Resumo: Este trabalho avaliou os peixes de água doce coletados em 12 estações localizadas ao longo do rio Tarumã, médio rio Machado, bacia do rio Madeira. O trabalho de campo ocorreu em maio e em setembro de 2015 durante os períodos de cheia e seca, respectivamente. Um total de 1.482 exemplares, sete ordens, 30 famílias, 54 gêneros e 74 espécies foram amostrados com malhadeiras, picaré e puça. Characidae foi a família com maior número de espécies capturadas. As espécies com maior abundância foram Hemigrammus vorderwinkleri, Hyphessobrycon bentosi, Hemigrammus cf. bellottii, Bryconella pallidifrons e Apistogramma resticulosa. Duas espécies não foram identificadas e provavelmente podem ser novas espécies. Este estudo representa a terceira pesquisa de peixes totalmente realizada em uma Unidade de Conservação no Estado Rondônia, e certamente fornecerá informações valiosas para futuros estudos sobre a conservação da biodiversidade do rio Machado.
Abstract: This work assessed freshwater fishes collected at 12 stations located along the Tarumã River, middle Machado River, Madeira River basin. The fieldwork took place in May and September 2015 during the high and low water seasons, respectively. We gathered 1,482 specimens representing seven orders, 30 families, 54 genera and 74 species using seine, gill, and hand nets. The family Characidae was the most representative, exhibiting the highest number of species captured. The species with the greatest abundance were Hemigrammus vorderwinkleri, Hyphessobrycon bentosi, Hemigrammus cf. bellottii, Bryconella pallidifrons, and Apistogramma resticulosa. Two species that remained unidentified are probably a new species. This study represents the third fish survey totally conducted at a Conservation Unit in the Rondônia State, and will certainly provide valuable information for future investigations on biodiversity conservation in the Machado River.