Abstract In Paraguay, neonatal screening for congenital hypothyroidism (CH) and phenylketonuria (PKU) started in October 1999, in 2005 cystic fibrosis (CF) was selectively incorporated. The National Program for Neonatal Screening has a centralized laboratory that encompasses 1.132 Sample Collecting Sites (SCS) distributed in the 18 Health Regions, with over 80% coverage of live births; the incidence of CH being 1:2.060, HPA/PKU 1:6.328 and CF 1:5.671 newborns. The newborn screening program headed by the Ministry of Public Health and Social Welfare in Paraguay has been consolidated itself as a public health program. This publication describes the historic 20-year process, the strategies and activities carried out as well as the results and achievements, among which it is important to point out the achievement of newborns screening laws that make mandatory to detect, diagnose and treat those affected, as well as the human resources committed to newborn screening.

ABSTRACT Introduction: Cystic fibrosis (CF), is an autosomal recessive genetic pathology that is caused by mutations in the transmembrane conductance regulatory protein (CFTR cystic fibrosis transmembrane regulator) gene. As a multisystem disease, it affects the respiratory system, digestive system, sweat glands and vas deferens. In Paraguay, detection, diagnosis and treatment is mandatory and free for all newborns (NB). Neonatal screening is performed by the immunoreactive trypsinogen assay (IRT) and diagnostic confirmation is performed by the sweat test. Objective: To report the incidence of CF in the NB population of Paraguay. Materials and Methods: This was a descriptive, retrospective, cross-sectional study, where data from the National Neonatal Screening Program (NNSP) were analyzed, from January 2015 to December 2017. To analyze the database, we used an Excel spreadsheet. Results: In 2015, 91% (79,093 / 87,181) of the samples sent to the Program met the criteria (age and sample quality) for the IRT study, with an incidence of 1 in 6,591 NB. In 2016, 97% (83,525 / 86,094) met criteria, with an incidence of 1 in 4,176 NB, while in 2017, 97% (87,075 / 90,037) met criteria, with an incidence of 1 in 5,112 NB. Conclusion: The incidence of CF in the newborn population of Paraguay, during the three years of this study, did not show significant differences between years, nor with those reported for the Hispanic population.

RESUMEN Introducción: Fibrosis quística (FQ) patología genética, autosómica recesiva por mutaciones en el gen de la proteína reguladora de la conductancia transmembrana (CFTR cystic fibrosis transmembrane regulator). En una enfermedad multisistémica, afecta el aparato respiratorio, sistema digestivo, glándulas sudoríparas y conducto deferente. En Paraguay la detección, diagnóstico y tratamiento es obligatoria y gratuita para todo recién nacidos (RN). El tamizaje neonatal es realizado a través del dosaje de la tripsinainmuno reactiva (TIR) y la confirmación diagnóstica con el test del sudor. Objetivo: Reportar la incidencia de la FQ en la población de RN de Paraguay. Materiales y Métodos: Es un trabajo descriptivo, retrospectivo de corte trasversal, donde se analizaron los datos del Programa Nacional de Detección Neonatal (PNDN), de enero del 2015 a diciembre del 2017, para el análisis de la base de datos se utilizó una planilla Excel. Resultados: En el 2015 un 91% (79.093/87.181) de las muestras ingresadas al Programa reunieron los criterios (edad y calidad de la muestra) para el estudio de la TIR, arrojando una incidencia de 1 en 6.591 RN. Para el 2016, esto correspondió a un 97% (83.525/86.094) con una incidencia de 1 en 4.176 RN y por último en el 2017, se tuvo un 97% (87.075/90.037) con una incidencia de 1 en 5.112 RN. Conclusión: La incidencia de la FQ en la población de recién nacidos del Paraguay, en los tres años que abarca este estudio, no presentan entre sí diferencias significativas, tampoco con las reportadas para la población hispánica.

The Neuquén Basin is an oil-bearing back-arc extensional basin, formedin the western edge of the Gondwana continent and open to the Pacific at itswestern margin. Its extensional period, from Late Triassic to Early Jurassic,is characterized by the development of several isolated depocenters. Thenorthernmost depocenters correspond to Yeguas Muertas - Nieves Negras, Atuel,Valenciana, Malargüe, Palauco and Cara Cura - Reyes. By integrating previousgeological studies with new structural and stratigraphic studies we presentmodels for the architecture of each depocenter. The extensional structure ofthe Atuel depocenter is characterized by two NNW-trending halfgrabens withbimodal distribution of normal faults inside -NNW and WNW. Kinematic studies ofsmall-scale extensional faults show a NNE to NE maximum stretching direction (?1),suggesting that the Atuel depocenter acted as an oblique rift. The Malargüe andCara Cura - Reyes depocenters present kinematically heterogeneous sets offault-slip data with bimodal pattern of extension axes developed during asingle period of extensional deformation. We evaluated possible causes for thisheterogeneity, such as anisotropy reactivation, triaxial deformation, multipledeformation events, and local perturbation of stress field close to majorfaults, and concluded that these depocenters were opened under a triaxialstrain field. Fault-slip data analyses allow us to derive kinematic informationfor each depocenter, and this is used to achieve dynamic interpretations forthe opening of the basin. Our model suggests a combination of two tectonicevents, regional NNE extension during the fragmentation of the Pangeasupercontinent and NW to W-E extension related to the Pacific and South Americaplate interaction.

La cuenca Neuquina es una cuencaextensional de tras-arco productora de hidrocarburos, formada en el bordeoccidental del Gondwana y abierta al océano Pacífico a lo largo de su margenoccidental. Su período extensional triásico tardío a jurásico temprano secaracteriza por la formación de una serie de depocentros aislados. Losdepocentros más septentrionales son los de Yeguas Muertas - Nieves Negras,Atuel, Valenciana, Malargüe, Palauco y Cara Cura - Reyes. En este trabajopresentamos modelos de arquitectura de dichos depocentros obtenidos a partir dela integración de estudios geológicos previos con estudios estructurales yestratigráficos nuevos. El depocentro Atuel está caracterizado por doshemigrábenes de rumbo nornoeste con distribución bimodal de fallas nor-noroestey oeste-noroeste. Los estudios cinemáticos de fallas menores indican unadirección de extensión máxima nor-noreste a noreste, sugiriendo que eldepocentro corresponde a un rift oblicuo. Los depocentros Malargüe y Cara Cura- Reyes presentan conjuntos heterogéneos de datos cinemáticos de fallas con unpatrón bimodal en los ejes extensionales desarrollado durante un simple períodode deformación extensional. En el trabajo evaluamos las posibles causas paraesta heterogeneidad, tales como reactivación de anisotropías, deformacióntriaxial, múltiples eventos de deformación y perturbación local del campo deesfuerzos próximo a fallas mayores, y concluimos que estos depocentros fuerongenerados bajo un régimen de deformación triaxial. El análisis de movimiento defallas nos permitió derivar información cinemática para cada depocentro, y apartir de ella inferimos interpretaciones dinámicas para la apertura de lacuenca. Nuestro modelo sugiere la existencia de una combinación de dos eventostectónicos superpuestos: una dirección de extensión principal nor-noroesteproducto de la fragmentación del supercontinente de Pangea, y otra dirección deextensión secundaria oeste- noroeste a oeste-este relacionada con lainteracción de las placas Pacífica y Sudamericana.