Introdução: A deficiência de vitamina D tem sido associada ao desenvolvimento e actividade da artrite reumatóide (AR). O objetivo deste estudo foi avaliar os níveis de vitamina D em doentes com AR e avaliar a sua relação com a dor. Métodos: Numa coorte de 45 doentes com AR, foram medidos níveis de 25-hidroxivitamina D3 [25 (OH) D3], hormona paratiróide (PTH), proteína C-reativa (CRP) e albumina. A atividade da doença foi avaliada pelo cálculo do 28-joint Disease Activity Score (DAS28). Resultados: Dos doentes 45 foram incluídos no estudo. Dos doentes 31 estavam em remissão, 11 doentes apresentavam articulações dolorosas, a mediana de dor na escala visual analógica (EVA) foi de 30. Dos 45 doentes, 41 tinham níveis de vitamina D inferiores a 30 ng / mL. Os níveis de vitamina D não estavam associados ao DAS28 (p = 0,59), EVA (p = 0,55) ou CRP (p = 0,16). Os níveis de PTH estavam associados positivamente com a CRP (p = 0,01). Conclusão: No nosso estudo, a deficiência de vitamina D é altamente prevalente em doentes com AR, mas não está associada à atividade da doença ou à dor. Foi encontrada uma associação entre os níveis de PTH e elevação da CRP, esta relação pode refletir doença não controlada ou ser um reflexo da deficiência fisiológica de vitamina D. A suplementação de vitamina D pode ser necessária tanto para a prevenção da osteoporose quanto para o melhor controlo da doença em doentes com AR e baixos níveis de vitamina D e elevação da CRP.

Introduction: Vitamin D deficiency has been linked to increased susceptibility to the development of rheumatoid arthritis and with disease activity. The objective of this study was to evaluate vitamin D status in patients with RA and to assess the relationship between vitamin D levels and pain. Methods: In a cohort of 45 patients with RA, 25-hydroxyvitamin D3 [25(OH)D3] levels, parathyroid hormone, C-reactive protein (CRP) and albumin levels were measured. Disease activity was evaluated by calculating the 28-joint Disease Activity Score (DAS28). Results: Forty five patients were included in the study. Thirty one patients were in remission, 11 patients had painful joints and the median VAS pain score was 30. Out of the 45 patients, 41 had vitamin D levels below 30 ng/mL. Levels of 25(OH)D3 were not found to be correlated to the DAS28 score (p = 0.59), the VAS pain score (p = 0.55) or CRP (p = 0.16). Parathyroid hormone levels were positively correlated to CRP (p = 0.01). Conclusion: In our study, it appears that vitamin D deficiency is highly prevalent in patients with RA but it is not linked to disease severity or pain experienced in RA. PTH levels are related to CRP and but not to the number of painful joints or VAS pain score. This relationship may reflect uncontrolled disease or be a reflection of physiological vitamin deficiency. Vitamin D supplementation may be needed both for the prevention of osteoporosis as well as for better disease control in patients with RA and low levels of vitamin D and high CRP.

Abstract Brachioradial pruritus is a chronic sensory neuropathy of unknown etiology which affects the skin of the shoulders, arms and forearms on the insertion of the brachioradialis muscle. We describe the case of a 60-yearold woman recently diagnosed with multiple myeloma who refers paresis, severe pruritus and itching lesions on the right arm with 6 months of evolution. Investigation led to a diagnosis of Brachioradial pruritus consequent to the presence of cervical disc herniation and Parsonage-Turner syndrome. The patient started gabapentin 900mg/day with good control of itching. Corticosteroids and antihistamines are often ineffective in the treatment of BP. Gabapentin has been used with encouraging results. All patients with Brachioradial pruritus should be evaluated for cervical spine injuries.

A doença de Crohn é uma doença granulomatosa multissistêmica inflamatória crónica que afecta primariamente o tracto gastrointestinal. Na maioria dos casos, as manifestações cutâneas sucedem a doença intestinal, mas, ocasionalmente, as lesões dermatológicas são o primeiro evento e podem constituir o único sinal da doença. O envolvimento vulvoperineal é raro, pode preceder os sintomas intestinais em meses ou anos, e pode passar despercebido. Devido à escassez de relatos de doença de Crohn com esta localização e na ausência de ensaios clínicos randomizados, não há nenhum tratamento padrão para a doença cutânea. Descrevemos um caso de uma mulher de 47 anos com doença de Crohn vulvoperineal sem envolvimento digestivo, que foi tratada com sucesso com metronidazol.

Crohn's disease is a multisystem chronic granulomatous inflammatory disease that primarily affects the gastrointestinal tract. In the majority of the cases, the cutaneous manifestations follow the intestinal disease, but occasionally dermatological lesions are the inaugural event and may constitute the only sign of the disease. Vulvoperineal involvement is rare, may precede bowel symptoms by months to years and may go unrecognized. Due to the paucity of reports of Crohn's disease at this location and in the absence of randomized trials, there are no standard treatments for the cutaneous disease. We describe the case of a 47 year-old woman with vulvoperineal Crohn's disease without digestive involvement, that was successfully managed with metronidazole.

