ABSTRACT The objectives of this work was to evaluate the wood from Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla hybrid clones for plywood production and to verify the effects of three factors of that process such as clone (I and II), glue spread (320 and 360 g/m2) and press time (8 and 12 minutes), on the physical and mechanical properties of the produced panels. The plywood from clone I revealed mechanical properties slightly superiors. There was no significant effect of the glue spread evaluated, being the smallest spread the most suitable for plywood bonding of both clones. The smallest press time was what it resulted in panels of larger dimensional stability, being the most suitable in the sheets press of the two clones. The results showed that the studied clones present high potential for general use plywood production. Eventually, if glued with phenolic resin, those plywood have potential for structural use (construction), as well as in the framework production.

RESUMO O presente trabalho teve por objetivos avaliar a madeira de clones do híbridoEucalyptus grandis xEucalyptus urophylla para a produção de compensados e verificar os efeitos de três fatores desse processo tais como clone (I e II), gramatura de cola (320 e 360 g/m2) e tempo de prensagem (8 e 12 minutos), sobre as propriedades físicas e mecânicas dos painéis produzidos. Os compensados obtidos a partir do clone I revelaram propriedades mecânicas levemente superiores. Não houve efeito significativo das gramaturas de cola avaliadas, sendo a menor gramatura a mais indicada para colagem dos compensados de ambos clones. O menor tempo de prensagem avaliado foi o que resultou em painéis de maior estabilidade dimensional, sendo o mais indicado na prensagem das lâminas dos dois clones. Os resultados mostraram que os clones estudados são de alto potencial para produção de compensados para uso geral. Eventualmente, se colados com resina fenólica, esses compensados tem potencial para utilização estrutural (construção), bem como na fabricação de formas de concreto.