlled environments) and seven storage periods (0; 60; 120; 180; 240; 300 and 360 days), in four replications per treatment. At the beginning of storage and at 60-day intervals, the seeds were analyzed for water content, physiological potential (germination, germination speed index, root and shoot lengths and seedling dry mass) and biochemical (neutral lipids, lipid peroxidation, total and reducing sugars, total free amino acids, and starch). The results indicated that storing “mofumbo” seeds for 360 days reduced viability, being more pronounced after 180 days, regardless of the storage environment. “Mofumbo” seeds were stored in a natural environment for 180 days, resulting in less lipid degradation. After this period, the reduction was associated with the attack of reducing sugars on amino acids. Thus, it is concluded that “mofumbo” seeds must be stored in a natural environment for up to 180 days.

RESUMO Combretum leprosum Mart., conhecida popularmente como mofumbo, é utilizada para fins medicinais, melífera, forrageira e recuperação de áreas degradadas. Objetivou-se avaliar o efeito do estresse hídrico sobre a germinação e vigor de sementes de C. leprosum em diferentes temperaturas. Para isso, as sementes foram semeadas em substrato rolo de papel, umedecido com soluções de polietileno glicol (PEG 6000), nos potenciais osmóticos de 0,0; -0,1; -0,2; -0,3; -0,4; e -0,5 MPa; os testes de germinação foram conduzidos em germinadores sob as temperaturas de 25, 30, 35 e 20-30 °C, formando o fatorial 6 x 4. As avaliações foram as seguintes: germinação, índice de velocidade de germinação, comprimento da raiz, comprimento da parte aérea, massa seca da raiz e massa seca da parte aérea. Houve interação significativa para todas as variáveis, verificando-se efeito negativo com a diminuição dos potenciais osmóticos. A C. leprosum apresentou alta sensibilidade a baixos potenciais osmóticos, com decréscimo mais acentuado a partir do potencial de -0,2 MPa para todas as temperaturas avaliadas. A germinação e o desenvolvimento inicial de plântulas de C. leprosum foram afetados de forma negativa pelos baixos potenciais osmóticos, com limite de tolerância máximo partir de -0,4 MPa. As temperaturas de 25 e 35 °C acentuam o efeito negativo do baixo potencial osmótico da água sobre a germinação e o desenvolvimento inicial de plântulas de C. leprosum.

ABSTRACT Combretum leprosum Mart., commonly known as ‘mofumbo’, is used for medicinal purposes, recovery of degraded areas and apiculture. The objective of this study was to evaluate the effect of water stress on the germination and vigor of C. leprosum seeds as function of different temperatures. To compose the treatments, the substrate used was paper roll moistened with polyethylene glycol solutions (PEG 6000), at the following levels of osmotic potential: 0.0; -0.1; -0.2; -0.2; -0.4; and -0.5 MPa, and placed in chamber at constant temperatures of 25, 30 and 35 and alternating temperature of 20-30 °C, forming a 6 x 4 factorial. The seeds were submitted to the following evaluations: germination percentage, germination speed index, root length, shoot length, root dry matter, shoot dry matter. There was a significant interaction for all variables, with a negative effect as the osmotic potentials decreased. Thus, C. leprosum showed high sensitivity to low osmotic potentials, showing a steeper decrease from the potential of -0.2 MPa for all evaluated temperatures. Initial germination and development of C. leprosum seedlings was negatively affected by low osmotic potentials, with a tolerance limit of -0.4 MPa. Temperatures of 25 and 35 °C accentuate the negative effect of the low osmotic potential of water on the germination and early development of C. leprosum seedlings.

Resumo: Objetivou-se verificar a eficiência de índices físicos e bioquímicos na determinação da maturidade fisiológica de sementes de Tabebuia aurea, bem como avaliar o repouso pós-colheita dos frutos com diferentes estádios de maturação sobre a germinação e vigor. Para isto, classificou-se 200 frutos com a coloração do epicarpo em verde-escuro (estádio I), verde-claro (estádio II) e castanho-claro (estádio III). Inicialmente, nos frutos recém-colhidos, avaliou-se o comprimento, largura e peso e, para as sementes, o comprimento, largura e espessura, peso de mil sementes, teor de água, condutividade elétrica e composição química. Em seguida, utilizou-se o fatorial de três estádios de maturação e quatro períodos de repouso dos frutos (0, 5, 10 e 15 dias) e avaliou-se o teor de água, germinação, índice de velocidade de germinação, comprimento de raiz, comprimento da parte aérea e massa seca de plântulas. Os índices físicos e bioquímicos podem ser utilizados como indicadores da maturação em sementes de T. aurea, com exceção do comprimento dos frutos, espessura das sementes, condutividade elétrica e teor de proteínas. O máximo de germinação e vigor de sementes de T. aurea foi obtido em frutos nos estádios I (verde-escuro) ou II (verde-claro), associados ao repouso pós-colheita por quinze dias.