O dermatofibroma é uma das entidades mais frequentemente observadas na prática clínica dermatológica. No entanto, além do dermatofibroma comum, vários subtipos clínicos de ocorrência incomum têm sido descritos na literatura. Os autores descrevem duas variantes clínicas raras de dermatofibromas: dermatofibroma múltiplo agrupado congênito (o caso apresentado é o quarto caso congênito reportado até hoje) e dermatofibromas eruptivos múltiplos no contexto de uma Síndrome de Sjögren. Estes diagnósticos menos comuns podem não ser clinicamente evidentes portanto os dermatologistas devem estar familiarizados com estas apresentações, sendo de suma importância um elevado índice de suspeita clínica.

Dermatofibroma is one of the most common entities seen in dermatology clinical practice. Several clinical subtypes have nevertheless been described, all of them of uncommon occurrence. The authors present two rare clinical variants of dermatofibromas: congenital multiple clustered dermatofibroma (the presented case is the 4th congenital case to be reported so far) and multiple eruptive dermatofibromas developing in the setting of a Sjögren's syndrome. Since the uncommon subtypes may not be clinically evident, dermatologists should familiarize themselves with their main features and we advise a high level of clinical suspicion in order to reach the correct diagnosis.

A vasculite urticariforme é uma entidade clinico-patológica rara caracterizada por lesões urticariformes com duração superior a 24 horas e uma vasculite leucocitoclásica na histologia. É dividida em normo e hipocomplementêmica. Os autores relatam o caso de uma mulher saudável de 49 anos, com lesões cutâneas intensamente pruriginosas e baqueteamento digital com 1 ano de evolução. O estudo efectuado permitiu efectuar os diagnósticos de vasculite urticariforme hipocomplementêmica, hepatite C crônica e crioglobulinêmia mista tipo II. A doente iniciou tratamento sintomático e foi referenciada para a Gastroenterologia para orientação da hepatite, com melhoria progressiva das lesões cutâneas. O desenvolvimento de vasculite urticariforme hipocomplementêmica no contexto de hepatite C crónica é raro e os possíveis mecanismos patogênicos são discutidos.

Urticarial vasculitis is a rare clinicopathologic entity characterized by urticarial lesions that persist for more than 24 hours and histologic features of leukocytoclastic vasculitis. Patients can be divided into normocomplementemic or hypocomplementemic. The authors report the case of a healthy 49-year-old woman with a 1-year history of highly pruritic generalized cutaneous lesions and finger clubbing. Laboratory tests together with histopathologic examination allowed the diagnosis of hypocomplementemic urticarial vasculitis, chronic hepatitis C and type II mixed cryoglobulinemia. The patient started symptomatic treatment and was referred to a gastroenterologist for management of the hepatitis C, with progressive improvement of the skin condition. The development of hypocomplementemic urticarial vasculitis in the context of chronic hepatitis C is exceedingly rare and possible pathogenic mechanisms are discussed.

Descrevemos um caso clínico de uma variante rara de pênfigo - pênfigo herpetiforme - que combina os aspectos clínicos da dermatite herpetiforme com os achados imunológicos do pênfigo. Devido à sua apresentação atípica, é frequentemente diagnosticado equivocamente como dermatite herpetiforme. Caracteriza-se essencialmente pelo padrão herpetiforme das lesões cutâneas, prurido intenso e presença de espongiose eosinofílica no exame histopatológico. Enfatizamos a excelente resposta terapêutica à dapsona.

We report a clinical case of a rare variant of pemphigus - pemphigus herpetiformis - which combines the clinical features of dermatitis herpetiformis with the immunological findings of pemphigus. Due to its atypical presentation, it is frequently misdiagnosed as dermatitis herpetiformis. It is basically characterized by the herpetiform pattern of skin lesions, severe pruritus and by the presence of eosinophilic spongiosis confirmed on histopathology. We call attention to the excellent response to dapsone.

Tumor triquilemal proliferante é um tumor raro com origem na baínha radicular externa, que é encontrado geralmente no couro cabeludo de mulheres de meia idade ou idosas. A sua aparência histológica pode não se correlacionar com o seu comportamento clínico. Além disso, não há diretrizes disponíveis para o tratamento destes tumores, tornando a sua gestão um desafio para os médicos. Relatamos o caso de uma mulher de 53 anos com com um tumor triquilémico proliferante no nariz, que é uma localização muito incomum para essas lesões.

Proliferating trichilemmal tumor is a rare tumor originating in the external root sheath, that is usually found in the scalp of middle-aged or elderly females. Its histologic appearance may not correlate with its clinical behavior. In addition, there are no guidelines available for the treatment of these tumors, making its management a challenge for physicians. We report the case of a 53 year-old woman with a proliferating trichilemmal tumor on her nose, which is a very uncommon location for these lesions.

The authors describe a clinical case of a six-year-old boy with history of a segmental brownish maculopapular skin eruption on his left thoracic and lumbar wall, since the last four months. Based on clinical and histological findings he was diagnosed with segmental lichen aureus.