Abstract: The purpose of this research was to verify the efficiency of physical and biochemical indices in determining the physiological maturity of Tabebuia aurea seeds, as well as to evaluate the post-harvest storage of fruits with different maturation stages on germination and vigor. For this, 200 fruits were classified as dark green (stage I), light green (stage II), and light brown (stage III) epicarp. Freshly harvested fruits were evaluated for length, width, and weight and their seeds for length, width, thickness, thousand-seed weight, water content, electrical conductivity, and chemical composition. Subsequently, a factorial consisting of three maturation stages and four storage periods of fruits (0, 5, 10 and 15 days) were used, and water content, germination, germination speed index, root length, shoot length, and seedling dry matter were evaluated. Physical and biochemical indices can be used as maturation indicators in T. aurea seeds, except fruit length, seed thickness, electrical conductivity, and protein content. The maximum germination and vigor of T. aurea seeds were obtained in fruits at stages I (dark green) or II (light green) associated with post-harvest storage of fifteen days.

RESUMO. A maioria das espécies vegetais é susceptível aos efeitos da salinidade, causados pelo aumento do potencial osmótico e pelo efeito iônico, que por sua vez afetam a absorção de água e, consequentemente, prejudicando a germinação e o crescimento das plântulas. Diante disto, objetivou-se avaliar os efeitos da salinidade sobre a germinação, crescimento inicial, componentes fisiológicos e bioquímicos de plântulas de S. hispanica em diferentes temperaturas. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com os tratamentos distribuídos em esquema fatorial de cinco concentrações salinas: 0,0 (controle); 4,5; 9,0; 13,5 e 18,0 dS m-1 e quatro temperaturas: 20; 25; 30 e 20-30°C, em quatro repetições de 50 sementes. Durante a condução do experimento, avaliou-se a germinação, o crescimento, os componentes bioquímicos (clorofila a, b e carotenóides totais, aminoácidos, prolina e açúcares) e o acúmulo de fitomassa das plântulas de S. hispanica. Níveis de salinidade superiores a 4,5 dS m-1 associadas às temperaturas de 30 ou 20-30°C afetam negativamente a germinação, o vigor, o crescimento e os componentes bioquímicos de plântulas. A temperatura de 25°C proporciona as melhores condições para o desenvolvimento das plântulas de S. hispanica até níveis de salinidade de 9,0 dS m-1.

ABSTRACT. Most plant species are susceptible to the effects of salinity, such as increases in osmotic potentials and deleterious ionic effects, which in turn affect water absorption in plants and, consequently, compromise germination and seedling growth. Hence, this study aimed to evaluate the effects of salinity on the germination, initial growth, and physiological and biochemical components of S. hispanica seedlings at different temperatures. The experimental design was completely randomized, with treatments distributed in a 5 x 4 factorial scheme with five saline concentrations (0.0 (control), 4.5, 9.0, 13.5, and 18.0 dS m-1) four temperature regimes (20, 25, 30, and 20-30°C), and four replicates of 50 seeds per treatment. The experiment evaluated the germination, growth, biochemical components (chlorophyll a, chlorophyll b, total carotenoids, amino acids, proline and sugars) and phytomass accumulation of S. hispanica seedlings. Saline levels higher than 4.5 dS m-1 together with treatment temperatures of 30 or 20-30°C negatively affected the germination, vigor, growth and biochemical components of the seedlings. The 25°C treatment temperature promoted the best conditions for the development of S. hispanica seedlings up to the saline level of 9.0 dS m-1.

Resumo O teste de condutividade elétrica é considerado rápido, prático e objetivo na diferenciação de lotes de sementes, no entanto, alguns fatores podem influenciar nos resultados. O objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade fisiológica de lotes de sementes de P. moniliformis por meio do teste de condutividade elétrica. Para isto, foram testados dois lotes em três quantidades de sementes (25, 50 e 75 sementes) e nove tempos de embebição (2, 4, 6, 12, 24, 36, 48, 60 e 72 horas) em três volumes de água (50, 75 e 100 mL) a 25 °C. Para avaliação da qualidade inicial dos lotes determinou-se a porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação, tempo médio de germinação, comprimento e massa seca de plântulas. Adotou-se o delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2x3x9 (2 lotes, 3 quantidade de sementes, 9 períodos de embebição) avaliados para cada volume separadamente, realizando-se a comparação entre médias pelo teste Tukey a 5% de probabilidade. De acordo com os resultados, recomenda-se o uso do teste de condutividade elétrica em sementes deP. moniliformis utilizando 50 mL de água destilada com 50 sementes por 6 horas ou com 75 sementes em 75 mL de água durante 2 horas, a 25 °C.

The electrical conductivity test is a quick, practical and objective test force; however, its effectiveness varies according to the species, quantity of seed, water volumes, soaking temperature, among other factors. The objective of this study was to evaluate the physiological quality of P.moniliformis seeds lots by means of the electrical conductivity test, testing different methodologies. For this, two lots were tested in three quantities of time (25, 50 and 75 seeds) and nine soaking times (2, 4, 6 , 12, 24 , 36, 48, 60 and 72 hours) in three volumes of water (50, 75 and 100 mL) at 25 °C. To evaluate the initial quality of the lots, germination percentage, germination speed index, average time of germination, length and dry mass of seedlings were determined. The use of the electrical conductivity test of P. moniliformis seeds is recommended using 75 seeds in 75 mL of water for 2 hours at 25 °C or seeds in 50 mL distilled water with 50 seeds per 6 hours at 25 °C.